词条see over在英语»西班牙语中的译文

see over 动词 [美 si -, 英 siː -] (v + prep + o)

- 显示 see over 的同义词
- 发送反馈see over

see over property/house:

see over

visitar

see over

recorrer

词条see over在英语»西班牙语中的译文

结果列表

词条see over在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 副 over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

- 显示 over 的同义词
- 发送反馈over

botar algo (de un golpe) 安第斯山

to tip sth over

volcar algo

3.2. over (onto other side):

let's get her over onto her back

pongámosla boca arriba

4. over (across entire surface):

to wipe sth over

pasarle un trapo a algo

scientists the world over

los científicos de todo el mundo

she's traveled the world over

ha viajado por todo el mundo

5. over 电信:

over

corto

over and out!

corto y fuera

6. over (finished):

the film was over by 11 o'clock

la película terminó or acabó antes de las 11

as soon as the war was over

en cuanto terminó la guerra

it's all over between us

lo nuestro se ha acabado

it's all over between us

ya no hay nada entre nosotros

it's all over with him

he (or ha etc.) terminado or roto con él

when the storm is over

cuando haya pasado la tormenta

the worst is over

ya ha pasado lo peor

to be over (and done) with

haber terminado or acabado

once the exams are over with

cuando hayan terminado or acabado los exámenes

7. over as intensifier:

twice/ten times over

dos/diez veces

she says everything three times over

todo lo repite tres veces

8. over (again):

over 美

otra vez

we had to start over

tuvimos que volver a empezar

9. over (remaining):

if you have any material over

si te sobra or te queda tela

3 into 10 goes 3 and 1 over

10 dividido (por) 3 cabe a 3 y sobra 1

11. over (very, excessively):

over careful/aggressive

demasiado

12.1. over (everywhere):

over

por todas partes

I've been looking all over for you

te he estado buscando por todas partes

12.3. over (through and through) 俗:

that's her/Dee all over

eso es típico de ella/de Dee

12.4. over (finished):

to be all over we arrived when it was all over

llegamos cuando todo había terminado

14.1. over (next to):

over

contra

14.2. over (opposite):

over

enfrente de

14.3. over (compared with):

over esp 英

frente a

短语，惯用语:

over and over (repeatedly)

una y otra vez

(rolling) turning over and over as it fell

rodando al caer

II.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 介词

- 显示 over 的同义词
- 发送反馈over

1. over (across):

you can jump over the fence

puedes saltar (por encima de) la valla

they built a bridge over the river

construyeron un puente sobre el río

she helped him over the street

le ayudó a cruzar la calle

she peered over his shoulder

atisbó por encima de su hombro

to sling sth over one's arm/shoulder

colgarse algo del brazo/hombro

the village over the river

el pueblo al otro lado del río

they live over the road/way 英

viven en frente

2.1. over (above):

over

encima de

the room over the kitchen

la habitación que está encima de or sobre la cocina

the room over the kitchen

la habitación que está arriba de la cocina LatAm

the portrait hangs over the fireplace

el retrato está colgado encima de la chimenea

the portrait hangs over the fireplace

el retrato está colgado arriba de la chimenea LatAm

the water was over my waist

el agua me llegaba por encima de la cintura

a cold front over the Atlantic

un frente frío sobre el Atlántico

2.2. over 数学:

over

sobre

3. over (covering, on):

with just a blanket over her

con solo una manta encima

there are grilles over the windows

hay rejas en las ventanas

she wears a patch over one eye

lleva un parche en un ojo

snow was falling over the countryside

nevaba sobre la campiña

you'll get oil over your shirt

te vas a salpicar la camisa de aceite

my room looks out over the square

mi habitación da a la plaza

he pulled his hat down over his eyes

se encasquetó el sombrero tapándose los ojos

we just painted over the wallpaper

pintamos encima del papel

he put a coat on over his pajamas

se puso un abrigo encima del pijama

the sweater won't go over my head

el suéter no me pasa por la cabeza

she held her hand over her glass

tapó la copa con la mano

she hit me over the head with her stick

me dio con el bastón en la cabeza

5.1. over (senior to):

over

por encima de

to be over sb

estar por encima de alguien

5.2. over (indicating superiority):

over

sobre

to have control/power over sb/sth

tener control/poder sobre alguien/algo

victory over sb/sth

victoria f sobre alguien/algo

6.1. over (in preference to):

why did she get promoted over me?

