您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

杂乱一堆
disparos desde un vehículo en movimiento
drive-by shooting [ˌdrʌɪvbʌɪ ˈʃuːtɪn] 名词
drive-by shooting
asesinato or disparos desde un vehículo en movimiento
I. drive <pt drove, past part driven> [ draɪv, drʌɪv] 动词 trans
1.1. drive 交运:
drive car/bus/train
manejar
drive car/bus/train
conducir 西班牙
drive racing car/power boat
pilotar
drive racing car/power boat
pilotear
she drives a Renault
tiene un Renault
I drive a taxi/truck
soy taxista/camionero
1.2. drive 交运 (convey in vehicle):
drive
llevar en coche
she drove me home/into town
me llevó en coche a casa/al centro
2.1. drive (cause to move) + compl:
the wind drove the dust into our faces/the clouds away
el viento nos echó el polvo en la cara/se llevó or barrió las nubes
I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors
no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas
the Indians were driven off their land
los indios fueron expulsados de sus tierras
they drove the enemy back across the river
hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río
the smoke drove them out of the house
el humo los obligó a salir de la casa
the ship was driven off course
el barco perdió el rumbo
the shortage is driving prices higher
la escasez está haciendo subir los precios
2.2. drive 体育:
drive ball
mandar
drive ball
lanzar
2.3. drive (provide power for, operate):
drive
hacer funcionar
drive
mover
3.1. drive (make penetrate):
drive nail
clavar
drive stake
hincar
he drove the nail through the plank
atravesó la tabla con el clavo
to drive sth into sth
clavar/hincar algo en algo
3.2. drive (open up):
drive tunnel/shaft
perforar
drive tunnel/shaft
abrir
the cavalry drove a passage through the enemy ranks
la caballería abrió una brecha entre las filas enemigas
4.1. drive (cause to become):
drive
volver
imprisonment drove him insane
la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura
he drives me crazy or mad with his incessant chatter
me saca de quicio con su constante cháchara
this pain is driving me crazy
este dolor me está enloqueciendo
those blue eyes of yours really drive me wild!
¡esos ojazos azules me vuelven loco …!
his attitude drove her to despair
su actitud la desesperaba
4.2. drive (compel to act):
to drive sb to + infin
llevar or empujar a alguien a  +  infin
we were driven to it by fear
fue el miedo lo que nos llevó a hacerlo
she is driven by ambition
la impulsa or motiva la ambición
4.3. drive (overwork):
he drove them mercilessly
los hizo trabajar como esclavos
they ought to work without being driven
deberían trabajar sin que se les tuviera que estar encima
she drives herself far too hard
se exige demasiado a sí misma
II. drive <pt drove, past part driven> [ draɪv, drʌɪv] 动词 不及物动词
1. drive (in vehicle):
drive
manejar
drive
conducir 西班牙
can you drive?
¿sabes manejar?
can you drive?
¿sabes conducir? 西班牙
to drive on the right/left
manejar por la derecha/izquierda
to drive on the right/left
conducir por la derecha/izquierda 西班牙
to drive at 50 km/h
ir a 50 km/h
he was driving too fast
iba demasiado deprisa
she drives to work
va a trabajar en coche
we drove 300 miles/all night
viajamos 300 millas/toda la noche
did you walk here? — no, I drove
¿viniste a pie? — no, en coche
we'll drive back/over tomorrow
volveremos/iremos mañana (en el coche)
they drove away in a cloud of dust
su coche se alejó en medio de una nube de polvo
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de manejar
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de conducir 西班牙
2. drive (dash):
drive rain/wind/dust:
azotar
drive rain/wind/dust:
barrer
3. drive (penetrate):
drive point/tool:
penetrar
drive army:
penetrar
drive army:
adentrarse
III. drive [ draɪv, drʌɪv] 名词
1. drive C (in vehicle):
to go for a drive
ir a dar un paseo or una vuelta en coche
his house is ten minutes' drive away
su casa está a diez minutos en coche
it's a three-hour/300-mile drive
es un viaje de tres horas/300 millas en coche
it's a long drive from here
está a muchas horas de coche de aquí
the roads are good, so it's an easy drive
las carreteras son buenas así que se maneja sin problemas
the roads are good, so it's an easy drive
las carreteras son buenas así que se conduce sin problemas 西班牙
2.1. drive C (leading to house):
drive
camino m
drive
avenida f (que lleva hasta una casa)
2.2. drive C (in front of house):
drive
entrada f (para coches)
2.3. drive C (in street names):
drive
calle f
3. drive C (stroke) 体育:
drive
golpe m fuerte
4.1. drive U (energy):
drive
empuje m
drive
dinamismo m
she's totally lacking in drive
no es nada emprendedora
she's totally lacking in drive
