KOMISCHE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ko·misch [ˈko:mɪʃ] 形

1. komisch (zum Lachen reizend):

komisch

funny

komisch

amusing

komisch

comical

das Komische daran (das Lustige daran)

the funny thing [about it]

zum Brüllen komisch sein

to be a riot 俗

2. komisch (sonderbar):

komisch

funny

komisch

strange

komisch

weird

komisch, dass er noch nicht da ist

strange [or funny] , that he's not here yet?

[so] komisch sein/werden

to be/become [sort of] strange/weird

[so] komisch [zumute] sein/werden 俗

to feel/start to feel funny

[schon] komisch, dass

funny that

das Komische daran (das Sonderbare an etw)

the funny [or strange] [or weird] thing [about it]

II. ko·misch [ˈko:mɪʃ] 副 (eigenartig)

komisch

strangely

dein Parfüm riecht aber komisch

your perfume smells funny

sich 第四格 komisch fühlen

to feel funny

jdm komisch vorkommen (eigenartig)

to seem funny/strange to sb

jdm komisch vorkommen (suspekt)

to seem fishy/funny