¿por qué la ascendieron a ella pasándome por encima a mí?

6.2. over (in comparison to):

sales are up 20% over last year

las ventas han aumentado un 20% con respecto al año pasado

she has one great advantage over her rivals

tiene una gran ventaja sobre sus rivales

7. over (through, all around):

to show sb over a building/an estate

mostrarle un edificio/una finca a alguien

to show sb over a building/an estate

enseñarle un edificio/una finca a alguien esp 西班牙

over an area of 50km²

en un área de 50km²

if you think back over recent weeks

si repasas mentalmente las últimas semanas

I've been over the details with her

he repasado los detalles con ella

we've been over and over what happened

hemos vuelto una y otra vez sobre lo que sucedió

9. over (referring to experiences, illnesses):

is she over her measles yet?

¿ya se ha repuesto del sarampión?

it was a terrible blow, she isn't over it yet

fue un golpe muy duro y aún no se ha repuesto

we're over the worst now

ya hemos pasado lo peor

he isn't over her yet

todavía la quiere

12.1. over (over entire surface of):

there are black marks all over the floor

hay marcas negras por todo el suelo

the oil went all over her

se manchó toda de aceite

to be all over sb 俗 (defeat heavily)

darle una paliza a alguien 俗

(be demonstrative toward) the dog's all over me as soon as I sit down

en cuanto me siento, el perro se me echa encima

they were all over each other

estaban de lo más acaramelados 俗

12.2. over (throughout):

all over town/the house

por toda la ciudad/la casa

I've been all over the place looking for you

te he estado buscando por todas partes

III.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 名词 (in cricket)

- 显示 over 的同义词
- 发送反馈over

over

over m (serie de seis lanzamientos)

参见： turn over, go over, come over

I.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + o + adv)

- 显示 turn over 的同义词
- 发送反馈turn over

1. turn over (flip, reverse):

turn over mattress/omelet

darle la vuelta a

turn over mattress/omelet

voltear LatAm excl CSur

turn over mattress/omelet

dar vuelta CSur

turn over soil

remover

turn over soil

voltear LatAm excl CSur

turn over soil

dar vuelta CSur

she turned the idea over in her mind

le dio vueltas a la idea en la cabeza

2. turn over MOTOR:

turn over engine

hacer funcionar

II.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

- 显示 turn over 的同义词
- 发送反馈turn over

III.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + adv + o)

- 显示 turn over 的同义词
- 发送反馈turn over

2. turn over page:

turn over

pasar

turn over

volver

turn over

dar vuelta CSur

IV.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + adv)

- 显示 turn over 的同义词
- 发送反馈turn over

2. turn over MOTOR:

turn over engine:

funcionar

3. turn over 商贸:

the stock turns over very quickly

la rotación del estoc es muy rápida

I.go over 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + prep + o)

- 显示 go over 的同义词
- 发送反馈go over

2. go over (dust, clean):

I'll just go over the bedroom with a duster

voy a darle una pasada or un repaso al dormitorio con un trapo

4. go over (draw, ink over):

go over outline/drawing

repasar

II.go over 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

- 显示 go over 的同义词
- 发送反馈go over

2. go over:

go over 无线电, 电视

pasar

we're going over to our New York correspondent

conectamos ahora con nuestro corresponsal en Nueva York

4. go over (fly overhead):

go over plane:

pasar

5. go over (be received):

his jokes didn't go over well

sus chistes no cayeron muy bien

I.come over 动词 [美 kəm -, 英 kʌm -] (v + adv)

- 显示 come over 的同义词
- 发送反馈come over

1. come over (to sb's home):

telephone me or, better still, come over

llámame o, mejor aún, pásate por casa or ven a casa

2. come over (from overseas):

come over

venir

3. come over (change sides, opinions):

she came over to our side

se pasó a nuestro bando

he'll soon come over to our way of thinking

ya se va a convencer de que tenemos razón

4. come over (have sudden feeling):

to come over faint

marearse

he came over all shivery

de repente le dieron escalofríos

5. come over → come across

II.come over 动词 [美 kəm -, 英 kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

- 显示 come over 的同义词
- 发送反馈come over

I.see¹ <pt saw, past part seen> [美 si, 英 siː] 动词 trans

- 显示 see 的同义词
- 发送反馈see

1.1. see:

see

ver

I can't see a thing!

