德语
英语
Pro·blem <-s, -e> [proˈble:m] 名词 nt
1. Problem (Schwierigkeit):
- Problem
- problem
- Probleme bereiten
- to cause problems
- das bereitet ja mehr Probleme als es löst
- this causes more problems than it solves
- es gibt [mit jdm/etw] Probleme
- I/we/they, etc. are having problems [with sb/sth]
- es gibt [mit jdm/etw] Probleme
- sth is having problems
- [mit jdm/etw] ein Problem/Probleme haben
- to have a problem/be having problems [with sb/sth]
- vor Problemen/einem Problem stehen
- to be faced [or confronted] with problems/a problem
- [für jdn] zum Problem werden
- to become a problem [for sb]
2. Problem 雅 (schwierige Aufgabe):
- Problem
- problem
- ein schwieriges Problem
- a difficult problem
- ein schwieriges Problem
- a hard [or tough] nut to crack
- ein ungelöstes Problem
- an un[re]solved problem
- Probleme wälzen
- to turn over problems in one's mind
- [nicht] jds Problem sein
- to [not] be sb's business
- kein Problem! 俗
- no problem!
Nord-Süd-Pro·blem 名词 nt
- Nord-Süd-Problem
- problem of the North-South divide
- ein Wust von Problemen 引
- a load of problems
- wiederkehren Problem
- to reoccur
- wiederkehren Problem
- to recur
英语
德语
- producer-consumer problem 计算机
- Erzeuger-Verbraucher-Problem nt
- prob
- Problem nt <-s, -e>
- to be assailed with problems/questions
- mit Problemen/Fragen bombardiert werden
- pastoral care
- von der Schule organisierte Hilfe bei privaten Problemen der Schüler
- banana skin
- unerwartetes Problem
- problem
- Problem(stellung)
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.
de.wikipedia.org Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.
de.wikipedia.org Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
ling.uni-konstanz.de Bei technischen Problemen mit dieser Seite kontaktieren Sie bitte den Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...][...]
In case of technical problems with this site please contact the Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...][...]
www.giz.de Aber hier lassen sich immer Mittel und Wege finden, um Probleme zu lösen.
[...][...]
But we will always find ways and means of dealing with problems.
[...][...]
www.gwi-boell.de Er hat gezeigt, dass Gewalt gegen Frauen ein dauerhaftes und weltweites Problem ist.
[...][...]
It shows that violence against women is a globally persistent problem.
[...][...]
www.intel.com Diese Seite liefert Informationen zur Behebung von Problemen mit dem Wireless-Adapter.
[...][...]
This page contains information on how to resolve wireless connection problems.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Wegen unserer Reparaturen und Probleme sprachen wir mit dem Rental Manager.
[...][...]
About our repairs and problems during the trip we spoke with the rental manager.
[...]