您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

浓缩物
rope
德语
德语
英语
英语
Strang <-[e]s, Stränge> [ʃtraŋ, 复数 ˈʃtrɛŋə] 名词 m
1. Strang (dicker Strick):
Strang
2. Strang (Bündel von Fäden):
Strang
Strang
短语,惯用语:
am gleichen [o. an demselben] Strang ziehen
jdn durch den Strang hinrichten
英语
英语
德语
德语
Strang m <-(e)s, Strä·nge>
Strang m <-(e)s, Strä·nge>
Strang m <-(e)s, Strä·nge>
strand of rope
Strang m <-(e)s, Strä·nge>
Strang m <-(e)s, Strä·nge>
Matrizen-Strang (der codogene Strang ist der Strang der Doppelhelix, der als Matrize dient)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Bereits nach kurzer Fressdauer kotet der Käfer einen immer länger werdenden schwarzbraunen, glänzenden Strang.
de.wikipedia.org
Anschließend schneidet ein rotierendes Messer die Stränge in wenige Millimeter lange Abschnitte, das Granulat.
de.wikipedia.org
Hierbei werden DNA-Stränge metallisiert, um die Leitfähigkeit zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Der Faden, auch Weiffaden, war die kleinste Einheit eines alten Längen- und Stückmaßes für Garn in einem Strang.
de.wikipedia.org
Auch die Verarbeitung zum Strang und die Verpackung ist weitgehend Handarbeit.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Spielerisch im Team zusammenarbeiten heißt, gemeinsam an einem Strang ziehen.
[...]
www.teamtime.net
[...]
Working together in a team through play means tugging at the same rope.
[...]
[...]
Die schlingenden Triebe erreichen bei Solitärpflanzen bereits im 1. Jahr Höhen von 4 - 6 m, sollten dann aber auf einen Haupttrieb pro Strang reduziert und vom Seil abgewickelt werden ( s. unten ).
www.fassadengruen.de
[...]
Already in the first year, the twining shoots of solitary plants reach 4-6m height, and should then be reduced to one stem per wire rope and unwound from the rope ( see below ).
[...]
Bund, Länder und Kommunen müssen an einem Strang ziehen, wenn sie mit Nachhaltigkeitsstrategien wirklich ernst machen wollen.
[...]
www.nachhaltigkeitsrat.de
[...]
The Federal Government, the Laender and the municipalities must toe the same rope if they truly wish to make real on sustainability strategies.
[...]
[...]
Wenn du kommst, so bringe jedesmal einen Strang Seide mit, daraus will ich eine Leiter flechten, und wenn die fertig ist, so steige ich herunter und du nimmst mich auf dein Pferd."
www.grimmstories.com
[...]
When thou comest, bring each time a silken rope, and I will make a ladder, and when it is quite ready I will get down by it out of the tower, and thou shalt take me away on thy horse."
[...]
Unser Auernheim liegt am südlichen Strang der großen Nibelungenstraße Megesheim - Ursheim - Auernheim - Windischhausen - Treuchtlingen - Kösching.
[...]
www.aurnh.de
[...]
Our Auernheim is due to the southern rope of the large Nibelung street Megesheim - aurochs home - Auernheim - Windischhausen - Treuchtlingen - Koesching.
[...]