德语
英语
Blei <-[e]s, -e> [blai] 名词 nt
1. Blei kein 复数 (Metall):
3. Blei kein 复数 (Bleigeschoss):
短语，惯用语:
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Beim Auftreffen von hochenergetischen Teilchen auf abschirmende Bauteile entstehen Sekundärstrahlungsfelder, für deren Abschirmung zunächst viele Meter dicke Massivbetonbauteile vorgesehen waren.
de.wikipedia.org Dieser Effekt führt bei der Abschirmung niederfrequenter oder statischer magnetischer Störfelder zu einer beachtlichen Schirmdämpfung.
de.wikipedia.org Leitlacke werden zur Herstellung leitfähiger Beschichtungen, beispielsweise zur Abschirmung elektrischer Felder benutzt.
de.wikipedia.org Aufgabe dieser Gesellschaft sei die Abschirmung des wahren Zahlungsempfängers.
de.wikipedia.org Die Abschirmung war dazu gedacht, die Instrumente des Satelliten ausreichend vor der Strahlung des Radioisotops zu schützen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
about.puma.com Der in der Pressemitteilung des Europäischen Verbraucherverbands vorgebrachte Vorwurf, dass Trikot enthalte Blei, konnte durch PUMAs unabhängige Tests nicht bestätigt werden, da keinerlei Spuren von Blei in dem Trikot nachgewiesen werden konnten.
[...][...]
Furthermore, the report by European Consumer Organisation claims that the jersey would contain lead. PUMA ’ s independent testing did not detect any traces of lead.
[...][...]
www.mpg.de Allerdings muss man „normale“ Leiter, wie Quecksilber oder Blei, fast bis an den absoluten Nullpunkt bei minus 273,16 Grad Celsius abkühlen, damit sie supraleitend werden.
[...][...]
“Normal” conductors such as mercury or lead must be cooled down to temperatures near absolute zero at minus 273.16 degrees Celsius in order to become superconducting.
[...][...]
www.uni-mainz.de Insgesamt könnte die abgegebene Wärme der Erde theoretisch also um bis zu 0,8 Watt pro Quadratmeter steigen, wenn alle eisbildenden Mineralstaubteilchen Blei enthielten.
[...][...]
If all ice-forming mineral particles contained lead, the heat emitted by the earth could theoretically be as much as 0.8 watts per square meter.
[...][...]
www.uni-mainz.de Zusätzlich ist der Detektor durch Schichten von Kupfer, Polyethylen, Blei und Wasser abgeschirmt, wodurch der Untergrund weiter reduziert wird.
[...]
The detector is in addition shielded by specially designed layers of copper, polyethylene, lead, and water to reduce the background noise even further.
[...]
films.arsenal-berlin.de Das ist die große Tragödie; während ich daran arbeitete, fühlte ich mich wie ein Alchemist, der versucht, Gold zu finden, und ich fand nur Blei.
[...][...]
That is the big tragedy; while working on it, I felt like an alchemist, who tries to find gold, and I only found lead.
[...]