在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
be·fes·ti·gen* 动词 trans
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
-
- befestigt
| ich | befestige |
|---|---|
| du | befestigst |
| er/sie/es | befestigt |
| wir | befestigen |
| ihr | befestigt |
| sie | befestigen |
| ich | befestigte |
|---|---|
| du | befestigtest |
| er/sie/es | befestigte |
| wir | befestigten |
| ihr | befestigtet |
| sie | befestigten |
| ich | habe | befestigt |
|---|---|---|
| du | hast | befestigt |
| er/sie/es | hat | befestigt |
| wir | haben | befestigt |
| ihr | habt | befestigt |
| sie | haben | befestigt |
| ich | hatte | befestigt |
|---|---|---|
| du | hattest | befestigt |
| er/sie/es | hatte | befestigt |
| wir | hatten | befestigt |
| ihr | hattet | befestigt |
| sie | hatten | befestigt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es wurden unter anderem ein Ball und ein Polizeiauto dargeboten, woran Jungen mehr Interesse hatten als Mädchen.
de.wikipedia.org In der Regel befördert er ihn dann mit dem Schubkarren, woran der Bürgermeister sich am nächsten Tag nicht mehr vollständig erinnern kann.
de.wikipedia.org Alles woran ein konstruktiver Empirist glaubt, sind Beobachtungen, die sich mit dem bloßen Auge (mitunter unter Zuhilfenahme von Instrumenten) bewerkstelligen lassen.
de.wikipedia.org In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.
de.wikipedia.org Nach der Präsentation kommentiert ein Korreferent die jeweilige Arbeit, woran sich eine allgemeine Diskussion anschließt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.herchenbach.de Ein Aufbau auf befestigtem Untergrund wie Schotter, Asphalt, Verbundpflaster oder Beton ist problemlos.
[...][...]
Assembly on a fixed substrate such as gravel, asphalt, composite paving or concrete is child ’ s play.
[...][...]
www.herchenbach.de In vielen Fällen werden Herchenbach Leichtbauhallen unkompliziert auf befestigtem Untergrund aufgestellt.
[...][...]
In many cases, Herchenbach lightweight marquees are easily erected on a fixed substrate.
[...][...]
www.europarl.europa.eu „Straßen-Quad“ ein vierrädriges Fahrzeug, das dafür konstruiert ist, auf befestigten öffentlichen Straßen zu fahren, und das die Kriterien für leichte Straßen-Quads der Klasse L6Ae oder schwere Straßen-Quads der Klasse L7Ae erfüllt;
[...][...]
‘on-road quad’ means a four-wheel vehicle designed to be driven on paved, public roads which meets the criteria for light on-road quads, category L6Ae, or heavy onroad quads, category L7Ae;
[...][...]
www.doka.com Die Doka Group investiert rund 14 Mio. Euro in die erste Ausbaustufe mit einer befestigten Freifläche von 56.000 m², dem Bürogebäude sowie einer Hallenfläche von 8.120 m².
[...][...]
The Doka Group is investing around 14 million euros in the first development phase, with a paved outdoor area of 56,000 m², an office building and 8120 m² of indoor warehouse space.
[...][...]
de.mimi.hu Die Grundflächenzahl gibt den überbaubaren Flächenanteil eines Baugrundstückes an.Angerechnet werden bauliche Anlagen,Nebenanlagen,Zugänge und Zufahrten, befestigte Flächen, Stellplätze und Garagen.
[...][...]
The site occupancy is the superstructure ble surface portion of a building plot an.Angerechnet be engineered structures, ancillary facilities, access and driveways, paved areas, garages and garage n.
[...]