德语
英语
Eta·ge <-, -n> [eˈta:ʒə] 名词 f
- Etage
- floor
- auf [o. in] der 5. Etage
- on the 5th floor 英
- auf [o. in] der 5. Etage
- on the 6th floor 美
Top-E·ta·ge [ˈtɔpeta:ʒə] 名词 f (Vorstand)
- Top-Etage
- top level
- um zwei Etagen aufstocken
- to build another two storeys [or 美 a. stories]
英语
德语
- the uppermost floors [or storeys] [or 美 stories]
- die obersten Etagen [o. Stockwerke]
- first floor (floor above ground level)
- erste Etage
- story
- Etage f <-, -n>
- storey
- Etage f <-, -n>
- those who are further up the company ladder
- die in den oberen Etagen
- on the floor below
- eine Etage tiefer
- floor
- Etage f <-, -n>
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der neue Eigentümer ließ die Stallungen, die bis zum Schloßbergfelsen reichen, aufstocken.
de.wikipedia.org Allerdings ist die Landesregierung nicht bereit, das Budget für die Finanzierung des Betriebs aus dem eigenen Haushalt aufzustocken.
de.wikipedia.org Buch plädiert dafür, dass Banken ihr Kapital aufstocken und sich dabei an den Eigenkapitalquoten von Industriebetrieben orientieren.
de.wikipedia.org In den Folgejahren wurde das Personal langsam aufgestockt.
de.wikipedia.org Danach wurde die Synagoge zum Wohnhaus umgebaut, wobei das Gebäude um ein Stockwerk aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de Für besondere private Events empfiehlt sich auch die einzigartige Terrasse in der sechsten Etage auf der bis zu 200 Personen den Blick über Berlin bestaunen können. mehr »
[...][...]
Unique to Berlin will be the private event terrace for 200 guests on the 6th floor with exceptional views. more »
[...][...]
www.berlin.de In der zweiten Etage befinden sich der Ballsaal ( 330m² ), ein Foyer sowie fünf private Salons zwischen 63m² und 130m², großzügig ausgestattet mit modernster Technik.
[...][...]
The ballroom ( 330m² ), opulent pre- and post function space as well as five private salons are located on the second floor offering spaces between 63m² to 130m², lavishly appointed with state-of-the-art technology.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung auf 2. Etagen umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf das Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…
[...][...]
A paradise for golf lovers, this luxury apartment on a second floor surrounded by the golf course with views over the Green Aroeira, only 1 km from the beach Fonte da Telha. mor…
[...][...]
www.villas-and-homes.com Typisch portugiesisches Herrenhaus mit Meerblick über 3 Etagen, nur 1000 m zum Strand.
[...][...]
Typical portuguese mansion with sea views on 3 floors, just 1000 m to the beach.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.
[...]