您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
周六
at-tracts

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. atropellar 动词 trans

1. atropellar coche/camión:

atropellar
to knock … down
atropellar (pasando por encima)
to run … over
la atropelló un coche
she was run over/knocked down by a car

2. atropellar libertades/derechos:

atropellar
to violate
atropellar
to ride roughshod over
no duda en atropellar a quien sea para conseguir sus fines
she has no qualms about riding roughshod over people to get what she wants

II. atropellarse 动词 vpr

1. atropellarse (al hablar, actuar):

atropellarse
to rush
habla despacio, no te atropelles
speak slowly, don't gabble o babble
cuando se pone nervioso se atropella y lo hace todo mal
when he gets nervous he rushes and makes a mess of everything

2. atropellarse (recíproco) (empujarse):

la gente salió corriendo, atropellándose unos a otros
people came running out, pushing and shoving as they went
salgan despacio, sin atropellarse
leave slowly and (with) no pushing and shoving
salgan despacio, sin atropellarse
go out slowly, in an orderly fashion
dio un frenazo para no atropellar al perro
she slammed o jammed on her brakes to avoid hitting the dog
dio un frenazo para no atropellar al perro
she braked suddenly to avoid hitting the dog
英语
英语
西班牙语
西班牙语
knock over
atropellar
ride down
atropellar (con el caballo)
don't let him walk all over you
no te dejes pisotear or atropellar (por él)
hit-and-run driver
que se da a la fuga tras atropellar a alguien
run over pedestrian
atropellar
run down pedestrian
atropellar
trample rights
atropellar
to trample on rights
atropellar
she swerved to avoid the dog
viró bruscamente para no atropellar al perro

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. atropellar 动词 trans

1. atropellar (vehículo):

atropellar
to run over
por poco me atropellan
I was almost run over

2. atropellar:

atropellar (empujar)
to push past
atropellar (derribar)
to knock down

3. atropellar (agraviar):

atropellar
to insult

4. atropellar (leyes):

atropellar
to violate
atropellar la lengua
to murder the language

5. atropellar (un trabajo):

atropellar
to do hurriedly

II. atropellar 动词 不及物动词

atropellar por todo
to disregard everything

III. atropellar 动词 refl

atropellar atropellarse:

atropellarse
to rush
英语
英语
西班牙语
西班牙语
ride down
atropellar
knock over
atropellar
run over
atropellar a
run down
atropellar
hit-and-run driver
conductor que se da a la fuga tras atropellar a alguien
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. atropellar [a·tro·pe·ˈjar, -ˈʎar] 动词 trans

1. atropellar (vehículo):

atropellar
to run over
por poco me atropellan
I was almost run over

2. atropellar (empujar):

atropellar
to push past

3. atropellar (agraviar):

atropellar
to insult

4. atropellar (leyes):

atropellar
to violate
atropellar la lengua
to murder the language

II. atropellar [a·tro·pe·ˈjar, -ˈʎar] 动词 refl

atropellar atropellarse:

atropellar
to rush
英语
英语
西班牙语
西班牙语
ride down
atropellar
knock over
atropellar
run over
atropellar a
run down
atropellar
hit-and-run driver
conductor que se da a la fuga tras atropellar a alguien
presente
yoatropello
túatropellas
él/ella/ustedatropella
nosotros/nosotrasatropellamos
vosotros/vosotrasatropelláis
ellos/ellas/ustedesatropellan
imperfecto
yoatropellaba
túatropellabas
él/ella/ustedatropellaba
nosotros/nosotrasatropellábamos
vosotros/vosotrasatropellabais
ellos/ellas/ustedesatropellaban
indefinido
yoatropellé
túatropellaste
él/ella/ustedatropelló
nosotros/nosotrasatropellamos
vosotros/vosotrasatropellasteis
ellos/ellas/ustedesatropellaron
futuro
yoatropellaré
túatropellarás
él/ella/ustedatropellará
nosotros/nosotrasatropellaremos
vosotros/vosotrasatropellaréis
ellos/ellas/ustedesatropellarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

atropellar la lengua
to murder the language
atropellar por todo
to disregard everything
hit-and-run driver
conductor que se da a la fuga tras atropellar a alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo pensé que sería más difícil y algún frenazo iba a pegar... pero no.
aupairmmora.blogspot.com
Pero prueba a pegar un frenazo con el coche.
www.historiasdelaciencia.com
Esto ocurre por giros bruscos y frenazos, las que hay que evitar a toda costa.
www.chileflora.com
Sólo el frenazo violento de un automóvil hizo que su familia vuelva la vista de golpe hacia él.
asiasur.com
Ese frenazo en seco antes de una aventura.
manuelazarate.blogspot.com

浏览词典