no tiene nada de empuje or dinamismo
4.2. drive C (compulsion) 心理:
drive
impulso m
drive
instinto m
the sex drive
el apetito sexual
5.1. drive C (organized effort):
drive
campaña f
a sales/export drive
una campaña de ventas/exportación
a membership drive
una campaña para atraer socios
5.2. drive C (attacking move) 军事:
drive
ofensiva f
drive
avanzada f
5.3. drive C (in US football):
drive
ataque m
6. drive (tournament) :
a bridge/whist drive
un torneo de bridge/whist
7.1. drive U or C (propulsion system):
drive
transmisión f
drive
propulsión f
belt drive
transmisión f por correa
7.2. drive U MOTOR:
front-wheel/rear-wheel drive
tracción f delantera/trasera
right-/left-hand drive
con el volante a la derecha/a la izquierda
7.3. drive U (automatic gear position):
drive
marcha f
drive
drive m
to shift into drive
poner el coche en marcha or drive
I. by [ baɪ, bʌɪ] 介词 by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).
1.1. by (not later than):
her father told her to be in by 11
el padre le dijo que volviera antes de las 11 or que a las 11 estuviera en casa
they should be there by now
ya deberían estar allí
will it be ready by 5?
¿estará listo para las 5?
by the time he arrived, most of the others had left
cuando llegó, casi todos los demás se habían ido
1.2. by (during, at):
by day he's a bank clerk and by night a barman
de día es empleado bancario y de noche barman
by day the streets are deserted
durante el día or de día las calles están desiertas
Rome by night
Roma nocturna
Rome by night
Roma de noche
2.1. by (at the side of, near to):
by
al lado de
by
junto a
she went and sat by Neil
fue y se sentó al lado de Neil or junto a Neil
come and sit by me
ven a sentarte a mi lado
come and sit by me
ven a sentarte junto a mí
come and sit by me
ven a sentarte al lado mío criticized
we spent the day by the sea
pasamos el día en la playa or junto al mar
it's right by the door
está justo al lado de la puerta
in the cafe by the station
en el café de al lado de la estación
2.2. by (to hand) :
I always keep some money by me
siempre llevo algo de dinero encima
do you have the letter by you?
¿tiene (usted) la carta (consigo)?
3.1. by (past):
I said hello, but he walked right by me
lo saludé pero él pasó de largo
I think we've already gone by the house
creo que ya hemos pasado la casa
let's go around by the canal
demos la vuelta por el canal
3.2. by (via, through):
by
por
I came in by the back door
entré por la puerta de atrás
by land/sea/air
por tierra/mar/avión
4. by (indicating agent, cause):
by with passive verbs The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English
por
she was brought up by her grandmother
la crió su abuela
she was brought up by her grandmother
fue criada por su abuela
blonde hair bleached by the sun
pelo rubio aclarado por el sol
she was haunted by his memory
su recuerdo la atormentaba
we were forgotten by all our friends
todos nuestros amigos se olvidaron de nosotros
she was accompanied by several members of her family
iba acompañada de varios familiares
a play by Shakespeare
una obra de Shakespeare
it was written by Pinter
fue escrita por Pinter
5.1. by (indicating means, method):
made by hand
hecho a mano
to travel by car/train/plane
viajar en coche/tren/avión
to pay by credit card
pagar con tarjeta de crédito
I sent the letter by registered mail
envié la carta por correo certificado
please reply by return of mail or return of post
le rogamos nos conteste a vuelta de correo
she was reading by the light of a candle
leía a la luz de una vela
to navigate by the stars
guiarse por las estrellas
by moonlight
a la luz de la luna
she grabbed me by the arm
me agarró del brazo
by -ing you won't get anywhere by being negative
no vas a conseguir nada con esa actitud tan negativa
I'll begin by introducing myself
empezaré por presentarme
5.2. by (owing to, from):
by an amazing coincidence
por una de esas casualidades
she is Spanish by birth
es española de nacimiento
he had two children by his second wife
tuvo dos hijos con or de su segunda mujer
by -ing by specializing, she has limited her options
al especializarse, ha restringido sus posibilidades
by being too extreme, they have lost public support
por ser demasiado extremistas, han perdido apoyo popular
6.1. by (according to):
by that clock it's almost half past
según ese reloj son casi y media
it's a good offer by any standards
es una buena oferta se mire por donde se mire
judging by what you say
a juzgar por lo que dices
I'm only going by what I heard
solo me baso en lo que he oído
by the look of things, we're too late
por lo visto or al parecer hemos llegado demasiado tarde
is it all right by you if I smoke?
