DESERTED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

deserted [美 dəˈzərdəd, 英 dɪˈzəːtɪd] 形

1. deserted (desolate):

deserted

desierto

the place was deserted

el lugar estaba desierto

the place was deserted

no había un alma en el lugar

the deserted streets

las calles desiertas

2. deserted (abandoned):

deserted husband/wife

abandonado

I. desert¹ [美 dəˈzərt, 英 dɪˈzəːt] 动词 trans

1. desert 书 place:

desert

abandonar

desert

huir de

2. desert:

desert post/friend/family

abandonar

desert cause/party/duty

desertar de

3. desert (fail):

desert

abandonar

his courage deserted him

su valor lo abandonó

II. desert¹ [美 dəˈzərt, 英 dɪˈzəːt] 动词 不及物动词 军事

desert

desertar

they deserted in droves to the rebels

hubo una deserción masiva hacia el bando rebelde

desert² [美 ˈdɛzərt, 英 ˈdɛzət] 名词

1. desert 地理:

desert

desierto m

desert attr region/climate

desértico

desert tribe/sand

del desierto

2. desert (desolate place, state):

desert

desierto m

desert boots 名词 npl

desert boots

botas bajas de ante

desert rat 名词

1. desert rat 动物:

desert rat

jerbo m

2. desert rat 英:

desert rat 历史, 军事

rata f del desierto

desert island 名词

desert island

isla f desierta

西班牙语

英语

desértico (desértica) zona/clima

desert attr

la superficie presentaba un aspecto desértico

the surface had a desert-like appearance

desértico (desértica)

deserted

desertar

to desert

desertó de su regimiento

he deserted (from) his regiment

desierto (desierta)

deserted

en verano Madrid se queda desierto

Madrid is deserted in summer

isla desierta

desert island

英语

西班牙语

deserted 形

1. deserted (place):

deserted

desierto, -a

2. deserted (person):

deserted

abandonado, -a

I. desert¹ [dɪˈzɜ:t, 美 -ˈzɜ:rt] 动词 不及物动词 军事

desert

desertar

II. desert¹ [dɪˈzɜ:t, 美 -ˈzɜ:rt] 动词 trans

1. desert 军事:

desert

desertar de

2. desert (abandon):

desert

abandonar

desert one's post

retirarse de

luck deserted me

la suerte me abandonó

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdezət, 美 -ɚt] 名词

desert

desierto m

desert plant/animal

planta/animal del desierto

waterless desert/wasteland

desierto/páramo árido

the desert was the last redoubt of the gaggle Bsp

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

西班牙语

英语

despoblado

deserted place

desierto (-a)

deserted

desierto (-a)

desert

desértico (-a)

desert

desertar

to desert

desertar de

to desert from

le abandonaron sus fuerzas

his/her strength deserted him/her

英语

西班牙语

deserted 形

1. deserted (place):

deserted

desierto, -a

2. deserted (person):

deserted

abandonado, -a

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] 动词 不及物动词 军事

desert

desertar

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] 动词 trans

1. desert 军事:

desert

desertar de

2. desert (abandon):

desert

abandonar

desert one's post

retirarse de

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdez·ərt] 名词

desert

desierto m

desert plant/animal

planta/animal del desierto

waterless desert/wasteland

desierto/páramo árido

西班牙语

英语

despoblado

deserted place

desierto (-a)

deserted

desierto (-a)

desert

desértico (-a)

desert

desierto

desert

desertar

to desert

desertar de

to desert from

le abandonaron sus fuerzas

his/her strength deserted him/her

Present

I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past

I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect

I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect

I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Martial law was declared in the city on the next day, as criminals marauded in deserted quarters.

en.wikipedia.org

Does the right of a deserted wife come within that subsection?

en.wikipedia.org

Eventually after the war the village was deserted with all houses burnt-out.

en.wikipedia.org

When the music stops, they are going to be like the organ grinder whose monkey deserted him.

www.marketoracle.co.uk

His form then deserted him once again, and he scored only two goals during the remainder of the season.

en.wikipedia.org