德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese erzählt, dass einst ein Bauer sich wunderte, dass sein Stier sich jeden Tag in eine bestimmte Richtung aufmachte.
de.wikipedia.org Er muss seine Fabrik und sein Haus verkaufen und hat vor, einen Handel mit Vogelfutter aufzumachen.
de.wikipedia.org Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.
de.wikipedia.org Am Heiligabend ist das Tier alleine zu Hause, da die Familie sich aufmacht, um die Großmutter zu besuchen.
de.wikipedia.org Bereits 1942 hatte er seine eigene Metzgerei aufgemacht, die er in den kommenden Jahrzehnten zu einem Betrieb mit mehreren Produktionsstätten und Filialen ausbaute.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.jmberlin.de Im Zusammenhang mit »Leben? oder Theater?« wird die Installation »Neben seinen Schnürsenkeln in einen leeren Kühlschrank laufen« von Chantal Akerman gezeigt.
[...]
In connection with "Life? or Theater?" the installation "Walking Next to One’s Shoelaces into an Empty Fridge" by Chantal Akerman will be shown.
[...]
www.dance-art.com Dance Sneaker Schnürsenkel 115cm (Set mit 4 Paar in den Neonfarben Gelb, Grün, Orange und Lila) für das perfekte Latin Aerobic Outfit!
[...][...]
Dance Sneaker shoelaces 115cm (set with 4 pairs in neon colours yellow, green, orange and purple) for the perfect latin aerobic outfit!
[...][...]
www.extremtextil.de Die KnotBone Schnürsenkel-Fixierung von NITE IZE ersetzt den Knoten bei Schnürsenkeln
[...][...]
The Knot Bone Lace Lock by NITE IZE replaces the knots at your shoelaces and includes 2 pieces
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch Shoe Tie (2012), die Figur eines nackten Mannes in der Hocke, der sich imaginierte Schnürsenkel bindet;
[...][...]
Shoe Tie (2012), a male nude squatting to tie his imaginary shoelaces;
[...][...]
www.uni-heidelberg.de „ Man kann sich Telomere wie die Plastikkappen an Schnürsenkeln vorstellen.
[...][...]
“ We can imagine that telomeres are analogous to the plastic caps at the ends of our shoelaces.
[...]