SWAM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

swam [美 swæm, 英 swam] past swim

I. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词不及物动词

1. swim person/animal/fish:

swim: nadar

can you swim?: ¿sabes nadar?

are you going swimming tonight?: ¿vas a ir a nadar esta noche?

to swim under water: nadar debajo del agua

to swim under water: bucear

he swam across the river: cruzó el río nadando or a nado

she swam to the island: nadó or (se) fue nadando hasta la isla

we had to swim for it: tuvimos que nadar para salvarnos

2.1. swim (float):

swim: flotar

2.2. swim (be immersed, overflowing) usu in -ing form:

to swim in sth: nadar or flotar en algo

the tomatoes were swimming in oil: los tomates nadaban or flotaban en aceite

to swim with sth the bathroom floor was swimming with water: el suelo del baño estaba cubierto de agua

to swim with sth the bathroom floor was swimming with water: el baño estaba inundado

her eyes were swimming with tears: tenía los ojos anegados en lágrimas

the streets swam with blood: corría sangre por las calles

the streets swam with blood: las calles eran ríos de sangre

3. swim (of blurred, confused perceptions):

swim: dar vueltas

my head was swimming: la cabeza me daba vueltas

my head was swimming: todo parecía girar a mi alrededor

the image began to swim before her eyes: la imagen empezó a darle vueltas

II. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词 trans

swim length: nadar

swim length: hacer

swim river: cruzar a nado

to swim the Channel: cruzar el canal de la Mancha a nado

to swim breaststroke: nadar pecho

to swim breaststroke: nadar a braza 西班牙

III. swim [美 swɪm, 英 swɪm] 名词

to go for a swim: ir a nadar

to have a swim: nadar

to have a swim: bañarse

to have a swim: darse un baño

it's a long swim to the island: hay que nadar un buen trecho para llegar a la isla

that was an excellent swim by the young Frenchman: el joven francés nadó en forma excelente

to be in the swim: estar al tanto de lo que pasa

to be in the swim: estar en la onda 俗

I. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词不及物动词

1. swim person/animal/fish:

swim: nadar

can you swim?: ¿sabes nadar?

are you going swimming tonight?: ¿vas a ir a nadar esta noche?

to swim under water: nadar debajo del agua

to swim under water: bucear

he swam across the river: cruzó el río nadando or a nado

she swam to the island: nadó or (se) fue nadando hasta la isla

we had to swim for it: tuvimos que nadar para salvarnos

2.1. swim (float):

swim: flotar

2.2. swim (be immersed, overflowing) usu in -ing form:

to swim in sth: nadar or flotar en algo

the tomatoes were swimming in oil: los tomates nadaban or flotaban en aceite

to swim with sth the bathroom floor was swimming with water: el suelo del baño estaba cubierto de agua

to swim with sth the bathroom floor was swimming with water: el baño estaba inundado

her eyes were swimming with tears: tenía los ojos anegados en lágrimas

the streets swam with blood: corría sangre por las calles

the streets swam with blood: las calles eran ríos de sangre

3. swim (of blurred, confused perceptions):

swim: dar vueltas

my head was swimming: la cabeza me daba vueltas

my head was swimming: todo parecía girar a mi alrededor

the image began to swim before her eyes: la imagen empezó a darle vueltas

II. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词 trans

swim length: nadar

swim length: hacer

swim river: cruzar a nado

to swim the Channel: cruzar el canal de la Mancha a nado

to swim breaststroke: nadar pecho

to swim breaststroke: nadar a braza 西班牙

III. swim [美 swɪm, 英 swɪm] 名词

to go for a swim: ir a nadar

to have a swim: nadar

to have a swim: bañarse

to have a swim: darse un baño

it's a long swim to the island: hay que nadar un buen trecho para llegar a la isla

that was an excellent swim by the young Frenchman: el joven francés nadó en forma excelente

to be in the swim: estar al tanto de lo que pasa

to be in the swim: estar en la onda 俗

swim trunks, swimming trunks 名词 npl

swim trunks: traje m de baño

swim trunks: bañador m 西班牙

swim trunks: vestido m de baño Col (de caballero)

we rowed/swam ashore: remamos/nadamos hasta la orilla

she completed a cross-Channel swim: cruzó el Canal de la Mancha a nado

to swim upstream: nadar río arriba or contra la corriente

I felt invigorated after my swim: después de nadar me sentí lleno de energía

西班牙语

英语

(a nado) fueron hasta las rocas a nado: they swam out to the rocks

cruzaron el río a nado: they swam across the river

bucear (nadar): to swim underwater

nadar a braza: to swim (the) breaststroke

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

swam [swæm] 动词不及物动词

swam pt von swim

I. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词不及物动词

1. swim (in water):

swim: nadar

the meat was swimming in grease 贬: la carne estaba cubierta de grasa

2. swim (be full of water):

swim: estar inundado, -a

to swim with tears: deshacerse en un mar de lágrimas

3. swim (whirl):

her head was swimming: la cabeza le daba vueltas

II. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词 trans

1. swim (cross):

swim: cruzar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes: dar cuatro brazadas

III. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 名词

swim: nado m

I'm going to have a swim: voy a nadar

短语，惯用语:

to be in the swim: estar en la onda

I. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词不及物动词

1. swim (in water):

swim: nadar

the meat was swimming in grease 贬: la carne estaba cubierta de grasa

2. swim (be full of water):

swim: estar inundado, -a

to swim with tears: deshacerse en un mar de lágrimas

3. swim (whirl):

her head was swimming: la cabeza le daba vueltas

II. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词 trans

1. swim (cross):

swim: cruzar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes: dar cuatro brazadas

III. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 名词

swim: nado m

I'm going to have a swim: voy a nadar

短语，惯用语:

to be in the swim: estar en la onda

to swim upstream: nadar contra la corriente

ski/swim goggles: gafas de esquiar/natación

to swim with the tide: seguir la corriente

to swim two widths: nadar dos anchos

西班牙语

英语

bañada (baño): swim

cruzar algo a nado: to swim across sth

nadar: to swim

bracear: to swim

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

swam [swæm] 动词不及物动词

swam pt von swim

I. swim <swam, swum> [swɪm] 动词不及物动词

1. swim (in water):

swim a. 引: nadar

the French fries were swimming in grease: las patatas fritas estaban cubiertas de grasa

2. swim (whirl):

her head was swimming: la cabeza le daba vueltas

3. swim (be full of water):

swim: estar inundado, -a

to swim with tears: deshacerse en un mar de lágrimas

II. swim <swam, swum> [swɪm] 动词 trans

1. swim (cross):

swim: cruzar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes: dar cuatro brazadas

III. swim [swɪm] 名词

swim: nado m

I'm going to take a swim: voy a nadar

I. swim <swam, swum> [swɪm] 动词不及物动词

1. swim (in water):

swim a. 引: nadar

the French fries were swimming in grease: las patatas fritas estaban cubiertas de grasa

2. swim (whirl):

her head was swimming: la cabeza le daba vueltas

3. swim (be full of water):

swim: estar inundado, -a

to swim with tears: deshacerse en un mar de lágrimas

II. swim <swam, swum> [swɪm] 动词 trans

1. swim (cross):

swim: cruzar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes: dar cuatro brazadas

III. swim [swɪm] 名词

swim: nado m

I'm going to take a swim: voy a nadar

to swim upstream: nadar contra la corriente

ski/swim goggles: gafas de esquí/natación

to swim with the tide: seguir la corriente

西班牙语

英语

bañada (baño): swim

cruzar algo a nado: to swim across sth

nadar: to swim

bracear: to swim

se bañó en el mar en pleno invierno, ¡qué ocurrencia!: he/she swam in the sea in the middle of winter, what a thing to do!

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to swim against the current: nadar contra corriente

to swim a few strokes: dar cuatro brazadas

I'm going to have a swim: voy a nadar

to be in the swim: estar en la onda

I love swimming, I love to swim: me encanta nadar

to swim with the tide: seguir la corriente

he swam over to me: nadó hacia mí

to leave sb to sink or swim: abandonar a alguien a su suerte

nadar tres largos: to swim three lengths of the pool

¿sabes nadar espalda?: do you know how to swim backstroke?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Such a decrease could be caused by global warming or by increased water use from upstream countries.

en.wikipedia.org

Both the lakes upstream and downstream suffered of crayfish plague in the late 1970s, which makes it likely gestasjn was affected too.

en.wikipedia.org

Eyewitnesses saw the airplane descend upstream along the river.

en.wikipedia.org

They built a log home a mile upstream from the current village, at what is now called the swimming hole.

en.wikipedia.org

The void under the dam was plugged by adding fill material to the river below and upstream of the dam.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"swam"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

swam [美 swæm, 英 swam] past swim

I. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词 不及物动词

1. swim person/animal/fish:

2.1. swim (float):

2.2. swim (be immersed, overflowing) usu in -ing form:

3. swim (of blurred, confused perceptions):

II. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词 trans

III. swim [美 swɪm, 英 swɪm] 名词

I. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词 不及物动词

1. swim person/animal/fish:

2.1. swim (float):

2.2. swim (be immersed, overflowing) usu in -ing form:

3. swim (of blurred, confused perceptions):

II. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词 trans

III. swim [美 swɪm, 英 swɪm] 名词

swim trunks, swimming trunks 名词 npl

在《PONS词典》中的词汇

swam [swæm] 动词 不及物动词

swam pt von swim

I. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词 不及物动词

1. swim (in water):

2. swim (be full of water):

3. swim (whirl):

II. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词 trans

1. swim (cross):

2. swim (do):

III. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 名词

短语，惯用语:

I. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词 不及物动词

1. swim (in water):

2. swim (be full of water):

3. swim (whirl):

II. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词 trans

1. swim (cross):

2. swim (do):

III. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 名词

短语，惯用语:

swam [swæm] 动词 不及物动词

swam pt von swim

I. swim <swam, swum> [swɪm] 动词 不及物动词

1. swim (in water):

2. swim (whirl):

3. swim (be full of water):

II. swim <swam, swum> [swɪm] 动词 trans

1. swim (cross):

2. swim (do):

III. swim [swɪm] 名词

I. swim <swam, swum> [swɪm] 动词 不及物动词

1. swim (in water):

2. swim (whirl):

3. swim (be full of water):

II. swim <swam, swum> [swɪm] 动词 trans

1. swim (cross):

2. swim (do):

III. swim [swɪm] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"swam"译文

I. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词不及物动词

I. swim <现在分词 swimming, pt swam, past part swum> [美 swɪm, 英 swɪm] 动词不及物动词

swam [swæm] 动词不及物动词

I. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词不及物动词

I. swim [swɪm] swam, swum swam Aus: swum, swum 动词不及物动词

swam [swæm] 动词不及物动词

I. swim <swam, swum> [swɪm] 动词不及物动词

I. swim <swam, swum> [swɪm] 动词不及物动词