SIN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. sin¹ [sɪn] 名词

sin

Sünde f <-, -n>

the sick are being thrown out on the streets — yes, it's a sin!

die Kranken werden auf die Straße gesetzt — ja, das ist unerhört!

is that your work? — yes, for my sins

ist das Ihre Arbeit? — ja, leider

it would be a sin not to go out on such a nice day 引

es wäre eine Sünde, an so einem schönen Tag nicht rauszugehen

he's [as] ugly as sin

er ist unglaublich hässlich

a sin of omission

eine Unterlassungssünde

to commit/confess a sin

eine Sünde begehen/beichten

to live in sin

in wilder Ehe leben

II. sin¹ <-nn-> [sɪn] 动词 不及物动词

sin

sündigen

sin² 名词

sin 数学 缩略自： sine

sin

Sinus m <-, ->

sine [saɪn] 名词 数学

sine

Sinus m <-, ->

mor·tal ˈsin 名词

mortal sin

Todsünde f <-, -n>

origi·nal ˈsin 名词 no pl

original sin

Erbsünde f <-, -n>

ˈsin bin 名词 英, 澳 体育

sin bin 俚

Strafbank f <-, -bänke>

ˈsin tax 名词 美 俗

sin tax

Genussmittelsteuer f

德语

英语

sin.

sin

lässliche Sünde 宗教

venial sin

lässliche Sünde 宗教

pardonable sin

Erbsünde

original sin

Todsünde

deadly [or mortal] sin

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

SIN 名词 金融

SIN (Securities Identification Number)

SIN f

SIN (Securities Identification Number)

Wertpapierkennnummer (WKN) f

德语

英语

WKN

securities identification number (SIN)

Wertpapierkennnummer (WKN)

securities identification number (SIN)

SIN (Wertpapierkennnummer, Securities Identification Number)

securities identification number (SIN)

Present

I	sin
you	sin
he/she/it	sins
we	sin
you	sin
they	sin

Past

I	sinned
you	sinned
he/she/it	sinned
we	sinned
you	sinned
they	sinned

Present Perfect

I	have	sinned
you	have	sinned
he/she/it	has	sinned
we	have	sinned
you	have	sinned
they	have	sinned

Past Perfect

I	had	sinned
you	had	sinned
he/she/it	had	sinned
we	had	sinned
you	had	sinned
they	had	sinned

单语范例（未经PONS编辑处理）

A woman who was in the house both had delusions of their fear caused by the sin eaters.

en.wikipedia.org

If the old have sinned, why should the young suffer; and if men have been guilty, why should the cattle be destroyed?

en.wikipedia.org

What disasters follow from a sin of the flesh!

en.wikipedia.org

Free will was not intended for sin, which means that it is not equally predisposed to good and evil.

en.wikipedia.org

Since, however, the will also moves the other powers of man, sin has its seat in these too.

en.wikipedia.org