EINBEHALTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

ein|be·hal·ten* 动词 trans unreg

etw einbehalten Abgaben, Steuern etc.

to withhold sth

英语

德语

to withhold a tax

eine Steuer einbehalten

to retain profit

Gewinn einbehalten [o. zurückbehalten]

to hold confiscated goods/a parcel

konfiszierte Waren/ein Paket einbehalten

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

einbehalten 动词 trans INV-FIN

einbehalten (Gewinn)

retain

英语

德语

withhold (Steuern)

einbehalten

retain (Gewinn)

einbehalten

Präsens

ich	behalte	ein
du	behältst	ein
er/sie/es	behält	ein
wir	behalten	ein
ihr	behaltet	ein
sie	behalten	ein

Präteritum

ich	behielt	ein
du	behieltest	ein
er/sie/es	behielt	ein
wir	behielten	ein
ihr	behieltet	ein
sie	behielten	ein

Perfekt

ich	habe	einbehalten
du	hast	einbehalten
er/sie/es	hat	einbehalten
wir	haben	einbehalten
ihr	habt	einbehalten
sie	haben	einbehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	einbehalten
du	hattest	einbehalten
er/sie/es	hatte	einbehalten
wir	hatten	einbehalten
ihr	hattet	einbehalten
sie	hatten	einbehalten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ist die festgesetzte Einkommensteuer höher als die einbehaltene Lohnsteuer, wird eine Einkommensteuernachzahlung fällig.

de.wikipedia.org

Von der linearen Steigerung wurden 0,2 % für den Pensionsfonds einbehalten, so dass die bruttowirksamen Bezüge lediglich um 2,7 % angehoben wurden.

de.wikipedia.org

Die gekaperten Schiffe wurden ausgeplündert oder als Pfand für Lösegelder einbehalten, den Schiffsbesatzungen drohte die Sklaverei im nordafrikanischen Hinterland.

de.wikipedia.org

Die einbehaltene Lohnsteuer wird auf die Einkommensteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

Eine Verpflichtung zur Ausstellung besteht unabhängig davon, ob Kapitalertragsteuer einbehalten worden ist oder nicht (Abs.

de.wikipedia.org