您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Einziges
puncture

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. pinchar 动词 trans

1.1. pinchar:

pinchar globo/balón
to burst
pinchar rueda
to puncture
pincharon las cuatro ruedas
they punctured (o slashed etc.) all four tires

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

pinchar
to prick

1.3. pinchar (para recoger):

pinchar
to spear
pinchó una aceituna con el palillo
she speared an olive with the cocktail stick
ni pinchar ni cortar 俗 él en la oficina ni pincha ni corta
he doesn't have any clout in the office
yo aquí ni pincho ni corto
my opinion doesn't count for anything around here
yo aquí ni pincho ni corto
I don't have any say in what goes on here

2.1. pinchar 俗 (poner una inyección):

pinchar
to give … a shot 俗
pinchar
to give … a jab 英 俗

2.2. pinchar 俗 (provocar):

pinchar
to needle 俗
pinchar
to goad
pinchar
to wind … up 英 俗

2.3. pinchar 俗 (incitar, azuzar):

pinchar
to egg … on

3. pinchar teléfono:

pinchar
to tap
pinchar
to bug

4. pinchar 计算机:

pinchar
to click on

5. pinchar 西班牙 俗 discos:

pinchar
to play

6. pinchar Chil 俗 (conseguir):

pinchar
to get (by luck)

II. pinchar 动词 不及物动词

1. pinchar (herir):

cuidado con esa planta, que pincha
careful with that plant, it's prickly
necesitas afeitarte, ya pinchas
you need a shave, you're bristly

2. pinchar MOTOR:

pinchar
to get a flat tire 美
pinchar
to get a flat tyre 英
pinchar
to get a flat
pinchar
to get a puncture

3. pinchar 计算机:

pinchar
to click
pinchar en o sobre algo
to click on sth
pinchar con el botón derecho (del ratón) en algo
to right-click sth

4. pinchar (perder):

pinchar
to be beaten
pinchar
to get beaten

5. pinchar Chil 俗 (con el sexo opuesto):

pincha con el profesor de inglés
the English teacher has the hots for her 俗

6. pinchar 西班牙 俗 (en póker):

pinchar
to ante up 俗
pinchar
to put in (one's stake money)

III. pincharse 动词 vpr

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

pincharse
to prick oneself
me pinché el dedo
I pricked my finger

1.2. pincharse refl 俗 (inyectarse):

pincharse
to shoot up 俚
pincharse
to jack up 俚

2. pincharse:

pincharse rueda/neumático:
to puncture
pincharse globo/balón:
to burst
tienes una rueda pinchada
you've got a puncture
tienes una rueda pinchada
you have a flat o a flat tire
se me pinchó un neumático
I got a flat tire o a flat o a puncture
英语
英语
西班牙语
西班牙语
shoot up 俚
pincharse 俗
puncture
pincharse
to give oneself a fix
pincharse 俗
shoot heroin/cocaine
pincharse 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. pinchar 动词 不及物动词

1. pinchar (rueda):

pinchar
to puncture 英
pinchar
to have a flat (tire) 美

2. pinchar (fracasar):

pinchar
to fail

短语，惯用语:

ni pinchar ni cortar 俗
to not count for anything

II. pinchar 动词 trans

1. pinchar (alfiler):

pinchar
to prick

2. pinchar:

pinchar (estimular)
to prod
pinchar (mortificar)
to wound

3. pinchar (inyección):

pinchar
to give an injection
tengo que ir al médico para que me pinche
I have to go the doctor's for an injection

4. pinchar (teléfono):

pinchar
to tap

III. pinchar 动词 refl pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse
to prick oneself

2. pinchar (rueda):

se nos ha pinchado una rueda
one of our wheels has a puncture

3. pinchar (insulina):

pincharse
to give oneself an injection

4. pinchar 俗 (drogarse):

pincharse
to shoot up
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to prick one's finger with [or on] a needle
pincharse el dedo con una aguja
puncture tyre, ball
pincharse
在《PONS词典》中的词汇
puncture tire, ball
pincharse
to prick one's finger with [or on] a needle
pincharse el dedo con una aguja
presente
yopincho
túpinchas
él/ella/ustedpincha
nosotros/nosotraspinchamos
vosotros/vosotraspincháis
ellos/ellas/ustedespinchan
imperfecto
yopinchaba
túpinchabas
él/ella/ustedpinchaba
nosotros/nosotraspinchábamos
vosotros/vosotraspinchabais
ellos/ellas/ustedespinchaban
indefinido
yopinché
túpinchaste
él/ella/ustedpinchó
nosotros/nosotraspinchamos
vosotros/vosotraspinchasteis
ellos/ellas/ustedespincharon
futuro
yopincharé
túpincharás
él/ella/ustedpinchará
nosotros/nosotraspincharemos
vosotros/vosotraspincharéis
ellos/ellas/ustedespincharán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to prick one's finger with [or on] a needle
pincharse el dedo con una aguja

浏览词典

在双语词典中的"pincharse"译文

西班牙语
法语
西班牙语
意大利语