您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

有出息
Winding up
你的意思是?
在《PONS词典》中的词汇
I. auf|zie·hen unreg 动词 trans +haben
1. aufziehen (durch Ziehen öffnen):
to open sth
2. aufziehen (herausziehen):
to open [or sep pull open] sth
3. aufziehen (aufkleben):
etw [auf etw 第四格] aufziehen
to mount sth [on sth]
4. aufziehen (befestigen und festziehen):
to fit sth
to fit [or mount] [or sep put on] tyres [or tires]
5. aufziehen (spannen):
to wind up sth sep
6. aufziehen (großziehen):
jdn/etw aufziehen
to raise [or rear] sb/sth
jdn/etw aufziehen
to bring up sep sb
7. aufziehen (kultivieren):
to cultivate [or grow] sth
8. aufziehen (verspotten):
jdn [mit etw 第三格] aufziehen
to tease sb [about sth]
jdn [mit etw 第三格] aufziehen
to make fun of sb['s sth]
9. aufziehen (veranstalten):
to set up sth sep
10. aufziehen (gründen):
to start [or set] up sth sep
11. aufziehen (hochziehen):
to hoist sth
12. aufziehen (durch Einsaugen füllen):
etw [mit etw 第三格] aufziehen
to fill [or charge] sth [with sth]
to draw up sth sep
II. auf|zie·hen unreg 动词 不及物动词 +sein
1. aufziehen (sich nähern):
2. aufziehen (aufmarschieren):
[vor etw 第三格] aufziehen
[vor etw 第三格] aufziehen Wache
Sai·te <-, -n> [ˈzaitə] 名词 f
Saite 音乐:
短语,惯用语:
I. he·rauf|zie·hen unreg 动词 trans +haben
jdn/etw [zu sich 第三格] heraufziehen
to pull up sep sb/sth [to one]
II. he·rauf|zie·hen unreg 动词 不及物动词 +sein (aufziehen)
auf|zin·sen [ˈauftsɪnzn̩] 动词 trans 金融
ver·zieh 动词
verzieh imp von verzeihen
I. ver·zei·hen <verzeiht, verzieh, verziehen> 动词 trans (vergeben)
jdm etw verzeihen
to forgive sb sth
jdm etw verzeihen
to excuse [or pardon] sb for sth
II. ver·zei·hen <verzeiht, verzieh, verziehen> 动词 不及物动词 (vergeben)
Auf·zug1 <-(e)s, -zü·ge> 名词 m
1. Aufzug (Fahrstuhl):
lift
2. Aufzug (Festzug):
3. Aufzug kein 复数 (das Aufmarschieren):
4. Aufzug kein 复数 (das Nahen):
gathering no 复数, no 不定的 冠词
5. Aufzug (Akt):
Auf·zug2 <-(e)s, -zü·ge> 名词 m kein 复数
get-up
I. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] 动词 trans
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (hinter sich her schleppen):
etw ziehen
to pull sth
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (betätigen):
etw ziehen
to pull sth
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in eine bestimmte Richtung bewegen):
ziehen und ablegen 计算机
to pull sb down sep
jdn nach unten ziehen
to drag sb down sep
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zerren):
jdn an etw 第三格 ziehen
to drag sb to sth
5. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (abziehen):
etw von etw 第三格 ziehen
to pull sth [off sth]
6. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (hervorholen):
etw [aus etw 第三格] ziehen
to pull sth [out of sth]
7. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (herausziehen):
jdn/etw ziehen [aus]
to pull sb/sth [out]
8. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in sich aufnehmen):
9. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (Kleidungsstücke):
etw über/unter etw 第四格 ziehen
10. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (durchziehen):
etw durch etw 第四格 ziehen
to pull sth through sth
11. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (anbringen, aufziehen):
etw auf etw 第四格 ziehen
to pull sth onto sth
12. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (verlegen, anlegen):
13. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (gewinnen):
14. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (züchten):
15. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (erziehen):
16. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zeichnen):
17. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (herstellen):
18. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (dehnen):
19. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (anziehen):
etw auf sich 第四格 ziehen
jds Hass auf sich 第四格 ziehen
20. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zur Folge haben):
etw nach sich 第三格 ziehen
21. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben 数学:
22. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben 金融:
23. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (schlagen):
jdm etw über den Kopf ziehen
24. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (in der Waffentechnik):
25. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (mit bestimmten Substantiven):
jdn/etw zu Rate ziehen
to consult sb/sth
to doubt [or question] sth
短语,惯用语:
to let off
to fart
II. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] 动词 不及物动词
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (zerren):
an etw 第三格 ziehen
to pull [or tug] on/at sth
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (saugen):
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (umziehen):
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (einen bestimmten Weg einschlagen):
irgendwohin ziehen Armee, Truppen, Volksmasse
irgendwohin ziehen Rauch, Wolke
lass mich ziehen 古代
5. ziehen <zieht, zog, gezogen> +sein (eindringen):
6. ziehen <zieht, zog, gezogen> (mit einem Spielstein):
7. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben 烹饪:
ziehen Tee
ziehen Tee
8. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (angezündet bleiben):
ziehen Kamin, Ofen, Pfeife
9. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (beschleunigen):
gut/nicht richtig ziehen Auto, Motor
10. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (Eindruck machen):
[bei jdm] ziehen
III. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] 动词 不及物动词 unpers
1. ziehen <zog, gezogen> +haben (es gibt einen Luftzug):
2. ziehen <zog, gezogen> +haben (es schmerzt):
IV. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] 动词 trans unpers <zieht, zog, gezogen> +haben (es drängt jdn)
V. zie·hen <zog, gezogen> [ˈtsi:ən] 动词 refl
1. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich hinziehen):
sich 第四格 ziehen Gespräch, Verhandlungen
2. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich erstrecken):
sich 第四格 an etw 第三格 entlang ziehen
3. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich hochziehen):
sich 第四格 [an etw 第三格] irgendwohin ziehen
sich 第四格 an etw 第三格 aus dem Schlamm/in die Höhe ziehen
4. ziehen <zieht, zog, gezogen> +haben (sich dehnen):
sich 第四格 ziehen Holz, Rahmen
sich 第四格 ziehen Klebstoff
sich 第四格 ziehen Käse
sich 第四格 ziehen Metall
Zie·hen <-s> [ˈtsi:ən] 名词 nt kein 复数
Zie·hung <-, -en> 名词 f
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
Ziehung 名词 f 金融
vorzeitige Ziehung phrase 金融
kompensierende Ziehung phrase INV-FIN
Präsens
ichzieheauf
duziehstauf
er/sie/esziehtauf
wirziehenauf
ihrziehtauf
sieziehenauf
Präteritum
ichzogauf
duzogstauf
er/sie/eszogauf
wirzogenauf
ihrzogtauf
siezogenauf
Perfekt
ichhabeaufgezogen
duhastaufgezogen
er/sie/eshataufgezogen
wirhabenaufgezogen
ihrhabtaufgezogen
siehabenaufgezogen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgezogen
duhattestaufgezogen
er/sie/eshatteaufgezogen
wirhattenaufgezogen
ihrhattetaufgezogen
siehattenaufgezogen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Würmer werden mit einer Stopfnadel der Länge nach auf einen kräftigen Wollfaden aufgezogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schaltvorgang wird z. B. mit einem Elektromotor der Federspeicher wieder aufgezogen.
de.wikipedia.org
Saitenkurbeln helfen beim Aufziehen der Saiten an bestimmten Musikinstrumenten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der Aufzieh- und Zoom-Effekt macht es Ihnen möglich, selbst die kleinsten Details im Zimmer Ihres Babys heran zu zoomen und sich so im Zimmer umzusehen – bei einer gleichzeitig ausgezeichneten Videoqualität ohne Verzerrungen oder Verschlechterungen des Bildes (Non Deterioration).
www.withings.com
[...]
The pinch zoom effect allows you to easily zoom in on every detail of your baby's room and to move around it while maintaining exceptional video quality without deterioration.