¿te importa si fumo?
that's fine by me
por mí no hay problema
6.2. by in 感叹词 phrases:
I swear by all that's holy, I never touched a hair of her head
juro por lo más sagrado que no le puse un dedo encima
by God, you'll be sorry you said that!
te juro que te vas a arrepentir de haber dicho eso
by heck, what a fuss over nothing!
¡Jesús! ¡cuánto lío por nada!
7.1. by (indicating rate):
by
por
to sell/buy sth by the meter/kilo
vender/comprar algo por metro(s)/kilo(s)
we are paid by the hour/batch
nos pagan por hora(s)/lote
we gathered apples by the bagful
recogimos bolsas y bolsas de manzanas
they make them by the thousand
hacen miles y miles de ellos
7.2. by (indicating extent of difference):
she broke the record by several seconds
batió el récord en or por varios segundos
I'm taller than you by an inch or two
te llevo una pulgada o dos
I'm taller than you by an inch or two
soy una pulgada o dos más alto que tú
we missed the train by seconds
perdimos el tren por unos segundos
the price has gone up by $500 in a year
el precio ha subido 500 dólares en un año
her popularity has fallen by three per cent
su popularidad ha disminuido (en) un tres por ciento
7.3. by (indicating gradual progression):
one by one
uno por uno
they went in two by two
entraron de dos en dos
they went in two by two
entraron de a dos CSur
you have to learn step by step
tienes que aprender paso a paso
he grows worse day by day
cada día está peor
he grows worse day by day
empeora día a día
little by little
poco a poco
little by little
de a poco CSur
8. by 数学:
by
por
multiply two by three
multiplica dos por tres
divide six by three
divide seis por or entre tres
a room 20ft by 12ft
una habitación de 20 pies por 12
9. by (in compass directions):
north by northeast
nornor(d)este
短语,惯用语:
by oneself (alone, without assistance)
solo
I need to be by myself
necesito estar solo or a solas
I don't like to leave them by themselves at night
no me gusta dejarlos solos de noche
can you manage that case by yourself?
¿puedes tú solo con esa maleta?
they do their homework by themselves
hacen los deberes solos
II. by [ baɪ, bʌɪ]
1. by (past):
let me by!
¡déjenme pasar!
she rushed by without seeing me
pasó corriendo y no me vio
they watched the parade march by
vieron pasar el desfile
2. by (aside, in reserve):
I try and put a little money by each week
trato de ahorrar un poco de dinero cada semana
keep some food by, just in case
aparta or reserva algo de comida por si acaso
3. by (to sb's residence):
call or stop by on your way to work
pasa por casa de camino al trabajo
4. by in phrases:
by and by by and by they came to the clearing
al poco rato llegaron al claro
it's going to rain by and by
va a llover dentro de poco
by and large
por lo general
by and large
en general
bye2, 'bye [ baɪ, bʌɪ] 感叹词
bye
¡adiós!
bye
¡chao! esp LatAm
bye
¡chau! esp LatAm
bye1 [ baɪ, bʌɪ] 名词
she got a bye into the second round
pasó automáticamente a la segunda vuelta
by the bye he mentioned it by the bye
lo mencionó de pasada
my parents weren't happy about it either, but that's just by the bye
por cierto or a propósito, a mis padres tampoco les hizo mucha gracia
shooting [ ˈʃudɪŋ, ˈʃuːtɪŋ] 名词
1.1. shooting U:
shooting (exchange of fire)
tiroteo m
shooting (exchange of fire)
balacera f LatAm
shooting (exchange of fire)
baleo m Chil
shooting (shots)
tiros mpl
shooting (shots)
disparos mpl
1.2. shooting U or C:
shooting (killing)
asesinato m
shooting (execution)
fusilamiento m
2.1. shooting U (hunting):
shooting
caza f
2.2. shooting C (land):
shooting
coto m de caza
shooting
vedado m de caza
3. shooting U 电影:
shooting
rodaje m
shooting
filmación f
I. shoot [ ʃut, ʃuːt] 名词
1. shoot 植物:
shoot (bud, young leaf)
brote m
shoot (bud, young leaf)
retoño m
shoot (bud, young leaf)
renuevo m
shoot (from seed, potato)
brote m
2.1. shoot:
shoot (shooting party)
partida f de caza
shoot (expedition)
cacería f
pheasants reared for the shoot
faisanes criados para caza
2.2. shoot (land):
shoot
coto m (de caza)
shoot
vedado m (de caza)
3. shoot 电影:
shoot
rodaje m
shoot
filmación f
II. shoot <pt & past part shot> [ ʃut, ʃuːt] 动词 trans
1.1. shoot person/animal:
shoot
pegarle un tiro a
shoot
pegarle un balazo a
they shot him three times in the legs
le pegaron tres tiros en las piernas
I've been shot!
