DROWNING - 从英语翻译成德语

英语

德语

drown·ing [ˈdraʊnɪŋ] 名词

drowning

Ertrinken nt <-s>

I. drown [draʊn] 动词 trans

1. drown (kill):

to drown sb/an animal

jdn/ein Tier ertränken

(cause to die) to be drowned

ertrinken

to look like a drowned rat 俗

pudelnass sein 俗

2. drown (cover):

to drown sth

etw überfluten

he drowns his food in ketchup 引

er tränkt sein Essen in Ketchup

3. drown (make inaudible):

to drown sth

etw übertönen

短语，惯用语:

a drowning man will clutch at a straw 谚

ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm

to drown one's sorrows in drink

seinen Kummer [o. seine Sorgen] im Alkohol ertränken

II. drown [draʊn] 动词 不及物动词

1. drown (die):

drown

ertrinken

2. drown 引 俗 (have too much):

to drown in sth

in etw 第三格 ertrinken 引

drown out 动词 trans

to drown out ⇆ sth

etw übertönen

to drown out ⇆ sb

jdn niederschreien [o. übertönen]

to be drowning in red ink

rote Zahlen schreiben 引

德语

英语

Ertrinken

drowning

Ertrunkene(r)

victim of drowning

ersaufen

to drown

jdn/ein Tier ersäufen

to drown sb/an animal

etw in etw 第三格 ersäufen

to drown sth in sth

[in etw 第三格] ertrinken

to drown [in sth]

jdn/ein Tier ertränken

to drown sb/an animal

etw [in etw 第三格] ertränken

to drown sth [in sth]

sich 第四格 ertränken

to drown oneself

Present

I	drown
you	drown
he/she/it	drowns
we	drown
you	drown
they	drown

Past

I	drowned
you	drowned
he/she/it	drowned
we	drowned
you	drowned
they	drowned

Present Perfect

I	have	drowned
you	have	drowned
he/she/it	has	drowned
we	have	drowned
you	have	drowned
they	have	drowned

Past Perfect

I	had	drowned
you	had	drowned
he/she/it	had	drowned
we	had	drowned
you	had	drowned
they	had	drowned

单语范例（未经PONS编辑处理）

As he calls out for his friends, he is shown to slowly sink into the slurry and drown.

en.wikipedia.org

Snails are attracted to the yeast in beer and will crawl into the dish and drown.

en.wikipedia.org

I'm the captain going down with the ship... but just maybe we'll make to land before we all drown.

en.wikipedia.org

During the hold-up scene outside the bank, the police cruisers were all turned off, because the combined noise of the cars would drown out dialogue.

en.wikipedia.org

She reported her visions and prophesies, until her enemies conspired to drown her in a lake of fire.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The WWW s size is doubled every few months; therefore, the more general your key word, the more your search results will be drowned in useless data.

www.datadiwan.de

der Umfang des WWW verdoppelt sich alle paar Monate: Je allgemeiner Ihr Suchbegriff ist, desto mehr ertrinken Sie in Ergebnissen, die Ihnen nichts nutzen

www.datadiwan.de