POTATO - 从英语翻译成西班牙语

potato <pl potatoes> [美 pəˈteɪdoʊ, 英 pəˈteɪtəʊ] 名词 U or C

1. potato:

potato: papa f

potato: patata f 西班牙

potato chips or 英 crisps: papas fpl fritas

potato chips or 英 crisps: patatas fpl fritas 西班牙

potato chips or 英 crisps: papas fpl chip Urug

potato masher: pasapuré(s) m

potato masher: puretera f RíoPl

2. potato → sweet potato

sweet potato 名词

sweet potato: boniato m

sweet potato: batata f

sweet potato: camote m 安第斯山 Mex

sweet potato 名词

sweet potato: boniato m

sweet potato: batata f

sweet potato: camote m 安第斯山 Mex

couch potato 名词俗

couch potato: teleadicto m / teleadicta f 俗

potato blight 名词 U

potato blight: tizón m de la papa

potato blight: añublo de la papa

potato blight: tizón m de la patata 西班牙

potato blight: añublo de la patata 西班牙

potato beetle 名词

potato beetle: escarabajo m de la papa

potato beetle: escarabajo m de la patata 西班牙

potato beetle: dorífora m

potato peeler 名词

potato peeler: pelapapas m

potato peeler: pelapatatas m 西班牙

potato salad 名词 U

potato salad: ensalada f de papa(s)

potato salad: ensalada f de patata(s) 西班牙

hot potato 名词俗

hot potato: asunto m candente

I. drop [美 drɑp, 英 drɒp] 名词

1.1. drop (of liquid):

drop: gota f

drop by drop: gota a gota

down to the last drop: hasta la última gota

we haven't had a drop of rain for six weeks: no ha caído una gota de agua en seis semanas

is it raining? — no, just a few drops: ¿llueve? — no, solo son cuatro gotas

1.2. drop (small amount):

drop: gota f

he hasn't touched a drop since the accident: no ha probado el alcohol desde que tuvo el accidente

go on, have some — OK, just a drop: anda, bebe —bueno, una gotita

I take a drop now and then: tomo un traguito de vez en cuando

she'd had a drop too much: había bebido más de la cuenta

a drop in the ocean or bucket: un grano de arena en el desierto

a drop in the ocean or bucket: una insignificancia

1.3. drop <drops, pl > 医学:

drop: gotas fpl

ear/nose drops: gotas para los oídos/la nariz

eye drops: colirio m

1.4. drop (in chandelier):

drop: lágrima f

drop: cairel m RíoPl

she wore a diamond drop in each ear: llevaba unos pendientes de brillantes en forma de lágrima

acid drops: caramelos mpl ácidos

chocolate drops: pastillas fpl de chocolate

2.1. drop 无复数:

drop (fall) (in temperature): descenso m

drop (in voltage): caída f

drop (in voltage): descenso m

drop (in prices): caída f

drop (in prices): baja f

she had to take a drop in salary: tuvo que aceptar un sueldo más bajo

a drop of 30% or a 30% drop in sales: un descenso del 30% en las ventas

at the drop of a hat: en cualquier momento

he has to be ready to leave everything and go at the drop of a hat: tiene que estar siempre listo para dejarlo todo y salir en cualquier momento or sin previo aviso

she could cook a superb meal at the drop of a hat: podía preparar una comida estupenda en un santiamén or en un abrir y cerrar de ojos

2.2. drop (difference in height):

drop: caída f

a sudden drop: una caída abrupta

a sheer drop onto the rocks: una caída a plomo sobre las rocas

2.3. drop (trapdoor):

drop: escotillón m

3.1. drop (of supplies) 航空:

drop: lanzamiento m

they were unable to make the drop: no pudieron llevar a cabo el lanzamiento

they were unable to make the drop: no pudieron lanzar los víveres (desde el avión, helicóptero etc)

3.2. drop (parachute jump):

drop 英: lanzamiento m

drop 英: salto m

4.1. drop (letter box):

drop 美: buzón m

4.2. drop (collection point):

drop 美: punto m de recogida

4.3. drop (used by spies):

drop 俚: punto m de contacto

5. drop (advantage):

to get the drop on sb 俗 (with gun): sacar (la pistola) antes que alguien

they had the drop on us: estaban en una situación de ventaja con respecto a nosotros

