TIROTEO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tiroteo 名词 m

1. tiroteo (tiros):

tiroteo

shooting

se oía un tiroteo a lo lejos

shooting o shots could be heard in the distance

cuando empezó el tiroteo se echaron al suelo

when the shooting o firing started they threw themselves to the ground

escaparon en medio de un impresionante tiroteo

they escaped under heavy fire o a hail of bullets

2. tiroteo (intercambio de tiros):

tiroteo

shoot-out

tiroteo

exchange of shots

tirotear 动词 trans

tirotear

to shoot … repeatedly

fue tiroteado cuando bajaba de su coche

he was shot repeatedly o several times as he was getting out of his car

murió tiroteado en la calle

he was gunned down in the street

el tiroteo empezó con la irrupción de la policía en el bar

the firing began when the police burst into the bar

英语

西班牙语

firefight

tiroteo m

gun battle

tiroteo m

gunplay

tiroteo m

gunfight

tiroteo m

school shooting

tiroteo m en una escuela

shoot-out

tiroteo m

shooting (exchange of fire)

tiroteo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tiroteo 名词 m

tiroteo

shooting

I. tirotear 动词 trans

tirotear

to shoot at

II. tirotear 动词 refl tirotearse

1. tirotear (disparar):

tirotearse

to shoot at each other

2. tirotear (disputar):

tirotearse

to quarrel

英语

西班牙语

gunfight

tiroteo m

shootout

tiroteo m

gunfire (gunfight)

tiroteo m

shooting

tiroteo m

exchange of (gun)fire

tiroteo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tiroteo [ti·ro·ˈteo] 名词 m

tiroteo

shooting

I. tirotear [ti·ro·te·ˈar] 动词 trans

tirotear

to shoot at

II. tirotear [ti·ro·te·ˈar] 动词 refl tirotearse

1. tirotear (disparar):

tirotear

to shoot at each other

2. tirotear (disputar):

tirotear

to quarrel

英语

西班牙语

gunfight

tiroteo m

shootout

tiroteo m

gunfire (gunfight)

tiroteo m

shooting

tiroteo m

exchange of (gun)fire

tiroteo m

presente

yo	tiroteo
tú	tiroteas
él/ella/usted	tirotea
nosotros/nosotras	tiroteamos
vosotros/vosotras	tiroteáis
ellos/ellas/ustedes	tirotean

imperfecto

yo	tiroteaba
tú	tiroteabas
él/ella/usted	tiroteaba
nosotros/nosotras	tiroteábamos
vosotros/vosotras	tiroteabais
ellos/ellas/ustedes	tiroteaban

indefinido

yo	tiroteé
tú	tiroteaste
él/ella/usted	tiroteó
nosotros/nosotras	tiroteamos
vosotros/vosotras	tiroteasteis
ellos/ellas/ustedes	tirotearon

futuro

yo	tirotearé
tú	tirotearás
él/ella/usted	tiroteará
nosotros/nosotras	tirotearemos
vosotros/vosotras	tirotearéis
ellos/ellas/ustedes	tirotearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Luisa ha preguntado en grupos de unos quince alumnos si alguien ha escuchado un tiroteo.

www.hableconmigo.com

En ese tiroteo, dos proyectiles alcanzaron a los primos.

loquepiensalagente.com.ve

Cuando se dirigen al terreno, estos inspectores sufren un tiroteo.

www.larepublica.es

Este delincuente, según fuentes policiales, era quien ordenaba las extorsiones a las líneas de taxis que han sido blanco de tiroteos en los últimos años.

elparroquianoultimahora.blogspot.com

Afuera, en ese instante, se oyó un breve tiroteo.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com