¡no veo nada!

you can see the whole city from here

desde aquí se ve or se puede ver toda la ciudad

we haven't seen her for a while

hace un tiempo que no la vemos

there wasn't a policeman to be seen

no había ningún policía

to see sb/sth + infin I didn't see her arrive

no la vi llegar

we'll be sorry to see her go

nos va a dar pena que se vaya

to see sb/sth -ing I can see somebody coming this way

veo venir a alguien

I saw them walking hand in hand

los vi pasear or paseando tomados de la mano

now see what you've done!

¡mira lo que has hecho!

I thought I was seeing things

pensé que estaba viendo visiones

when you've seen one Greek temple, you've seen them all! 谑

con ver un templo griego ya es suficiente

I'll believe it when I see it

hasta que no lo vea no lo creo

to be glad to see the back of sb

alegrarse de que alguien se vaya

1.2. see (witness):

see

ver

I saw the accident

vi or 书 presencié el accidente

I saw the accident

fui testigo del accidente

justice must be seen to be done

es necesario que la gente vea que se ha hecho justicia

they're going to close it down — I'd like to see them try!

lo van a cerrar — ¡que lo intenten si se atreven!

I won't stand by and see you insulted

no pienso permitir que te insulten

I'll see you damned or dead or hanged or in hell first!

¡ni muerto!

1.3. see film/play:

see

ver

do you want to come and see the game?

¿quieres venir a ver el partido?

2.2. see (learn from reading, hearing):

I see Mrs Baker's retiring

así que se jubila la señora Baker

I see from your application form that …

he leído en su solicitud que …

3.2. see (go out with):

see 俗

salir con

they've been seeing each other for two months

hace dos meses que salen juntos

4.1. see (visit):

see (socially)

ver

4.2. see (visit):

see (for consultation)

ver

you should see a specialist

deberías ver a or ir a un especialista

I want to see the manager

quisiera ver al gerente or hablar con el gerente

to see sb about sth you should see a doctor about that nail

deberías hacerte ver esa uña por un médico

can I see you about something privately?

¿podría hablar con usted de un asunto privado?

I went to see her about the loan

fui a hablar con ella por lo del préstamo

see your travel agent

consulte a su agente de viajes

6. see (understand):

see

ver

I don't see any point in going

no veo qué sentido tiene ir

he didn't see the joke

no entendió el chiste

he's taking winter clothes, but I can't see the point

va a llevar ropa de invierno, pero no veo para qué

I can see no reason to worry

yo no veo que haya ningún motivo para preocuparse

do you see what I mean?

¿entiendes?

do you see what I mean?

¿te das cuenta?

I fail to see what's so funny

yo no le veo la gracia or no veo qué tiene de gracioso

you'll have to apologize — I don't see why I should

vas a tener que pedir perdón — no veo por qué

I can see (that) you're in a difficult position, but …

me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero …

7. see (consider, regard):

see

ver

try to see things from my point of view

trata de ver las cosas desde mi punto de vista

the way I see it, as I see it

a mi modo de ver

the way I see it, as I see it

tal como yo lo veo

the way I see it, as I see it

a mi entender

I see her more as a friend than a teacher

la veo más como amiga que como maestra

I see nothing wrong in it

yo no le encuentro nada de malo

8.1. see (visualize):

me, a writer? I can't see it, somehow!

¿un autor, yo? ¡me cuesta imaginármelo!

can you see him as a teacher?

¿te lo imaginas de profesor?

