您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

数落
list
德语
德语
英语
英语

Auf·zäh·lung <-, -en> 名词 f

Aufzählung
Aufzählung von Gründen, Namen a.

Auf·zah·lung <-, -en> 名词 f , (Aufpreis)

英语
英语
德语
德语
Aufzählung f <-, -en>
recital of facts, details
Aufzählung f <-, -en>
a. Aufzahlung m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Welche das sein könnten, präzisiert Luzifer in einer 68 Verse umfassenden Aufzählung verschiedenster Personen.
de.wikipedia.org
Sie sind eine beispielhafte Aufzählung von Handlungen, in denen sich Nächstenliebe und Barmherzigkeit äußern.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann man (Aufzählung von Ost über Süd nach West) bspw.
de.wikipedia.org
Aufzählung von Nord nach Süd mit alt-ägyptischer Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Die Monographien des zweiten Buchs begannen jeweils mit einer Aufzählung der Namen in lateinischer, griechischer und arabischer Sprache.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Diese Aufzählung ist repräsentativ aber nicht vollständig oder abschließend.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
This list is neither complete nor final.
[...]
[...]
Wird die Einleitung einer Aufzählung von einem vollständigen Hauptsatz gebildet, endet sie in der Regel mit einem Doppelpunkt, selbst wenn ihr eine oder mehrere weitere Einleitungen folgen:
[...]
publications.europa.eu
[...]
If the various points of a list are preceded by an introductory phrase, the phrase ends in a colon, even if it introduces another introductory phrase:
[...]
[...]
Tabellen können den Inhalt einer Textdatei enthalten, die aus einer Aufzählung von IP- oder Netzwerk-Adressen besteht:
[...]
www.openbsd.org
[...]
Tables can also be populated from text files containing a list of IP addresses and networks:
[...]
[...]
c) Aufnahme von Eislasten in die Aufzählung möglicher äußerer Lasten in Abschnitt 4;
[...]
www.beuth.de
[...]
c) recording of ice loads in the list of possible external loads in clause 4;
[...]
[...]
Zur Aufzählung der Themen, mit denen sich der Prüfungsausschuss befasst, wurde das Risikomanagementsystem hinzugefügt.
[...]
www.corporate-governance-code.de
[...]
The risk management system has been added to the list of issues that the Audit Committee deals with.
[...]