CRAP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. crap [美 kræp, 英 krap] 名词

1. crap U (excrement):

crap vulg sl

mierda f vulg sl

2. crap C (act):

crap vulg sl

cagada f vulg sl

to take or 英 have a crap

cagar vulg sl

3. crap U (nonsense):

crap 俚

estupideces fpl

crap 俚

gilipolleces fpl 西班牙

crap 俗 or vulgar 俚

pendejadas fpl LatAm excl CSur 俗

crap 俗 or vulgar 俚

huevadas fpl 安第斯山 Ven vulg sl

crap 俗 or vulgar 俚

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

cut the crap!

¡déjate de joder! 俗

cut the crap!

¡déjate de chingar! Mex vulg sl

he's full of crap

es un mentiroso de mierda vulg sl

4. crap U (trash):

crap 俚

porquerías fpl 俗

crap 俚

mierda f vulg sl

II. crap <现在分词 crapping; pt, past part crapped> [美 kræp, 英 krap] 动词 不及物动词 vulg sl

crap

cagar vulg sl

III. crap [美 kræp, 英 krap] 形 英 俚

crap

de mierda vulg sl

crap game 名词 美

crap game → craps

craps [美 kræps, 英 kraps] 名词 美 + 单数 动词

craps

crap m (juego de azar que se juega con dos dados)

to shoot craps

jugar al crap

西班牙语

英语

ñaña

crap vulg sl

chingadera

crap 俚

esa tienda vende puras chingaderas

that shop sells nothing but trash o crap

ya no digas tanta chingadera

stop talking crap

esa gente es muy cobera

those guys are full of crap 俚

cagada

crap 俚

el disco es una cagada

the record is crap 俚

no me hablen de esas huevonadas

I don't want to hear about that boring crap 俚

¡no digas pendejadas! vulg sl

don't talk crap! vulg sl

sus poemas son una birria

his poems are crap 俚

y todo el copón 俚

and all that crap vulg sl

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. crap [kræp] -pp- 动词 不及物动词 粗

crap

cagar

II. crap [kræp] -pp- 名词 粗

1. crap (excrement):

crap

mierda f

2. crap 无复数 (nonsense):

crap

estupidez f

III. crap [kræp] -pp- 形

crap

de mierda

打开开放词典条目

holy crap! 感叹词

holy crap! 粗

¡hostia puta! 粗

holy crap! 粗

¡la leche! 婉

西班牙语

英语

suruco

crap

tener mucho rollo

to be full of crap 俗

corta el rollo (palabrería, mentiras)

cut the crap 俗

con perdón de la mesa, esto es una porquería

I hope you will excuse the expression at table, but this is a load of crap

no valer una mierda

to be a load of crap

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. crap <-pp-> [kræp] 动词 不及物动词 粗

crap

cagar

II. crap [kræp] 名词 粗

1. crap (excrement):

crap

mierda f

2. crap (nonsense):

crap

estupidez f

III. crap [kræp] 形

crap

de mierda

西班牙语

英语

suruco

crap

tener mucho rollo

to be full of crap 俚

corta el rollo (palabrería, mentiras)

cut the crap 俗

poner un huevo 粗

to take a crap

me importa un huevo

I don't give a crap

no valer una mierda

to be a load of crap

Present

I	crap
you	crap
he/she/it	craps
we	crap
you	crap
they	crap

Past

I	crapped
you	crapped
he/she/it	crapped
we	crapped
you	crapped
they	crapped

Present Perfect

I	have	crapped
you	have	crapped
he/she/it	has	crapped
we	have	crapped
you	have	crapped
they	have	crapped

Past Perfect

I	had	crapped
you	had	crapped
he/she/it	had	crapped
we	had	crapped
you	had	crapped
they	had	crapped