CORRESPONSAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

corresponsal 名词 mf

1. corresponsal (que escribe cartas):

es un pésimo corresponsal

he's a useless correspondent

es un pésimo corresponsal

he's hopeless at writing letters

2. corresponsal (de un periódico, de la radio):

corresponsal

correspondent

corresponsal en el extranjero 名词 mf

corresponsal en el extranjero

foreign correspondent

corresponsal de guerra 名词 mf

corresponsal de guerra

war correspondent

nuestro corresponsal en Nueva York ha dialogado con el artista

our correspondent in New York has talked to the artist

英语

西班牙语

foreign correspondent

corresponsal extranjero m / corresponsal extranjera f

lobby correspondent

corresponsal mf parlamentario

war correspondent

corresponsal mf de guerra

stringer

corresponsal mf a tiempo parcial

correspondent

corresponsal mf

correspondent

corresponsal mf

our reporter in Washington

nuestro corresponsal en Washington

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

corresponsal 名词 mf

corresponsal

correspondent

英语

西班牙语

stringer

corresponsal mf local

correspondent

corresponsal mf

war correspondent

corresponsal mf de guerra

foreign correspondent

corresponsal mf en el extranjero

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

corresponsal [ko·rres·pon·ˈsal] 名词 mf

corresponsal

correspondent

英语

西班牙语

correspondent

corresponsal mf

correspondent

corresponsal mf

war correspondent

corresponsal mf de guerra

foreign correspondent

corresponsal mf en el extranjero

the latest dispatch from our war correspondent

el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

单语范例（未经PONS编辑处理）

Este es un tema sumamente dialogado, reflexionado y siempre vigente en cualquier reunión docente.

club.ediba.com

Quizá sea eso su principal atractivo: la abierta invitación a dialogar con ella, contemplar la pasivamente o desechar la sin más.

ojosabiertos.otroscines.com

Pasó mucho tiempo pero aquel 17 de noviembre dialoga inevitablemente con éste.

www.niapalos.org

El dilema filosófico que tiene lugar al comienzo es preciso: dos mujeres dialogan en el medio de un bosque solitario.

ojosabiertos.otroscines.com

En la calle se acercaron transeúntes que dialogaron con ellos, solicitaron boletas e incluso se ofrecieron espontáneamente como fiscales.

www.enlacecritico.com