在《PONS词典》中的词汇
I. hold [həʊld, 美 hoʊld] 名词
1. hold (grasp, grip):
2. hold 引:
3. hold (esp climbing):
4. hold (wrestling, martial arts):
5. hold 电信:
6. hold (delay):
7. hold (control, influence):
- hold
-
8. hold 引 (everything allowed):
9. hold 引 (find):
10. hold (understand):
11. hold 时尚:
12. hold 航海, 航空:
- hold
-
13. hold 计算机:
- hold
-
II. hold <held, held> [həʊld, 美 hoʊld] 动词 trans
1. hold (grasp, grip):
2. hold (carry):
3. hold (maintain):
4. hold (retain, restrain):
5. hold (keep):
6. hold (delay, stop):
- to hold sth
- etw zurückhalten
- hold everything! (when sth occurs to sb)
-
- hold everything! (when sth occurs to sb)
-
- hold everything! (when sceptical)
-
-
- etw ruhenlassen
7. hold (have room for):
8. hold (involve):
hold 名词
hold over 动词 trans
2. hold over (allow to occupy property):
3. hold over (extend):
-
- etw verlängern
I. hold up 动词 不及物动词
II. hold up 动词 trans
1. hold up (raise):
2. hold up (delay):
3. hold up (rob with violence):
-
- jdn/etw überfallen
4. hold up (support):
-
- etw festhalten
hold on 动词 不及物动词
1. hold on (hold tightly):
2. hold on (wait):
3. hold on:
I. hold off 动词 trans
1. hold off (delay):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
英语
德语
hold 动词 trans 金融
- hold
-
invoice put on hold phrase 会计
obligation to hold a license 名词 经济法
有关地理学的词语（Klett）
| I | hold |
|---|---|
| you | hold |
| he/she/it | holds |
| we | hold |
| you | hold |
| they | hold |
| I | held |
|---|---|
| you | held |
| he/she/it | held |
| we | held |
| you | held |
| they | held |
| I | have | held |
|---|---|---|
| you | have | held |
| he/she/it | has | held |
| we | have | held |
| you | have | held |
| they | have | held |
| I | had | held |
|---|---|---|
| you | had | held |
| he/she/it | had | held |
| we | had | held |
| you | had | held |
| they | had | held |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
They don't hold legal title to the land itself, but their ownership of knowledge about the land is indisputable.
en.wikipedia.org The fire did nt take hold and was put out before it could destroy the bridge.
en.wikipedia.org Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.
en.wikipedia.org Ask what positions they hold in the company, and they look at each other blankly.
www.newsobserver.com He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
hotho.de Shot blasting for optimum preparation of horizontal concrete and steel surfaces, for good hold of coatings, dry and dust-free removal of old coatings, paints and corrosion.
[...][...]
Kugelstrahlen, für die optimale Vorbereitung von waagerechten Beton und Stahlflächen, für guten Halt von Beschichtungen, trockenes und staubarmes Entfernen von alten Beschichtungen, Farbe und Korrosion.
[...][...]
www.komperdell.com ★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold
[...][...]
★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt
[...][...]
www.impulstanz.com From sensory touch to overpowering interaction, from holding motion to holding stillness, from head to toe, from right here to over there, from the quotidian to the artefact, from myself to the other.
[...][...]
Von einer zarten Berührung zur überwältigenden Interaktion, vom Halten einer Bewegung zum Stillhalten, von Kopf bis Fuß, von genau hier bis dort drüben, vom Alltäglichen zum Artefakt, von sich selbst zum anderen.
[...][...]
www.snom.com If you receive a second call while in a conversation, you can either reject the second call or put your first call on hold and accept the second call.
[...][...]
Erhalten Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf, können Sie diesen mit Hilfe der Anruftaste abweisen oder das erste Gespräch auf Halten setzen und den zweiten Anruf annehmen.
[...][...]
www.cross-stitch-corner.de - Clip opens wide to hold layers of fabric - Great alternative to pins espeacially when working with quilts, handbags and heavy weight fabrics - Clip base is flat for easy feeding to the presser foot 10 clips
[...][...]
- Große Spannweite für den sicheren Halt mehrerer übereinanderliegenden Stofflagen - Hervorragende Alternative zu Stecknadeln, insbesondere bei der Arbeit an Quilts, Handtaschen und schweren Stoffen - Flache Klammerunterseite für einfachen Vorschub des Stoffs zum Nähfüßchen 10 Klammern aus Edelstahl und Kunststoff.
[...]