ABGRABEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|gra·ben 动词 trans unreg

1. abgraben (abtragen):

etw abgraben Erdreich

to dig away sth

2. abgraben (ableiten):

etw abgraben Wasser

to divert sth

短语，惯用语:

jdm das Wasser abgraben

to take the bread from sb's mouth

jdm das Wasser abgraben

to pull the rug out from under sb's feet

jdm das Wasser abgraben

to take away sb's livelihood

英语

德语

to take the bread out of sb's mouth

jdm das Wasser abgraben

Präsens

ich	grabe	ab
du	gräbst	ab
er/sie/es	gräbt	ab
wir	graben	ab
ihr	grabt	ab
sie	graben	ab

Präteritum

ich	grub	ab
du	grubst	ab
er/sie/es	grub	ab
wir	gruben	ab
ihr	grubt	ab
sie	gruben	ab

Perfekt

ich	habe	abgegraben
du	hast	abgegraben
er/sie/es	hat	abgegraben
wir	haben	abgegraben
ihr	habt	abgegraben
sie	haben	abgegraben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgegraben
du	hattest	abgegraben
er/sie/es	hatte	abgegraben
wir	hatten	abgegraben
ihr	hattet	abgegraben
sie	hatten	abgegraben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aus diesem Grund wurde der Hang abgegraben und an dieser Seite ein Sockelgeschoss errichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1850 fanden Bauern beim Abgraben einer Schutthalde in der Nähe des Stadlhofes eine Reihe von Ascheurnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde sie restauriert und das Gelände unmittelbar um die Brücke wieder auf ursprüngliches Niveau abgegraben.

de.wikipedia.org

Das Abgraben des Stadtbachs war für Widersacher ein probates Mittel, um der Stadt zu schaden.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Vorfeld des Schlossbergs wurde die Steigung dieser Straße 1974 entschärft und der Burghügel vollständig abgegraben.

de.wikipedia.org