I can still see her face when she heard the news

es como si estuviera viendo la cara que puso cuando se enteró

8.2. see (envisage, foresee):

I can see there'll be problems

veo que va a haber problemas

to see sth/sb -ing I can't see it working

no creo que vaya a funcionar

I can't see him being able to persuade her

no creo que la vaya a poder convencer

I saw it coming

me lo vi venir

8.3. see (accept) 美俗:

we could move Johnson over to Sales — OK, I can see that

podríamos pasar a Johnson a Ventas — bueno, eso me parece bien

10.1. see (experience, undergo):

I doubt if I'll live to see it

no creo que yo llegue a verlo or que yo llegue a ver el día

she won't see 40 again

ya no vuelve a cumplir los 40

I don't think he'll see 60

no creo que llegue a cumplir 60

I want to travel and see (a bit of) life

quiero viajar y ver mundo

his hair looks like it's never seen a brush! 俗, 谑

parece que se hubiera peleado con el peine 谑

10.2. see (be the occasion of):

in a week which has seen the start of …

en una semana que ha visto el inicio de …

after 24 hours of violence which saw several people dead

después de 24 horas de violencia que arrojó un saldo de varios muertos

next Thursday sees the launch of the new model

el próximo jueves es la fecha señalada para el lanzamiento del nuevo modelo

11.1. see (escort, accompany):

see

acompañar

to see sb to the door

acompañar a alguien a la puerta

to see sb home

acompañar a alguien a su casa

11.2. see (bring, last) 俗:

$500 should see you to the end of the month

con 500 dólares debería alcanzarte or te deberías poder arreglar hasta fin de mes

that's enough to see me till tomorrow

con eso me alcanza hasta mañana

12. see (in poker):

I'll see your five, and raise five more

voy tus cinco y subo otros cinco

I'll see you

te veo

II.see¹ [美 si, 英 siː] 动词不及物动词

- 显示 see 的同义词
- 发送反馈see

2. see (understand, realize):

see

ver

can't you see he loves you?

¿no te das cuenta de or no ves que te quiere?

as far as I can see

por lo que yo veo

I see (expressing realization)

ya veo

I see (accepting explanation)

entiendo

he's deaf, you see

es que es sordo ¿sabes?

it works like this, you see?

funciona así ¿ves?

now see here, I'm not going to let you get away with that 俗

mira, eso no te lo voy a permitir

4. see (find out):

see

ver

will the car start? — I'll see

¿arrancará el coche? — vamos a ver

will it work? — try it and see

¿funcionará? — prueba a ver

what's going on? — you'll soon see

¿qué pasa? — ya lo verás

III.see¹ [美 si, 英 siː] 名词

- 显示 see 的同义词
- 发送反馈see

see (look) 俗无复数:

let's have a see!

¡déjame ver!

let's have a see!

¿a ver?

see² 名词 (diocese)

- 显示 see 的同义词
- 发送反馈see

see

sede f

the Holy See

la Santa Sede

词条see over在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.over [ˈəʊvəʳ, 美 ˈoʊvɚ] 介词

- 显示 over 的同义词
- 发送反馈over

10. over (for checking):

to go over a text

revisar un texto

to watch over a child

cuidar a un niño

11. over (past):

to be over the worst

haber pasado lo peor

12. over 数学:

4 over 12 equals a third

4 entre 12 es igual a un tercio

II.over [ˈəʊvəʳ, 美 ˈoʊvɚ] 副

- 显示 over 的同义词
- 发送反馈over

1. over (moving above):

over go, jump

por encima

to fly over the city

volar sobre la ciudad

4. over (on a visit):

come over tonight

pásate por aquí esta noche

5. over (changing hands):

to pass/hand sth over

pasar/dar algo

6. over (downwards):

to fall over

caerse

to knock sth over

tirar algo

7. over (another way up):

to turn the page/the pancake over

voltear la página/el pastel

8. over (in exchange):

to change over

intercambiar

to change over (from sth) to sth else

cambiar (de algo) a otra cosa

11. over (more):

children of 14 and over

niños de 14 años en adelante

7 into 30 goes 4 and 2 over

30 entre 7 son 4 y nos quedan 2

12. over (sb's turn):

it's over to him

es su turno

over 无线电, 航空

cambio

over and out

cambio y corto

III.over [ˈəʊvəʳ, 美 ˈoʊvɚ] 形

- 显示 over 的同义词
- 发送反馈over

2. over (remaining):

over

restante

there are three left over

quedan tres

I.see¹ [si:] 动词 trans saw, seen

- 显示 see 的同义词
- 发送反馈see

3. see (inspect):

see

ver

may I see your driving licence?