¡me han herido!
she was shot in the arm
recibió un balazo en el brazo
they shot him dead
lo mataron a tiros/de un tiro
they shot him dead (by firing squad)
lo fusilaron
to shoot oneself
pegarse un tiro
he got or was shot while filming the riots
recibió un balazo mientras filmaba los disturbios
you'll get shot for that!
¡te van a matar!
you'll get me shot!
¡me van a matar por tu culpa!
he deserves to be shot
¡es (como) para matarlo!
to shoot sth to pieces or bits
hacer añicos or pedazos algo
to shoot the breeze or bull
darle a la lengua or a la sinhueso
1.2. shoot (hunt):
shoot duck/rabbit/deer
cazar
2.1. shoot (fire):
shoot bullet
disparar
shoot bullet
tirar
shoot arrow/missile
lanzar
shoot arrow/missile
arrojar
she shot him a suspicious glance
le lanzó una mirada recelosa
to shoot questions at sb
acribillar a alguien a preguntas
2.2. shoot (eject, propel):
shoot
lanzar
shoot
despedir
shoot
arrojar
the passengers were shot out of their seats
los pasajeros salieron despedidos de sus asientos
3. shoot (pass swiftly):
to shoot the rapids
salvar los rápidos
to shoot the lights
saltarse la luz roja
to shoot the lights
pasarse los altos Mex
4.1. shoot 体育:
shoot ball/puck
lanzar
shoot goal
marcar
shoot goal
anotar(se) LatAm
Nelson shot 66 yesterday (in golf)
Nelson hizo ayer el recorrido en 66 golpes
he shot four baskets
encestó cuatro veces
4.2. shoot (play):
shoot
jugar a
to shoot craps/billiards
jugar a los dados/al billar
5. shoot 电影:
shoot
rodar
shoot
filmar
6. shoot (inject) :
shoot heroin/cocaine
chutarse
shoot heroin/cocaine
picarse
shoot heroin/cocaine
pincharse
III. shoot <pt & past part shot> [ ʃut, ʃuːt] 动词 不及物动词
1.1. shoot (fire weapon):
shoot
disparar
don't move or I'll shoot!
¡no se mueva o disparo!
to shoot wide/straight
disparar desviado/certeramente
to shoot to kill
disparar or tirar a matar
to shoot at sb/sth
dispararle a alguien/ a algo
they shot at the crowd
le dispararon a la muchedumbre
they shot at the crowd
dispararon sobre la muchedumbre
1.2. shoot (hunt):
shoot
cazar
to go shooting
ir de caza
1.3. shoot (proceed) :
can I ask you something? — sure, shoot!
¿te puedo preguntar algo? — claro ¡dispara!
can I ask you something? — sure, shoot!
¿te puedo preguntar algo? — claro ¡pregunta nomás! LatAm
2. shoot (move swiftly):
their record shot straight to number one
su disco subió directamente al número uno
we were shooting along at 100mph
íbamos como una bala or como un bólido a 100 millas por hora
she shot past, almost knocking me over
pasó como una bala or como un bólido y casi me atropella
the days shot by
los días pasaron volando
he shot out of his seat
saltó del asiento
3. shoot 体育:
shoot
tirar
shoot
disparar
shoot
chutar
shoot
chutear CSur
to shoot at goal
tirar al arco
to shoot at goal
tirar a puerta 西班牙
4. shoot 电影:
shoot
rodar
shoot
filmar
5. shoot 植物:
shoot plant:
brotar
shoot seed:
germinar
IV. shoot [ ʃut, ʃuːt] 感叹词
shoot
¡miércoles! ,
shoot
¡mecachis! ,
I. by [baɪ] 介词
1. by (near):
by
cerca de
close [or near] by ...
