您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gespannt
expectant
德语
德语
英语
英语
ge·spannt
1. gespannt (sehr erwartungsvoll):
gespannt
gespannt sein, ob/was/wie ...
gespannt sein, ob/was/wie ...
2. gespannt (konfliktträchtig):
gespannt
Flitz·bo·gen [flɪts-], Flit·ze·bo·gen [flɪtsə-] 名词 m
bow and arrow[s 复数 ]
短语,惯用语:
打开开放词典条目
gespannt
ich bin gespannt auf ihr Zeugnis
I. span·nen [ˈʃpanən] 动词 trans
1. spannen (straffen):
etw spannen
etw spannen
2. spannen (aufspannen):
ein Seil über/zwischen etw 第四格 spannen
3. spannen (anspannen):
ein Tier vor etw 第四格 spannen
etw spannen Muskeln
to flex [or tense] sth
etw spannen Gewehr
to cock sth
4. spannen (straff befestigen):
5. spannen 地区 (merken):
II. span·nen [ˈʃpanən] 动词 refl
1. spannen (sich straffen):
sich 第四格 spannen Seil
2. spannen (sich wölben):
sich 第四格 über etw 第四格 spannen
III. span·nen [ˈʃpanən] 动词 不及物动词
1. spannen (zu eng sitzen):
2. spannen (zu straff sein):
[an etw 第三格/in etw 第三格] spannen
to be [or feel] taut [on/in sth]
3. spannen :
Bogen 名词 m 金融
Bo·gen <-s, - [o. , , südd Bögen]> [ˈbo:gn̩, 复数 ˈbø:gn̩] 名词 m
1. Bogen (gekrümmte Linie) eines großen Flusses a.:
Bogen 数学
2. Bogen (Blatt Papier):
3. Bogen (Schusswaffe):
bow and arrow[s 复数 ]
4. Bogen 音乐:
5. Bogen 建筑:
6. Bogen (Druckbogen):
短语,惯用语:
to steer [well] clear of sb/sth
英语
英语
德语
德语
I wonder if ...
Präsens
ichspanne
duspannst
er/sie/esspannt
wirspannen
ihrspannt
siespannen
Präteritum
ichspannte
duspanntest
er/sie/esspannte
wirspannten
ihrspanntet
siespannten
Perfekt
ichhabegespannt
duhastgespannt
er/sie/eshatgespannt
wirhabengespannt
ihrhabtgespannt
siehabengespannt
Plusquamperfekt
ichhattegespannt
duhattestgespannt
er/sie/eshattegespannt
wirhattengespannt
ihrhattetgespannt
siehattengespannt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Punkte sind also die Ecken und die Bögen die Seiten der Dreiecke.
de.wikipedia.org
Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.
de.wikipedia.org
Bekannt sind aber noch einige Jagdstrategien und Taktiken wie die Stampedejagd und Büffeljagd mit Pfeil und Bogen vom Pferd aus.
de.wikipedia.org
Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.
de.wikipedia.org
Aus solchen Bogen wurden daher die Teile nicht mehr unmittelbar ausgeschnitten, sondern mussten mit Kopierpapier oder einem gezahnten Kopierrädchen auf einen zweiten Bogen übertragen werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bereits eine Stunde vor Beginn der Filmmatinee begann sich der Saal mit den gespannten Zuschauern und den Medienvertretern (auch der ORF war anwesend) zu füllen.
[...]
www.konfuzius-institut.at
[...]
One hour before the start of the movie matinee, the theater already began to fill with tense spectators and media representatives (including the ORF).
[...]
[...]
Die Tragikkomödie, die laut Christian Zübert kein Film übers Sterben sondern über die Freundschaft ist, zeigt sehr intensive Emotionen, die auch beim Publikum mal mit lautem Lachen, aber auch gespannter Stille spürbar waren.
[...]
www.german-films.de
[...]
The tragicomedy, which director Christian Zübert describes as being more about friendship than death, shows very intensive emotions that provoked reactions from the audience between loud laughter and tense silence.
[...]
[...]
Schauen Sie sich das Treiben im zentral gelegenen Markthalle ( Mercat Barceloneta ) an, das Straßenleben ist bunt und gesellig, die über die Straßen gespannten Wäscheleinen erinnern ein wenig an Italien.
[...]
www.barcelona.de
[...]
Take a look at the goings in the centrally located market hall ( Mercat Barceloneta ), the street life is colourful and gregarious, through the tense streets clothesline remind one a little of Italy.
[...]
[...]
Der Cellobogen streicht behutsam über die gespannten Nerven.
[...]
www.wirrdenken.at
[...]
The cello bow sweeps carefully over the tense nerves.
[...]
[...]
Es war ein sehr gespannter, aber auch aufregender Abend, da die Gewinner-Katze erst ganz zuletzt bekanntgegeben wird.
[...]
www.ciara.de
[...]
It was a very tense, yet exciting, evening as the winner is the last cat to be announced!
[...]