II. drop <现在分词 dropping; pt, past part dropped> [美 drɑp, 英 drɒp] 动词 trans

1.1. drop (accidentally):

I/you/he dropped the cup: se me/te/le cayó la taza

don't drop it!: ¡que no se te caiga!

she stumbled and dropped the tray: tropezó y se le cayó la bandeja

he dropped an easy catch: perdió una pelota fácil

this is your big chance, so don't drop the ball 美: es tu gran oportunidad, así que no vayas a meter la pata 俗

I've dropped a stitch: se me ha escapado un punto

1.2. drop (deliberately):

drop cup/vase: dejar caer

drop cup/vase: tirar

drop bomb/supplies: lanzar

to drop sb by parachute: lanzar a alguien en paracaídas

drop that gun!: ¡suelta ese revólver!

to drop anchor: echar anclas

to drop anchor: anclar

to drop a brick or 英 a clanger: meter la pata 俗

to drop sb/sth like a hot potato or brick: no querer saber nada más de alguien/algo

1.3. drop (in tennis):

drop ball: colocar

1.4. drop (give birth to):

drop lamb/foal: parir

2. drop (lower):

drop hem: alargar

drop hem: bajar

drop eyes/voice: bajar

drop prices: bajar

drop prices: reducir

3.1. drop (set down):

drop passenger/cargo: dejar

3.2. drop (deliver):

drop: pasar a dejar

I can drop them there on my way home: puedo pasar por allí a dejarlos de camino a casa

4. drop (send) 俗:

drop note/postcard: mandar

drop me a line: a ver si me mandas or me escribes unas líneas

5. drop (utter):

drop hint/remark: soltar

drop hint/remark: dejar caer

he's always dropping names: siempre está mencionando gente importante

to let it drop that … (inadvertently): dejar escapar que …

to let it drop that … (deliberately): dejar caer que …

6. drop (knock down):

drop 俗: derribar

drop 俗: tumbar 俗

7.1. drop (omit):

drop letter/syllable/word: omitir

she drops her aitches or h's: se come las haches 俗

she drops her aitches or h's: no aspira las haches

this verb drops the 'e' when inflected: este verbo pierde la 'e' al conjugarse

to drop sth (from sth) chapter/scene/article: suprimir algo (de algo)

to drop sb from a team: sacar a alguien de un equipo

if they drop Bob, they'll lose their best man: si se deshacen de Bob, van a perder a su mejor jugador

7.2. drop (give up, abandon):

drop case: abandonar

drop charges: retirar

drop plan/idea: abandonar

drop plan/idea: renunciar a

drop habit: dejar

drop friend/associate: dejar de ver a

let's drop the subject: cambiemos de tema

drop it! 俗: ¡basta ya! 俗

just drop everything and come: déjalo todo y vente

8. drop (lose):

drop game/match: perder

he dropped $100 on the deal 美: se le fueron or perdió 100 dólares en el asunto

III. drop <现在分词 dropping; pt, past part dropped> [美 drɑp, 英 drɒp] 动词不及物动词

1.1. drop (fall):

drop object:: caer(se)

drop plane:: bajar

drop plane:: descender

the book/vase dropped from her hand: el libro/jarrón se le cayó de la mano

he dropped to the ground: se tiró or echó al suelo

he vaulted the wall and dropped (down) lightly onto the grass: saltó el muro y se dejó caer suavemente sobre el césped

to drop out of sight: perderse de vista

to drop out of sight: desaparecer

1.2. drop (collapse):

drop: desplomarse

I dropped into an armchair feeling exhausted: me desplomé exhausto en un sillón

he kept running till he dropped: siguió corriendo hasta caer rendido

to be ready to drop: estar cayéndose

I was dropping on my feet: no me podía tener en pie

to drop (down) dead: caerse muerto

drop dead! 俗: ¡vete al demonio! 俗

2.1. drop (decrease):

