QUER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

quer [kve:ɐ̯] 副

quer

diagonally

der Kanal verläuft quer zur Straße

the canal runs diagonally [or at an angle] to the street

der Lkw geriet auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und stellte sich quer

the truck slid on the icy carriageway and ended up sideways across it

quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs

the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways

quer gestreift [o. quergestreift]

horizontally striped

quer gestreifte [o. quergestreifte] Hemden stehen dir nicht

shirts with horizontal stripes [or horizontally striped shirts] don't suit you

quer durch etw 第四格/über etw 第四格

straight through/across sth

lauf doch bitte nicht quer durch/über die Beete!

please don't run through/across the flower-beds!

que·ren [ˈkve:rən] 动词 trans

etw queren

to cross sth

Präsens

ich	quere
du	querst
er/sie/es	quert
wir	queren
ihr	quert
sie	queren

Präteritum

ich	querte
du	quertest
er/sie/es	querte
wir	querten
ihr	quertet
sie	querten

Perfekt

ich	habe	gequert
du	hast	gequert
er/sie/es	hat	gequert
wir	haben	gequert
ihr	habt	gequert
sie	haben	gequert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gequert
du	hattest	gequert
er/sie/es	hatte	gequert
wir	hatten	gequert
ihr	hattet	gequert
sie	hatten	gequert