REINS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. rein [reɪn] 名词

rein usu pl 英:

rein (for horse)

Zügel m <-s, ->

rein (for children)

Laufgurt m

引 who's at the reins in that company?

wer hält in dieser Firma die Zügel?

to draw rein

die Zügel anziehen

to assume the reins of government

die Regierung übernehmen

短语，惯用语:

to give free rein to sb [or sb a free rein]

jdm freie Hand lassen

to hand over the reins

die Kontrolle übergeben

to keep a tight rein on sb/sth [or sb/sth on a tight rein]

jdn/etw an der kurzen Leine [o. kurz] halten

to keep one's emotions/imagination on a tight rein

seine Gefühle/Fantasie im Zaum halten

II. rein [reɪn] 动词 trans

to rein a horse in [or back] [or to rein in [or back] a horse]

ein Pferd zügeln

引 to rein sb in [or back]

jdn an die Kandare nehmen 引

to rein in [or back] ⇆ sth

etw im Zaum halten

to rein in [or back] power

Macht einschränken [o. beschneiden]

to rein in [or back] spending

Ausgaben einschränken

ˈlead·ing rein 名词

leading rein

Leitzügel m

OpenDict 词条

rein 名词

to take over the reins

das Zepter übernehmen 引

OpenDict 词条

rein 名词

with a slack rein

mit lockeren Zügeln

Present

I	rein
you	rein
he/she/it	reins
we	rein
you	rein
they	rein

Past

I	reined
you	reined
he/she/it	reined
we	reined
you	reined
they	reined

Present Perfect

I	have	reined
you	have	reined
he/she/it	has	reined
we	have	reined
you	have	reined
they	have	reined

Past Perfect

I	had	reined
you	had	reined
he/she/it	had	reined
we	had	reined
you	had	reined
they	had	reined