cerca de...
to be/lie/stand by ...
estar/yacer/permanecer cerca de...
by the sea
junto al mar
2. by (at):
by
junto a
to remain by sb for two days
quedarse junto a alguien durante dos días
3. by (during):
by day/night
durante el día/la noche
by moonlight
a la luz de la luna
4. by (at the latest time):
by
para
by tomorrow/midnight
para mañana/la medianoche
by now
ahora
by then
para entonces
5. by (cause):
by
por
a novel by Joyce
una novela de Joyce
to be killed by sth/sb
ser matado por algo/alguien
surrounded by dogs
rodeado de perros
6. by (through means of):
by rail/plane/tram
en tren/avión/tranvía
made by hand
hecho a mano
to hold sb by the arm
tomar a alguien por el brazo
to go in by the door
entrar por la puerta
by doing sth
haciendo algo
7. by (through):
by chance/mistake
por suerte/error
8. by (under):
to call sb/sth by their/its name
llamar a alguien/algo por su nombre
what does he mean by that?
¿a qué se refiere con eso?
9. by (alone):
to be by oneself
estar solo
to do sth by oneself
hacer algo solo
10. by (as promise to):
to swear by God/sth
jurar por Dios/algo
11. by (in measurement, arithmetic):
to buy by the kilo/dozen
comprar por kilo/docenas
to divide by 6
dividir entre 6
to increase by 10%
aumentar en un 10%
to multiply by 4
multiplicar por 4
paid by the hour/day
pagado por hora/día
4 metres by 6
4 por 6 metros
one by one
uno a uno
12. by (from the perspective of):
to judge by appearances
juzgar por las apariencias
all right by me
por mí, de acuerdo
II. by [baɪ]
1. by (near):
by
cerca
to put/lay sth by
poner/dejar algo a mano
2. by (in a while):
by and by
dentro de poco
3. by (past):
to go/pass by
pasar
短语,惯用语:
by and large
en general
I. drive [draɪv] 动词 trans drove, driven
1. drive 汽车:
drive
conducir
drive
manejar LatAm
to drive sb home
llevar a alguien a casa (en coche)
to drive a race car (operate)
pilotar un coche de carreras
to drive a sports car
tener un coche deportivo
2. drive (urge):
drive
empujar
to drive sb to (do) sth
forzar a alguien a (hacer) algo
3. drive cattle:
drive
guiar
4. drive (render, make):
drive
volver
to drive sb mad
sacar a alguien de quicio
5. drive:
drive ball
golpear
drive tunnel
abrir
drive road
construir
to drive a passage
abrir un camino
6. drive 技术:
drive
mover
II. drive [draɪv] 动词 不及物动词 drove, driven 汽车
1. drive (steer):
drive
conducir
drive
manejar LatAm
2. drive (travel):
drive
ir en coche
3. drive (function):
drive
funcionar
III. drive [draɪv] 名词
1. drive 汽车:
drive
paseo m
drive (journey)
viaje m
to go for a drive
ir a dar una vuelta en coche
2. drive (driveway):
drive
entrada f
3. drive 无复数 技术:
drive
transmisión f
front-wheel drive
tracción delantera
all-wheel drive
tracción a las cuatro ruedas
4. drive 无复数 心理:
drive
impulso m
to have drive
ser emprendedor
sex drive
apetito m sexual
5. drive (campaign):
drive
campaña f
to be on an economy drive
estar en una economía restrictiva
a fund-raising drive
campaña para recaudar fondos
6. drive 体育:
drive
golpe m fuerte
7. drive 计算机:
drive
unidad f de disco
to insert a floppy disk into the disk drive
insertar un disquete en la disquetera
I. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot 名词
1. shoot (hunt):
shoot
cacería f
to go on a shoot
ir de caza
2. shoot:
shoot 电影
rodaje m
shoot 摄影
sesión f
3. shoot 植物:
shoot
retoño m
II. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot 感叹词 (shit)
shoot
mecachis
III. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot 动词 不及物动词
1. shoot (fire weapon):
shoot
disparar
to shoot to kill
tirar a matar
to shoot at sth/sb
