PERFORAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. perforar 动词 trans

1.1. perforar pozo:

perforar: to sink

perforar: to drill

perforar: to bore

1.2. perforar madera:

perforar: to drill holes in

perforar: to bore holes in

perforar: to make holes in

1.3. perforar:

perforar ácido:: to perforate

perforar costilla/bala:: to pierce

perforar costilla/bala:: to puncture

perforar costilla/bala:: to perforate

2.1. perforar:

perforar papel/tarjeta: to perforate

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta: to punch holes in

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta: to punch a hole in

2.2. perforar sello:

perforar: to perforate

II. perforarse 动词 vpr

1. perforarse úlcera/intestino:

perforarse: to become perforated

2. perforarse 技术:

perforarse capa:: to rupture

3. perforarse (causativo):

perforarse la nariz/las orejas: to have one's nose/ears pierced

英语

西班牙语

perforate: perforar

punch out (on paper): perforar

punch ticket: perforar

punch leather/metal: perforar

drill: perforar

drill: perforar

drill: perforar

to drill for oil/water: perforar en busca de petróleo/agua

bore: perforar

pierce (make a hole in): perforar

clip ticket: perforar

sink well: perforar

they began drilling in the hope of hitting it big: empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

perforar 动词 trans

perforar (con máquina): to drill

perforar (oreja): to pierce

perforar (papel): to punch

perforar (para decorar, arrancar): to perforate

英语

西班牙语

perforate: perforar

drill: perforar

drill: perforar

bore: perforar

pierce: perforar

to drill a well: perforar un pozo

puncture lung: perforar

punch: perforar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

perforar [per·fo·ˈrar] 动词 trans

perforar (con máquina): to drill

perforar (oreja): to pierce

perforar (papel): to punch

perforar (para decorar, arrancar): to perforate

英语

西班牙语

perforate: perforar

bore: perforar

drill: perforar

drill: perforar

pierce: perforar

to drill a well: perforar un pozo

puncture lung: perforar

punch: perforar

to punch holes in sth: perforar

drive tunnel: perforar

presente
yo	perforo
tú	perforas
él/ella/usted	perfora
nosotros/nosotras	perforamos
vosotros/vosotras	perforáis
ellos/ellas/ustedes	perforan

imperfecto
yo	perforaba
tú	perforabas
él/ella/usted	perforaba
nosotros/nosotras	perforábamos
vosotros/vosotras	perforabais
ellos/ellas/ustedes	perforaban

indefinido
yo	perforé
tú	perforaste
él/ella/usted	perforó
nosotros/nosotras	perforamos
vosotros/vosotras	perforasteis
ellos/ellas/ustedes	perforaron

futuro
yo	perforaré
tú	perforarás
él/ella/usted	perforará
nosotros/nosotras	perforaremos
vosotros/vosotras	perforaréis
ellos/ellas/ustedes	perforarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su hija / hijo quiere tatuarse / perforarse las orejas / ponerse un dije en el ombligo... o peor.

ar.selecciones.com

Una práctica habitual es perforar varios pozos a pocos metros de distancia entre sí, que se conectan en superficie para producir de manera simultánea.

bloglemu.blogspot.com

Por último, destacaron la peligrosidad que conlleva que el tumor haya sido perforado, ya que reduce la tasa de supervivencia inmediatamente a la mitad.

www.radiotoplabanda.com

La entrada de datos y programas se hacía a través de cintas de papel perforadas parecidas a las de los teletipos de la época.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Entró a la selva, perforó, derramó el lodo contaminado de perforación y el petróleo de prueba fue arrojado directamente a ríos de la amazonia.

vecinosenconflicto.blogspot.com