WAR - 从英语翻译成德语

war [wɔ:ʳ, 美 wɔ:r] 名词

1. war no pl (armed combat):

war

Krieg m <-es, -e>

the art of war

die Kriegskunst

to carry the war into the enemy's camp

den Krieg ins Lager der Feinde tragen

to carry the war into the enemy's camp 引

zum Gegenangriff ansetzen

the horrors of war

die Schrecken pl des Krieges

at the outbreak of the war

bei Kriegsausbruch m

state of war

Kriegszustand m <-(e)s> kein pl

in times of war

in Kriegszeiten

border war

Grenzkrieg m

civil war

Bürgerkrieg m <-(e)s, -e>

to be at war also 引

sich 第四格 im Kriegszustand befinden a. 引

to declare war on sb/sth

jdm/etw den Krieg erklären

to declare war on sb/sth 引

jdm/etw den Kampf ansagen

to go to war

in den Krieg ziehen

to wage war against [or on] sb/sth

gegen jdn/etw Krieg führen

to wage war against [or on] sb/sth 引

jdn/etw bekämpfen

2. war (armed conflict):

war

Krieg m <-es, -e>

a war of attrition

ein Zermürbungskrieg m

the American Civil War

der Amerikanische Bürgerkrieg

the Cold War 史

der Kalte Krieg 史

the Great War , World War I

der Erste Weltkrieg

holy war

heiliger Krieg

the Vietnam War

der Vietnamkrieg

3. war (conflict):

war

Kampf m <-(e)s, Kämp·fe>

class war esp 英

Klassenkampf m <-(e)s, -kämpfe>

a war of nerves 引

ein Nervenkrieg m

price/trade war

Preis-/Handelskrieg m

短语，惯用语:

all's fair in love and war 谚

in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt

to have been in the wars esp 英

[ziemlich] ramponiert aussehen 俗

in·for·ˈma·tion war 名词

information war

Informationskrieg m

holy ˈwar 名词

holy war

heiliger Krieg

civ·il ˈwar 名词

civil war

Bürgerkrieg m <-(e)s, -e>

class ˈwar 名词 英

class war

Klassenkampf m <-(e)s, -kämpfe>

ˈcold war 名词 政治

cold war

kalter Krieg

anti-ˈwar 形

anti-war march, speech:

anti-war

Antikriegs-

ˈgang war 名词

gang war

Bandenkrieg m

ˈpho·ney war 名词 esp 英 史

phoney war

ruhiger Zeitabschnitt im Zweiten Weltkrieg

ˈprice war 名词

price war

Preiskrieg m

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, remaining families were quoted as vowing a holy war against demolition attempts.

en.wikipedia.org

But the holy war that he declared was an attempt at unity among the "teip" clans.

en.wikipedia.org

He said that holy war was the only way to achieve reforms, not peaceful calls for reforms or elections.

en.wikipedia.org

The warriors in the holy war are urged not to harm non-combatants, women and children, unless they attack you first.

en.wikipedia.org

The territorial nomads have begun a holy war to drive the human miners from their lands.

en.wikipedia.org