disparar a algo/alguien
2. shoot (aim):
to shoot for sth
intentar conseguir algo
3. shoot 体育:
shoot
chutar
4. shoot:
shoot 电影
rodar
shoot 摄影
disparar
5. shoot (move rapidly):
shoot
volar
to shoot to fame
hacerse famoso de repente
to shoot past car
pasar como un rayo
短语,惯用语:
to shoot for [or at] the moon
ir a por todas
to be shot through with sth
estar repleto de algo
IV. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot 动词 trans
1. shoot:
shoot bullet
disparar
shoot missile, arrow
lanzar
2. shoot person:
shoot
disparar
shoot
abalear AmS
shoot
balear AmC
shoot
balacear Mex
to shoot sb dead
matar a alguien a tiros
3. shoot:
shoot 电影 film
rodar
shoot scene
filmar
shoot 摄影
tomar
4. shoot (direct):
to shoot questions at sb
acribillar a alguien a preguntas
to shoot a glance at sb
lanzar una mirada a alguien
5. shoot :
to shoot a goal
meter un gol
6. shoot drugs:
to shoot heroin
chutarse heroína
短语,惯用语:
to shoot the breeze
cotillear
to shoot the breeze
dar a la sinhueso
to shoot darts at sb
lanzar miradas asesinas a alguien
to shoot the works
tirar la casa por la ventana
I. shooting [ˈʃu:tɪŋ, -t̬ɪŋ] 名词
1. shooting (killing):
shooting
asesinato m
2. shooting 无复数 (firing of gun):
shooting
tiroteo m
3. shooting 无复数 (hunting):
shooting
caza f
to go shooting
ir de caza
4. shooting 无复数 体育:
shooting
tiro m al blanco
II. shooting [ˈʃu:tɪŋ, -t̬ɪŋ]
shooting pain:
shooting
punzante
打开开放词典条目
by 介词
by (method)
mediante
by discussion
mediante discusión
I. by [baɪ] 介词
1. by (near):
by
cerca de
close [or near] by...
cerca de...
to be/lie/stand by...
estar/yacer/permanecer cerca de...
by the sea
junto al mar
2. by (at):
by
junto a
to remain by sb for two days
quedarse junto a alguien durante dos días
3. by (during):
by day/night
durante el día/la noche
by moonlight
a la luz de la luna
4. by (at the latest time):
by
para
by tomorrow/midnight
para mañana/la medianoche
by then/now
para entonces/ahora
5. by (cause):
by
por
a novel by Joyce
una novela de Joyce
to be killed by sth/sb
ser matado por algo/alguien
surrounded by dogs
rodeado de perros
6. by (through means of):
by train/plane/bus
en tren/avión/autobús
made by hand
hecho a mano
to hold sb by the arm
tomar a alguien por el brazo
by doing sth
haciendo algo
7. by (through):
by chance/mistake
por suerte/error
8. by (under):
to call sb/sth by their/its name
llamar a alguien/algo por su nombre
what does he mean by that?
¿a qué se refiere con eso?
9. by (alone):
to be by oneself
estar solo
to do sth by oneself
hacer algo solo
10. by (as promise to):
to swear by God/sth
jurar por Dios/algo
11. by (in measurement, arithmetic):
to buy by the pound/dozen
comprar por libra/docenas
to divide by 6
dividir entre 6
to increase by 10%
aumentar en un 10%
to multiply by 4
multiplicar por 4
paid by the hour/day
pagado por hora/día
4 feet by 6
4 por 6 pies
one by one
uno a uno
12. by (from the perspective of):
to judge by appearances
juzgar por las apariencias
all right by me
por mí, de acuerdo
II. by [baɪ]
1. by (aside):
by
cerca
to put/lay sth by
poner/dejar algo a mano
2. by (in a while):
by and by
dentro de poco
3. by (past):
to go/pass by
pasar
短语,惯用语:
by and large
en general
I. drive <drove, driven> [draɪv] 动词 trans
1. drive 汽车:
drive
conducir
drive
manejar LatAm
drive race car
pilotar
to drive a sports car
tener un (coche) deportivo
to drive sb home
llevar a alguien a casa (en un vehículo)
2. drive (urge):
drive
empujar
to drive sb to (do) sth
forzar a alguien a (hacer) algo
3. drive cattle:
drive
guiar
4. drive (render, make):
drive
volver
to drive sb crazy