drop wind:: amainar

drop temperature:: bajar

drop temperature:: descender

drop prices:: bajar

drop prices:: experimentar un descenso 书

drop voice:: bajar

2.2. drop (in height):

drop terrain:: caer

drop hemline:: alargarse

3. drop (lapse):

he allowed the conversation to drop: dejó que decayese la conversación

let the matter drop: déjalo ya, no insistas

let it drop! I'm sick of hearing about it: ¡basta de una vez! ya estoy harta de oír hablar de eso

baking potato 名词

baking potato: papa f para asar LatAm

baking potato: patata f para asar 西班牙

Colorado potato beetle [美 ˌkɑləˌrɑdoʊ pəˈteɪdoʊ ˌbidl, 英 ˌkɒləˌrɑːdəʊ pəˈteɪtəʊ ˌbiːt(ə)l] 名词

Colorado potato beetle: escarabajo m de la papa

Colorado potato beetle: escarabajo m de la patata 西班牙

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, 美 -t̬oʊ] 名词

potato: patata f

potato: papa f LatAm

sweet potato: batata f

baked potato: patata al horno

mashed potatoes: puré m de patatas

fried/roast(ed) potatos: patatas fritas/asadas

potato beetle 名词, potato bug 名词美

potato beetle: escarabajo m de la patata

potato chips 名词

potato chips 名词:

potato chips 美, 澳英: patatas f 复数 fritas (en bolsa)

potato chips 美, 澳英: papas f 复数 chip LatAm

seed potato 名词

seed potato: patata f de siembra

jacket potato 名词

jacket potato: patata f asada (con piel)

potato peeler 名词

potato peeler: pelapatatas m 不变的

potato peeler: pelapapas m 不变的 LatAm

couch potato <- -es> 名词

couch potato: teleadicto(-a) m (f)

hot potato <-oes> 名词引

hot potato: patata f caliente

sweet potato 名词

sweet potato: boniato m

potato masher 名词

potato masher: pasapurés m 不变的

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] 名词

potato: patata f

potato: papa f LatAm

sweet potato: batata f

baked potato: patata al horno

mashed potatoes: puré m de patatas

fried/roast(ed) potatos: patatas fritas/asadas

potato beetle 名词, potato bug 名词

potato beetle: escarabajo m de la patata

russet potato 名词

russet potato: papa f colorada

couch potato <- -es> 名词

couch potato: persona perezosa que está todo el día sentada o tumbada, normalmente viendo la televisión

sweet potato 名词

sweet potato: boniato m

potato chips 名词复数

potato chips: patatas f 复数 fritas (en bolsa)

potato chips: papas f 复数 chip LatAm

potato peeler 名词

potato peeler: pelapatatas m 不变的

potato peeler: pelapapas m 不变的 LatAm

potato masher 名词

potato masher: pasapurés m 不变的

jacket potato 名词

jacket potato: patata f asada (con piel)

hot potato <-oes> 名词引

hot potato: patata f caliente

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sweet potato: batata f

baked potato: patata al horno

ensaladilla: Ensaladilla rusa: Take jacket potatoes, cooked vegetables (carrots, green beans, peas), olives, and hard-boiled eggs. Finely chop all these ingredients (similar to potato salad), then add tuna and dress the dish with mayonnaise and a little vinegar.

llicta: potato meal cake (type of hard cake eaten while chewing coca to give flavour to the coca ball)

ensaladilla rusa: Russian salad (potato salad with carrots, eggs and tuna)

单语范例（未经PONS编辑处理）

The $6.99-a-pound buffets features dozens of items, from dim sum and Peking duck to potato salad and fresh fruit.

www.thespec.com

Diners suffered from salmonella poisoning following the consumption of a potato salad that was made with bad raw egg mayonnaise.

www.hospitalitymagazine.com.au

Both are served with a side of rice and vermicelli, and a traditional light potato salad.

www.theglobeandmail.com

It offers barbecue along with side dishes including potato salad, beans, coleslaw, salad, and dinner rolls.

en.wikipedia.org

A halved cherry tomato with fluffy potato salad was a sweet, moist and creamy mouthful.

www.montrealgazette.com

浏览词典

在双语词典中的"potato"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"potato"译文