英语 » 德语

词条„one-child policy“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Chen Guangcheng is a blind self-taught lawyer, and began defending the rights of farmers and the disabled in 1998.

He then represented women who were forced to have late-term abortions and sterilization under the Chinese regime s one-child policy.

www.epochtimes.de

Nach seinem Selbststudium zum Anwalt begann der blinde Chen 1998 Bauern und Behinderte zu verteidigen.

Er vertrat auch Frauen, die nach der Ein-Kind-Politik des chinesischen Regimes zu Spätabtreibungen und Sterilisationen gezwungen wurden.

www.epochtimes.de

observes Wendt.

At the same time, China is faced with a new challenge: the study also revealed a rapidly aging and shrinking workforce that has resulted from China s one-child policy.

www.rolandberger.at

, sagt Thomas Wendt.

Gleichzeitig steht China aber auch vor neuen Herausforderungen: So zeigt die Studie eine rasch alternde und schrumpfende Erwerbsbevölkerung – ein Resultat der Ein-Kind-Politik in China.

www.rolandberger.at

Birth control policy

The biggest change could be the relaxation of the one-child policy.

According to the Decision, couples will be allowed to have two children if one of the parents is an only child.

german.china.org.cn

Geburtenkontrolle

Die Lockerung der Ein-Kind-Politik könnte die größte aller Veränderungen sein.

Laut der neuen Regelung dürfen Paare, sofern ein Elternteil selbst ein Einzelkind ist, künftig zwei Kinder bekommen.

german.china.org.cn

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"one-child policy"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文