WASSERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

was·sern [ˈvasɐn] 动词 不及物动词

wassern Wasserflugzeug

to land on water

wassern Raumkapsel

to splash down

wäs·sern [ˈvɛsɐn] 动词 trans

1. wässern (bewässern):

etw wässern

to water sth

2. wässern 烹饪:

etw wässern

to soak sth

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, 复数 ˈvɛsɐ] 名词 nt

1. Wasser kein 复数 (H₂O):

Wasser

water no 复数

Wasser abweisend [o. abstoßend]

water-repellent

fließendes warmes Wasser

hot running water

schweres Wasser

heavy water

etw unter Wasser setzen

to flood sth

unter Wasser stehen

to be flooded [or under water]

Wasser treten 医学

to paddle

2. Wasser (Gewässer):

Wasser

water no 复数

Wasserflugzeuge können auf dem Wasser landen

amphibious aircraft can land on water

fließendes/stehendes Wasser

running/stagnant water

Wasser gefährdende Stoffe

water-polluting substances

zu Wasser

by sea [or water]

etw zu Wasser lassen 航海

to launch sth

3. Wasser 复数 雅 (Fluten):

Wasser

waters 复数

die Wasser des Rheins

the waters of the Rhine

4. Wasser 婉:

Wasser (Getränk)

mineral water

Wasser (Schnaps)

schnapps

5. Wasser (Parfum):

Wasser

cologne

duftende Wässer 复数

toilet water 英

duftende Wässer 复数

cologne

6. Wasser 婉 (Urin):

sein Wasser abschlagen

to relieve oneself

das Wasser nicht halten können

to be incontinent

Wasser lassen

to pass water

7. Wasser 医学 (in Beinen/Organen):

Wasser

fluid

短语，惯用语:

jdm das Wasser abgraben

to take away sb's livelihood

mit allen Wassern gewaschen sein 俗

to know every trick in the book 俗

bei Wasser und Brot

behind bars

ins Wasser fallen 俗

to fall through 俗

bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter 俗

a lot of water will have flowed under the bridge by then

ins Wasser gehen 婉

to drown oneself

sich 第四格 über Wasser halten

to keep oneself above water

sich 第四格 über Wasser halten (sich vorm Untergehen bewahren)

to keep afloat

das Wasser bis zum Hals stehen haben 俗

to be up to one's ears in debt

auch nur mit Wasser kochen 俗

to be no different from anybody else

Wasser auf jds Mühle sein

to be grist to sb's mill

jdm läuft das Wasser im Mund[e] zusammen

sb's mouth is watering

nah am Wasser gebaut haben [o. sein]

to be prone to tears

jdm das Wasser reichen können

to be a match for sb

... reinsten Wassers 俗

pure ...

stilles Wasser

[a bit of]a dark horse

stille Wasser sind tief

still waters run deep 谚

Was·ser-A·loe <-, -en> [-ˈa:loe] 名词 f 植物

Wasser-Aloe

water soldier

Was·ser-in-Öl-E·mul·si·on <-, -en> 名词 f

Wasser-in-Öl-Emulsion

water-in-oil emulsion

Was·ser-Land-Flug·zeug <-(e)s, -e> 名词 nt

Wasser-Land-Flugzeug

amphibian plane

Öl-in-Was·ser-Emul·si·on <-, -en> 名词 f

Öl-in-Wasser-Emulsion

oil-in-water emulsion

Köl·nisch·was·ser, Köl·nisch Was·ser [ˈkœlnɪʃvasɐ] 名词 nt

Kölnischwasser

[eau de] cologne no 不定的 冠词, no 复数

打开开放词典条目

Wasser 名词

stilles Wasser (Mineralwasser mit sehr wenig Kohlensäure)

still mineral water

英语

德语

splash down

wassern

hard water

hartes Wasser (hoher Kalkgehalt)

turbidity

(Wasser-)Trübung

deoxygenated water

sauerstoffarmes Wasser

deionised water

entsalztes Wasser

distilled water

destilliertes Wasser

add water

Wasser hinzufügen

water devoid of oxygen

sauerstoffarmes Wasser

virtual water

virtuelles Wasser

atmospheric water

atmosphärisches Wasser

hydrophilous species

Arten, die Bestäubung durch Wasser betreiben

sand filter

Sandfilter, durch den das Wasser tröpfelt

Präsens

ich	wassere
du	wasserst
er/sie/es	wassert
wir	wassern
ihr	wassert
sie	wassern

Präteritum

ich	wasserte
du	wassertest
er/sie/es	wasserte
wir	wasserten
ihr	wassertet
sie	wasserten

Perfekt

ich	habe	gewassert
du	hast	gewassert
er/sie/es	hat	gewassert
wir	haben	gewassert
ihr	habt	gewassert
sie	haben	gewassert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewassert
du	hattest	gewassert
er/sie/es	hatte	gewassert
wir	hatten	gewassert
ihr	hattet	gewassert
sie	hatten	gewassert

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Das Sensoriklabor des ttz Bremerhaven untersuchte in diesem WDR-Filmbeitrag Wässer aus ganz Deutschland auf ihre sensorischen Eigenschaften und kam zu verblüffenden Ergebnissen.

www.ttz-bremerhaven.de

In this WDR video contribution the sensory evaluation lab at the ttz Bremerhaven has analyzed water from all over Germany for its sensory properties and have come to astonishing results.

www.ttz-bremerhaven.de

Von Felswänden, die ins Tal herabstürzen, über Gestein, das von unterirdischen Wässern gesprengt wird, zu Modellierungen, Animation und Experimenten von spannenden geologischen Prozessen im Innern der Erde.

www.focusterra.ethz.ch

from rock faces drifting dangerously into the valley, of rock blasted by underground waters, to modeling, animation and experiments of exciting geological processes in the interior of the earth.

www.focusterra.ethz.ch

Die bei der Sedimentation der Oberen Meeresmolasse eingeschlossenen salinaren Wässer finden sich rezent, aufgrund der Verlagerung durch die obengenannten Prozesse, in den Schichten der Unteren Süßwassermolasse (Lemcke & Tunn, 1956, Udluft, 1975;

www.geologie.uni-freiburg.de

The marine deposits of the UMM originally contained saline interstitial water, which is presently observed in the underlying LFM (Lemcke & Tunn, 1956, Udluft, 1975;

www.geologie.uni-freiburg.de

Nach den Begriffsbestimmungen für Kurorte, Erholungsorte und Heilbrunnen ist das Wasser als Thermalwasser einzustufen („Wässer, deren Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt“).

www.wiesenbad.de

According to the definitions for spa towns, health resorts and mineral springs, the water is classified as thermal water (waters that emerge at a temperature of more than 20 °C).

www.wiesenbad.de

Mithilfe der Regentonnen kann das Ablaufwasser von den Hausdächern aufgefangen werden, und die Hausbesitzer können es zum Wässern ihrer Rasenflächen und Gärten nutzen.

www.lionsclubs.org

The rain barrels collect runoff from residents’ rooftops, and homeowners can use this water for their lawns and gardens.

www.lionsclubs.org