http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
huevo 名词 m
1. huevo:
2. huevo vulg sl (testículo) → para otros modismos ver, → cojones
3. huevo vulg sl (uso expletivo):
cojones 名词 mpl
1. cojones vulg sl (testículos):
2. cojones vulg sl (uso expletivo):
copa 名词 f
1.1. copa:
1.2. copa (contenido):
3.1. copa (de un árbol):
I. copar 动词 trans
1.1. copar (acaparar):
1.2. copar (llenar, colmar):
4.1. copar 俗 RíoPl (encantar):
el <pl los>, la <pl las> 冠词 def 冠词 the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) 俗 in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
a
1. a → alias
2. a → ausente
a 介词 La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a 俗 (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a 俗 (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
él PERS PRON
1. él (como sujeto):
2. él:
la1 冠词 def 冠词
la → el
el <pl los>, la <pl las> 冠词 def 冠词 the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) 俗 in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
la2 PERS PRON
1. la:
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel 商贸 (suelto):
在《PONS词典》中的词汇
el, la, lo <los, las> 冠词 def
1. el:
2. el lo + 形:
4. el + días de semana:
I. la 冠词 def
la → el, → la, → lo
II. la 代词 Pers, f 单数
el, la, lo <los, las> 冠词 def
1. el:
2. el lo + 形:
4. el + días de semana:
huevo 名词 m
1. huevo 生物:
3. huevo 粗 (testículo):
a 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
在《PONS词典》中的词汇
copa [ˈko·pa] 名词 f
1. copa (vaso):
I. la [la] 冠词 def
la → el, la, lo
II. la [la] 代词 Pers, f 单数
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> 冠词 def
1. el:
2. el lo + 形:
4. el + días de semana:
huevo [ˈwe·βo] 名词 m
1. huevo 生物:
3. huevo 粗 (testículo):
a [a] 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | copo |
|---|---|
| tú | copas |
| él/ella/usted | copa |
| nosotros/nosotras | copamos |
| vosotros/vosotras | copáis |
| ellos/ellas/ustedes | copan |
| yo | copaba |
|---|---|
| tú | copabas |
| él/ella/usted | copaba |
| nosotros/nosotras | copábamos |
| vosotros/vosotras | copabais |
| ellos/ellas/ustedes | copaban |
| yo | copé |
|---|---|
| tú | copaste |
| él/ella/usted | copó |
| nosotros/nosotras | copamos |
| vosotros/vosotras | copasteis |
| ellos/ellas/ustedes | coparon |
| yo | coparé |
|---|---|
| tú | coparás |
| él/ella/usted | copará |
| nosotros/nosotras | coparemos |
| vosotros/vosotras | coparéis |
| ellos/ellas/ustedes | coparán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
La mahonesa debe limitarse por su elevadas calorías y contenido graso de la yema de huevo.
www.hogarutil.com En la parte superior se distingue una abertura en forma de huevo así como unas curiosas formaciones rocosas circulares con cierta semejanza a pequeñas hogueras.
www.leanoticias.com Podéis ver un estupendo ejemplo de natillas de chocolate sin huevo aquí.
www.dimequecomes.com Poner en las tostaditas una buena capa de mouse y el medio huevo de codorniz, en otras poner una oliva rellena.
www.lagatacuriosa.com Ellos están muy bien pero una vez le di huevo hervido y se indigestaron.
www.nutricionistadeperros.com