德语
英语
Li·nie <-, -n> [ˈli:ni̯ə] 名词 f
1. Linie (längerer Strich):
2. Linie 体育, 交运 (lang gezogene Markierung):
- Linie
-
3. Linie 交运 (Verkehrsverbindung):
4. Linie 复数 军事 (Frontstellung):
5. Linie 政治 a. (allgemeine Richtung):
6. Linie (Verwandtschaftszweig):
短语，惯用语:
- gestrichelte Linie
-
- gestrichelte Linie Straße
-
- eine gestrichelte Linie
-
德语
英语
Portefeuille-Linie 名词 f 金融
Pre-Settlement-Linie 名词 f INV-FIN
英语
德语
德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Bauchflossen und die weichstrahligen Abschnitte von Rücken- und Afterflossen sind bei den Männchen ausgezogen.
de.wikipedia.org Die Schwanzflosse ist abgerundet, bei Männchen kann der obere Bereich leicht ausgezogen sein.
de.wikipedia.org Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.
de.wikipedia.org Der Mündungsrand ist zur Spindel hin leicht ohrförmig ausgezogen, und verengt sich dann am Spindelrand.
de.wikipedia.org Im Spindel- und Parietalbereich ist er ohrförmig ausgezogen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Gegen Ende hin erzittern die ins Bild gesetzten Linien wie die angeschlagenen Saiten eines Instruments: ein letzter ironischer Verweis aufs gegenständliche Bild, eine letzte Zuwendung aus dem Königreich der digitalen Abstraktion.
[...][...]
Towards the end, the lines that have emerged in the picture vibrate like the struck strings of an instrument: a final ironic reference to the objective image, offering one last contribution from the kingdom of digital abstraction.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Sofern der Weg auf dem Strip zum Laufen zu weit wird, ist die Busfahrt ( Linie 301 ) eine günstige Alternative.
[...][...]
If the way along the Strip becomes too far for you, you can take the bus as alternative ( line 301 ).
[...][...]
www.giz.de „Ich halte die Zusammenarbeit zwischen Gemeindevertretern auf beiden Seiten der ‚Grünen Linie’ für ein einzigartiges Modell.
[...]
'I believe that cooperation between community representatives on both sides of the 'green line' is a unique model.
[...]
www.berlin.de Wichtige Nord-Süd-Linien der S-Bahn sind die Linie S1 zwischen Oranienburg und Wannsee sowie die S2, die zwischen Bernau und Blankenfelde verkehrt.
[...][...]
Important north-south-lines of the S-Bahn are the line S1 between Oranienburg and Wannsee and the S2 which runs between Bernau and Blankenfelde.
[...][...]
www.giz.de Konzentriert starrt Douglas Tefnin auf zwei riesige Bildschirme und verfolgt, wie sich ein grüner Punkt ganz langsam auf einer gestrichelten Linie von links nach rechts bewegt.
[...][...]
Douglas Tefnin stares intently at two giant screens, watching a green spot as it moves slowly from left to right along a dotted line.
[...]