¿me permite (ver) su permiso de conducir?

5. see (have relationship):

to be seeing sb

salir con alguien

6. see (have meeting):

see

tener una entrevista con

8. see (accompany):

see

acompañar a

11. see (witness):

see

presenciar

he won't see fifty again

ya pasa de los cincuenta

12. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar cómo/qué/si...

13. see (ensure):

see that you are ready when we come

procura estar listo cuando vengamos

II.see¹ [si:] 动词不及物动词

- 显示 see 的同义词
- 发送反馈see

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

hasta donde alcanza la vista

短语，惯用语:

he can't see further than the end of his nose

no puede ver más allá de sus narices

see² [si:] 名词宗教

- 显示 see 的同义词
- 发送反馈see

see

sede f

the Holy See

la Santa Sede

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Bifocals allow the wearer to see over both long and short distances. www.telegraph.co.uk

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

see over 在《牛津英西词典》中的词汇

词条see over在英语»西班牙语中的译文

see over 动词 [美 si -, 英 siː -] (v + prep + o)

see over property/house:

词条see over在英语»西班牙语中的译文

词条see over在英语»西班牙语中的译文

I.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 副 over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

1. over (overhead):

2.1. over (across):

2.2. over (in another place):

2.3. over (on other page, TV station etc):

3.1. over (out of upright position):

3.2. over (onto other side):

4. over (across entire surface):

5. over 电信:

6. over (finished):

7. over as intensifier:

8. over (again):

9. over (remaining):

10. over (more):

11. over (very, excessively):

12.1. over (everywhere):

12.2. over (over entire surface):

12.3. over (through and through) 俗:

12.4. over (finished):

13. over:

14.1. over (next to):

14.2. over (opposite):

14.3. over (compared with):

短语，惯用语:

II.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 介词

1. over (across):

2.1. over (above):

2.2. over 数学:

3. over (covering, on):

4.1. over (more than):

4.2. over:

5.1. over (senior to):

5.2. over (indicating superiority):

6.1. over (in preference to):

6.2. over (in comparison to):

7. over (through, all around):

8.1. over (during, in the course of):

8.2. over (throughout):

9. over (referring to experiences, illnesses):

10. over (by the medium of):

11. over (about, on account of):

12.1. over (over entire surface of):

12.2. over (throughout):

III.over [美 ˈoʊvər, 英 ˈəʊvə] 名词 (in cricket)

参见： turn over, go over, come over

I.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + o + adv)

1. turn over (flip, reverse):

2. turn over MOTOR:

II.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

III.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + adv + o)

1. turn over 商贸:

2. turn over page:

IV.turn over 动词 [美 tərn -, 英 təːn -] (v + adv)

1. turn over (onto other side):

2. turn over MOTOR:

3. turn over 商贸:

4. turn over (turn page):

I.go over 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go over (inspect, check):

2. go over (dust, clean):

3. go over (revise, review):

4. go over (draw, ink over):

II.go over 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

1. go over (make one's way, travel):

2. go over:

3. go over (change sides):

4. go over (fly overhead):

5. go over (be received):

I.come over 动词 [美 kəm -, 英 kʌm -] (v + adv)

1. come over (to sb's home):

2. come over (from overseas):

3. come over (change sides, opinions):

4. come over (have sudden feeling):

5. come over → come across

I.see¹ <pt saw, past part seen> [美 si, 英 siː] 动词 trans

8.3. see (accept) 美俗:

II.see¹ [美 si, 英 siː] 动词不及物动词

III.see¹ [美 si, 英 siː] 名词

see (look) 俗无复数:

see² 名词 (diocese)