KURVEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

kur·ven [ˈkʊrvn̩] 动词 不及物动词 +sein 俗

1. kurven (sich in einer gekrümmten Linie bewegen):

kurven

to turn

der Radfahrer kam plötzlich um die Ecke gekurvt

the cyclist suddenly turned the corner

was kurvt der Flieger so niedrig über der Gegend?

why is the pilot circling so low over the area?

2. kurven (ziellos fahren):

durch etw 第四格 kurven

to drive around sth

wir sind ein paar Wochen durch Spanien gekurvt

we drove around Spain for a few weeks

Kur·ve <-, -n> [ˈkʊrvə] 名词 f

1. Kurve 交运:

Kurve

bend

aus der Kurve fliegen 俗

to leave the road on the bend

sich 第四格 in die Kurve legen

to lean into the bend

eine Kurve machen

to bend

„gefährliche Kurve“

“dangerous bend”

die Straße macht eine scharfe Kurve

the road bends sharply

die Kurve schneiden

to cut the corner

2. Kurve (gekrümmte Linie):

Kurve

curve

die Temperatur wird in einer Kurve aufgezeichnet

the temperature is recorded in a curve

3. Kurve 复数 俗 (Körperrundung):

Kurve

curves 复数

du darfst nicht nur auf ihre Kurven schauen, sie hat doch auch andere Qualitäten

you shouldn't just look at her curves, she has other qualities too

短语，惯用语:

die Kurve kratzen 俗

to clear off

die Kurve kriegen 俗

to get around to doing sth

S-Kur·ve [ˈɛskʊrvə] 名词 f

S-Kurve

S-bend

S-Kurve

double bend

scharfe S-Kurve

double hairpin bend [or turn]

Preis-Ab·satz-Kur·ve <-, -n> 名词 f 商贸

Preis-Absatz-Kurve

price-distribution curve

打开开放词典条目

Kurve 名词

Kurve (von Geschoss; in einem Diagramm) f

trajectory

raumfüllende Kurve 数学

space-filling curve

英语

德语

elliptic curve cryptography, ECC 计算机

Elliptische-Kurven-Kryptographie f

fractal

Kurve f <-, -n>

fractal

Kurven-

dose-response curve 生物

Dosis-Wirkungs-Kurve f

waveform 物理

Kurve(nverlauf)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Par-Yield-Kurve 名词 f 金融

Par-Yield-Kurve (Zinsstrukturkurve von Kouponanleihen)

par yield curve

英语

德语

Laffer curve

Laffer-Kurve f

par yield curve (Zinsstrukturkurve von Kouponanleihen)

Par-Yield-Kurve f

J-curve

J-Kurve f

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve)

Gauß-Kurve f

有关生物学的词语（Klett）

line graph

Kurve(-ndiagramm)

C₀t–curve

C₀t-Kurve

S-shaped curve

logistische Kurve (Sigmoid Kurve)

extrapolate

die Kurve verlängern

progress curve

asymptotische Kurve (sich einem Sättigungswert annähernde Kurve)

有关交通运输业的词语（PONS）

德语

英语

Kurve INFRASTR, VSICH

Kurve ohne Durchsicht

blind corner

Kurve ohne Durchsicht

blind curve

S-Kurve INFRASTR

S-Kurve

s curve

S-Kurve

double hairpin

vertikale Kurve INFRASTR

vertical curve

英语

德语

s curve

S-Kurve

double hairpin

S-Kurve

blind corner

Kurve ohne Durchsicht

blind curve

Kurve ohne Durchsicht

vertical curve

vertikale Kurve

Präsens

ich	kurve
du	kurvst
er/sie/es	kurvt
wir	kurven
ihr	kurvt
sie	kurven

Präteritum

ich	kurvte
du	kurvtest
er/sie/es	kurvte
wir	kurvten
ihr	kurvtet
sie	kurvten

Perfekt

ich	bin	gekurvt
du	bist	gekurvt
er/sie/es	ist	gekurvt
wir	sind	gekurvt
ihr	seid	gekurvt
sie	sind	gekurvt

Plusquamperfekt

ich	war	gekurvt
du	warst	gekurvt
er/sie/es	war	gekurvt
wir	waren	gekurvt
ihr	wart	gekurvt
sie	waren	gekurvt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Straßen sind teilweise verstaubt, was auch daran liegt, dass zum schnellen Fahren die Kurven häufig geschnitten werden müssen.

de.wikipedia.org

Blendenkurven sind auf Zoomobjektiven angezeichnete Kurven, die für verschiedene Blendenzahlen die Abhängigkeit der Schärfentiefe von der Brennweite darstellen.

de.wikipedia.org

Da ein nicht-konstanter Morphismus zwischen solchen algebraischen Kurven automatisch surjektiv ist, induziert er einen Monomorphismus der zugehörigen Funktionenkörper.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Querbeschleunigung in Kurven wirken somit hohe Kräfte auf das Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Enge Kurven nach einer langen Geraden bieten daher oft die besten Überholmöglichkeiten.

de.wikipedia.org