sacar a alguien de quicio
5. drive:
drive ball
golpear
drive tunnel
abrir
drive tunnel
perforar
drive nail, stake
clavar
6. drive 技术:
drive
mover
II. drive <drove, driven> [draɪv] 动词 不及物动词 汽车
1. drive (operate vehicle):
drive
conducir
drive
manejar LatAm
the car drives well/smoothly
es un coche muy manejable
2. drive (travel):
drive
ir (en un vehículo)
3. drive (function):
drive
funcionar
III. drive [draɪv] 名词
1. drive 汽车:
drive
paseo m
drive
vuelta f
drive (journey)
viaje m
to go for a drive
ir a dar una vuelta en coche
2. drive (in street names):
Broadview Drive
calle Broadview
3. drive (driveway):
drive
entrada f
4. drive 技术:
drive
transmisión f
front-wheel drive
tracción f delantera
all-wheel [or four-wheel] drive
tracción a las cuatro ruedas
5. drive 心理:
drive
impulso m
to have drive
ser emprendedor
sex drive
apetito m sexual
6. drive (campaign):
drive
campaña f
a fund-raising drive
campaña para recaudar fondos
7. drive 体育:
drive
golpe m fuerte
8. drive comput:
drive
unidad f de disco
I. shoot <shot, shot> [ʃut] 动词 不及物动词
1. shoot (fire weapon):
shoot
disparar
to shoot to kill
tirar a matar
to shoot at sth/sb
disparar a algo/alguien
2. shoot (aim):
to shoot for sth
intentar conseguir algo
3. shoot 体育:
shoot
chutar
shoot
disparar
4. shoot:
shoot 电影
rodar
shoot 摄影
disparar
5. shoot (move rapidly):
shoot
volar
to shoot to fame
hacerse famoso de repente
to shoot past car
pasar como un rayo
短语,惯用语:
to shoot for the moon [or the stars]
ir a por todas
II. shoot <shot, shot> [ʃut] 动词 trans
1. shoot:
shoot bullet
disparar
shoot missile, arrow
lanzar
2. shoot person:
shoot
disparar
shoot
abalear AmS
shoot
balear AmC
shoot
balacear Mex
to shoot sb dead
matar a alguien a tiros
3. shoot:
shoot 电影 film
rodar
shoot a scene
filmar
shoot 摄影
tomar
shoot 摄影
sacar
4. shoot (direct):
to shoot questions at sb
acribillar a alguien a preguntas
to shoot a glance at sb
lanzar una mirada a alguien
5. shoot :
to shoot a goal/basket
meter un gol/una canasta
6. shoot drugs:
to shoot heroin
chutarse heroína
短语,惯用语:
to shoot the breeze
cotillear
to shoot the breeze
dar a la sinhueso
to shoot darts at sb
lanzar miradas asesinas a alguien
to shoot the works
tirar la casa por la ventana
III. shoot [ʃut] 名词
1. shoot (hunt):
shoot
cacería f
to go on a shoot
ir de caza
2. shoot:
shoot 电影
rodaje m
shoot 摄影
sesión f
3. shoot 植物:
shoot
retoño m
IV. shoot [ʃut] 感叹词 euph (shit)
shoot
mecachis
shoot
miércoles
I. shooting [ˈʃu·t̬ɪŋ] 名词
1. shooting (killing):
shooting
asesinato m
2. shooting (firing of gun):
shooting
tiroteo m
3. shooting (hunting):
shooting
caza f
to go shooting
ir de caza
4. shooting 体育:
shooting
tiro m al blanco
II. shooting [ˈʃu·t̬ɪŋ]
shooting pain:
shooting
punzante
Present
Idrive
youdrive
he/she/itdrives
wedrive
youdrive
theydrive
Past
Idrove
youdrove
he/she/itdrove
wedrove
youdrove
theydrove
Present Perfect
Ihavedriven
youhavedriven
he/she/ithasdriven
wehavedriven
youhavedriven
theyhavedriven
Past Perfect
Ihaddriven
youhaddriven
he/she/ithaddriven
wehaddriven
youhaddriven
theyhaddriven
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
The maximum ceiling height is 40 m, and there is a direct drive-in entrance to the hall for exhibitions.
en.wikipedia.org
Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.
www.cnet.com
In the end, they meet up and soon drive off in a black and white car.
en.wikipedia.org
There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.
en.wikipedia.org
Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.
en.wikipedia.org

在双语词典中的"drive-by shooting"译文