您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Chángjiāng
serious

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. schwer <schwerer, schwerste> [ʃve:ɐ̯]

1. schwer (nicht leicht):

2. schwer (von bestimmtem Gewicht):

3. schwer (anstrengend):

4. schwer (gravierend):

5. schwer (schlimm):

schwer Schock, Unfall, Verletzung a.
schwer Schock, Unfall, Verletzung a.

6. schwer (hart):

tough

7. schwer (schwierig):

8. schwer (anspruchsvoll):

9. schwer (heftig):

schwer Gewitter, Sturm a.
schwer Gewitter, Sturm a.

10. schwer 航海 (stürmisch):

a heavy [or rough] [or stormy] sea

11. schwer (derb, grobschlächtig):

schwer Pferd, Schuhe

12. schwer 汽车 (groß):

13. schwer 军事 (großkalibrig):

14. schwer (gehaltvoll):

schwer Essen
schwer Essen
schwer Likör, Wein, Zigarre

15. schwer (intensiv):

16. schwer 农业:

17. schwer (reich):

18. schwer (viel):

19. schwer (massiv):

aus schwerem Gold

20. schwer (feucht):

21. schwer (traurig):

22. schwer (müde):

II. schwer <schwerer, schwerste> [ʃve:ɐ̯]

1. schwer (hart):

2. schwer (mit schweren Lasten):

schwer auf jdm lasten
schwer [an etw 第三格] zu tragen haben

3. schwer (mit Mühe):

heavy going präd

4. schwer (sehr):

sich 第四格 schwer hüten [o. in Acht nehmen]
to fleece sb big time

5. schwer (ernstlich):

6. schwer (schwierig):

sich 第三格/jdm etw schwer machen

7. schwer (traurig):

to make sb's heart heavy [or sad]

8. schwer (mit großkalibrigen Waffen):

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, 复数 ˈvɛsɐ] 名词 nt

1. Wasser kein 复数 (H₂O):

water no 复数
to flood sth
Wasser treten 医学

2. Wasser (Gewässer):

water no 复数
by sea [or water]
etw zu Wasser lassen 航海

3. Wasser 复数 (Fluten):

waters 复数

4. Wasser :

5. Wasser (Parfum):

6. Wasser (Urin):

7. Wasser 医学 (in Beinen/Organen):

短语,惯用语:

pure ...

Schlag <-[e]s, Schläge> [ʃla:k, 复数 ˈʃlɛ:gə] 名词 m

1. Schlag (Hieb):

Schlag auf/gegen/in/vor +第四格
Schlag auf +第四格 gegen/in/vor +第四格
Schlag auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
Schlag auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
sock on in
Schlag auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
clout on in
Schlag (mit Faust a.) auf +第四格 gegen/vor +第四格 in +第四格
Schlag (mit Handfläche) auf/gegen/vor +第四格 in +第四格
Schlag (leichter) auf +第四格
Schlag 体育
[von jdm] Schläge bekommen [o. beziehen] [o. kriegen]
to get a beating [or clobbering] [or to get beaten up] [or clobbered]
a slap in the face also
Schlag mit etw 第三格
blow to/punch on/slap [or clip] on [or also round] the ear
to pat sb [or give sb a pat] on the back
to thump sb [or give sb a thump] on the back
to give sb a beating [or clobbering]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to hit [or strike] sb [on/in sth]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to deal sb a blow [to/on sth]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to wallop sb [or give sb a wallop] [on/in sth]
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen
to clout sb [or give sb a clout] [on/in/ also round sth]
a [complete] washout [or flop]

2. Schlag (Aktion) für/gegen +第四格:

blow +第四格 for/against
Schlag 军事 also

3. Schlag (Geräusch):

Schlag an +第三格
Schlag (mit Faust) an +第三格
Schlag (Klopfen) an +第三格

4. Schlag:

beating no 复数
thudding no 复数
thumping no 复数
knocking no 复数
Schlag eines Pendels
swinging no 复数
Schlag eines Pendels
Schlag eines Kolbens, Ruders

5. Schlag:

Schlag (Töne) einer Uhr
striking no 复数
Schlag einer Glocke
ringing no 复数
pealing no 复数
Schlag einer Trommel
beating no 复数
Schlag eines Gongs
clanging no 复数
Schlag (einzeln) einer Uhr
Schlag einer Glocke
Schlag einer Trommel
Schlag eines Gongs

