DATEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Da·ten¹ [ˈda:tn̩]

Daten pl von Datum

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, 复数 ˈda:tn̩] 名词 nt

Datum

date

was für ein/welches Datum haben wir heute?

what's the date today?

ein Brief ohne Datum

an undated letter

der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag

the letter is dated 7 May/last Sunday

der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag

the letter bears the date 7 May/of Sunday last 书

Datum des Poststempels

date as postmark

älteren Datums ein Wagen älteren Datums

an older model of a car

ein Wörterbuch älteren Datums

an older edition of a dictionary

das gestrige/heutige/morgige Datum

yesterday's/today's/tomorrow's date

neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums

a more recent issue

das Auto ist erst neueren Datums

the car is still [pretty 俗] new

sich 第四格 im Datum irren

to get the date wrong

Da·ten² [ˈda:tn̩] 名词 复数

Daten

data + 单数/复数 动词

Daten zur Person

particulars npl

technische Daten

specifications

technische Daten

specs 俗

Daten erfassen/verarbeiten

to collect [or capture] /process data

Daten pflegen

to keep data up to date

打开开放词典条目

Daten 名词

sensible Daten npl 计算机

sensitive data

打开开放词典条目

Daten 名词

mobile Daten (Mobilfunk) npl 电信

mobile data

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, 复数 ˈda:tn̩] 名词 nt

Datum

date

was für ein/welches Datum haben wir heute?

what's the date today?

ein Brief ohne Datum

an undated letter

der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag

the letter is dated 7 May/last Sunday

der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag

the letter bears the date 7 May/of Sunday last 书

Datum des Poststempels

date as postmark

älteren Datums ein Wagen älteren Datums

an older model of a car

ein Wörterbuch älteren Datums

an older edition of a dictionary

das gestrige/heutige/morgige Datum

yesterday's/today's/tomorrow's date

neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums

a more recent issue

das Auto ist erst neueren Datums

the car is still [pretty 俗] new

sich 第四格 im Datum irren

to get the date wrong

打开开放词典条目

Account-Daten 名词

Account-Daten npl 网络

account information nsing

auf seine Account-Daten zugreifen

to access one's account information

Daten hinterlegen (speichern) 计算机 Koll

to store data

Daten hinterlegen (per Download) 计算机 Koll

to download data

etw entpacken Daten

to unpack sth

英语

德语

to read in data

Daten einlesen

to capture data 计算机

Daten aufnehmen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

aufgespaltene Daten phrase IT

aufgespaltene Daten

disaggregated data 复数

Ist-Datum 名词 nt 会计

Ist-Datum

actual date

Stand gemäß Datum phrase 会计

Stand gemäß Datum

as of date

英语

德语

disaggregated data

aufgespaltene Daten 复数

actual date

Ist-Datum nt

as of date

Stand gemäß Datum

有关地理学的词语（Klett）

tabular data

tabellarische Daten (in Tabellenform)

digital data

digitale Daten

digitally enhanced data

digital aufgearbeitete Daten

有关生物学的词语（Klett）

collect data

Daten sammeln

有关交通运输业的词语（PONS）

collect data

Daten erfassen

有关冷却技术的词语（GEA）

Technische Daten

Technische Daten

technical data

Elektrische Daten

Elektrische Daten

electric data

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer dieser Projekte setzen in der Regel Markierungen auf einer Karte mit den für sie relevanten Daten.

de.wikipedia.org

Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.

de.wikipedia.org

Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.

de.wikipedia.org

Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org