您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
做好事地
swallow
德语
德语
英语
英语

I. schlin·gen1 <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] 动词 trans

etw [um etw 第四格] schlingen
to wind sth [about sth]
etw zu einem Knoten schlingen
to tie [or knot] sth
die Arme um jdn schlingen
to wrap one's arms around sb

II. schlin·gen1 <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] 动词 refl

1. schlingen 雅 (sich winden):

sich 第四格 [um etw 第四格] schlingen
to wind [or coil] itself [around sth]

2. schlingen 植物:

sich 第四格 [um etw 第四格] schlingen
to creep [around sth]
sich 第四格 [um etw 第四格] schlingen
to twine itself [around sth]

schlin·gen2 <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] 动词 不及物动词 俗

schlingen
to gobble [or 英 bolt] one's food
Schlingen legen [o. stellen]
to lay out [or set] a snare
英语
英语
德语
德语
loop the rope over the bar
schling das Seil um die Stange
to throw one's arms round sth
die Arme um etw 第四格 schlingen 诗
to twine around sth
sich 第四格 um etw 第四格 schlingen [o. winden]
gobble
schlingen <schlang, geschlungen>
to gobble sth
etw [hinunter]schlingen
guzzle
schlingen <schlang, geschlungen> 俗
to wrap sth [a]round sb/sth
etw um jdn/etw schlingen
to wrap one's arms around sb
die Arme um jdn schlingen
to throw one's arms round sb
die Arme um jdn schlingen 雅
Präsens
ichschlinge
duschlingst
er/sie/esschlingt
wirschlingen
ihrschlingt
sieschlingen
Präteritum
ichschlang
duschlangst
er/sie/esschlang
wirschlangen
ihrschlangt
sieschlangen
Perfekt
ichhabegeschlungen
duhastgeschlungen
er/sie/eshatgeschlungen
wirhabengeschlungen
ihrhabtgeschlungen
siehabengeschlungen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlungen
duhattestgeschlungen
er/sie/eshattegeschlungen
wirhattengeschlungen
ihrhattetgeschlungen
siehattengeschlungen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw zu einem Knoten schlingen
to tie [or knot] sth
die Arme um jdn schlingen
to wrap one's arms around sb
sich 第四格 [um etw 第四格] schlingen
to wind [or coil] itself [around sth]
sich 第四格 [um etw 第四格] schlingen
to creep [around sth]
sich 第四格 [um etw 第四格] schlingen
to twine itself [around sth]
the vine runs up the wall and along the fence
die Weinreben schlingen sich die Wand hinauf und den Zaun entlang
to twine around sth
sich 第四格 um etw 第四格 schlingen [o. winden]
loop the rope over the bar
schling das Seil um die Stange
to throw one's arms round sth
die Arme um etw 第四格 schlingen 诗
don't gobble them up all at once — eat them one at a time
schling nicht alle auf einmal hinunter — iss sie langsam

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu diesem Zeitpunkt gehörten nur noch wenige Güter in Schlingen anderen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Die so entstandene Schlinge wurde mit zwei Karabinern gespannt und die Last quasistatisch erhöht.
de.wikipedia.org
Dann fährt man mit der langen Schlinge nochmal um das Seil und steckt sie wieder durch die kurze Bucht.
de.wikipedia.org
Mit diesem wird nun der Schlinge und dem Knoten nochmal parallel nachgefahren.
de.wikipedia.org
Wenn er seine Hände freibekäme, könnte er die Schlinge abwerfen und in den Fluss springen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ihr Leib schlang sich quer um den Kopf des Ungetüms; ihr Schwanz reichte auf der linken Seite bis an die Füße. ”
[...]
www.meteoros.de
[...]
Its body had wound around the head of the monster, on the left side its tail reached down to the feet. ”
[...]
www.meteoros.de
[...]
Seitlich schlingt sich um die Sitze eine kederartige Linie, die ebenso petroleumfarben wie die Plexiglas-Akzente im Exterieur ist.
[...]
www.daimler.com
[...]
A piping-like line winds around the sides of the seats with the same petroleum colour as the plexiglass accents on the exterior.
[...]
www.daimler.com

浏览词典