6. Schlag kein 复数 (Gesang):

7. Schlag (Blitz):

lightning no 冠词, no 复数
ein Schlag ins Kontor [für jdn/etw]
a real blow [to sb/sth]

8. Schlag (Stromstoß):

einen Schlag [an etw 第三格] bekommen [o. kriegen]

9. Schlag (Anfall):

10. Schlag (Unglück):

Schlag für +第四格
to be [or come as] a blow to sb

11. Schlag:

12. Schlag (Typ):

13. Schlag (Rasse):

Schlag eines Tiers
Schlag eines Tiers

14. Schlag (Portion):

15. Schlag kein 复数 (Sahne):

16. Schlag :

felling no 不定的 冠词, no 复数
clearing no 不定的 冠词, no 复数

17. Schlag 农业:

a maize [or corn] /rye/wheat field

18. Schlag (beim Segeln):

tack 技术用语
false/short/long tack 技术用语

19. Schlag 航海 (Knoten):

clove hitch 单数

20. Schlag 时尚:

flares npl
to flare sth

21. Schlag veraltend (Tür):

短语,惯用语:

jd hat bei jdm [einen] Schlag
sb is popular [or well in] [or also matey] with sb
etw hat bei jdm [einen] Schlag
sth is popular with sb
jdn rührt [o. trifft] der Schlag
sb is dumbfounded [or thunderstruck] [or flabbergasted] [or also gobsmacked]
well, blow me down [or I'll be blowed] [or dated strike me pink] !
go to hell!

Ord·nung <-, -en> [ˈɔrdnʊŋ] 名词 f

1. Ordnung kein 复数 (das Sortieren):

die Ordnung von etw 第三格

2. Ordnung kein 复数 (geordneter, ordentlicher Zustand):

order no 冠词, no 复数
Ordnung in etw 第四格 bringen
to tidy [or clear] sth up sep
to sort sth out sep
to fix sth
to sort sth out sep
[jdm] etw in Ordnung halten
to keep sth in order [for sb]
[jdm] etw in Ordnung halten Wohnung etc.
to keep sth tidy [for sb]

3. Ordnung kein 复数 (Disziplin):

order no 冠词, no 复数
Ordnung halten Lehrer

4. Ordnung kein 复数 (Routine):

order no 冠词, no 复数

5. Ordnung kein 复数 (System von Normen):

rules 复数

6. Ordnung 生物, :

7. Ordnung kein 复数 交运:

8. Ordnung kein 复数 数学:

短语,惯用语:

that's all right [or OK]
all right! [or OK!]
etw ist mit jdm/etw nicht in Ordnung
there's sth wrong with sb/sth
to turn out all right [or OK]
to be all right [or OK]
that's all right [or OK] !
Anne's all right [or OK]

Ge·schütz <-es, -e> [gəˈʃʏts] 名词 nt

打开开放词典条目

schwer

打开开放词典条目

schwer

unter schwerem Beschuss
英语
英语
德语
德语
laboured 医学
schwer <schwerer, schwerste>

有关生物学的词语(Klett)

Anreicherung eines schwer bis nicht abbaubaren Stoffes (durch sein Durchlaufen der auf einanderfolgenden Nahrungsebenen wie z.B. DDT)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Bei manchen älteren Geräten kann es notwendig sein, zusätzlich einen Carrier (Träger aus zwei Blatt schwerem Papier) zu verwenden, um den Anpressdruck der Gerätewalzen auf die Laminierfolien gleichmäßig zu verteilen.
de.wikipedia.org
Geringe Transportkapazität und Probleme bei sperrigem oder schwerem Gut gehen einher mit kleinem Packmaß und hoher Verbreitung.
de.wikipedia.org
Da die Kapsulotomie zu einer irreversiblen Hirnläsion mit schwerem Nebenwirkungsprofil führt, gibt es Versuche, sie durch die weniger invasive und potentiell reversible tiefe Hirnstimulation zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Laut geheimer Ladeliste von 1944 enthielt dieses Fass ein Destillat von 1,64 % schwerem Wasser.
de.wikipedia.org
Die Wandstärke ist größer als bei Präzisionsstahlrohren, aber geringer gegenüber (mittlerem oder schwerem) Gewinderohr, so dass sie sich nicht für die klassische Gewindeverbindung eignen.
de.wikipedia.org