MONOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mono¹ (mona) 形

1. mono 俗:

mono (mona) mujer: pretty

mono (mona) mujer: lovely-looking 俗

mono (mona) niño: lovely

mono (mona) niño: cute 俗

mono (mona) niño: sweet 俗

mono (mona) vestido/piso: gorgeous

mono (mona) vestido/piso: lovely

es muy mona de cara: she has a lovely o a very pretty face

2. mono Col (rubio):

mono (mona) hombre/niño: blond

mono (mona) mujer/niña: blonde

3. mono AUDIO:

mono (mona): mono

mono² (mona) 名词 m (f) 动物

mono (mona): monkey

el mono desnudo: the naked ape

ser el último mono 俗: to be a complete nobody

ser el último mono 俗: to be the lowest of the low

ser el último mono 俗: to be the low man on the totem pole 美

ser un mono de imitación 俗: to be a copycat 俗

tener monos en la cara 俗 ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara?: is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planet

tener mono de algo/alg. 西班牙俗 persona: to miss

tener mono de algo/alg. vino/jamón: to crave

aunque la mona se vista de seda mona se queda 谚: you can't make a silk purse out of a sow's ear

moño 名词 m

1. moño (peinado):

moño: bun

se hizo un moño: she put her hair up in a bun

agarrarse del moño terminaron riñendo y agarrándose del moño: they ended up at each other's throats 俗

bajarle el moño a alg. Chil: to take o bring sb down a peg (or two)

estar hasta el moño: to be fed up (to the back teeth) 俗

estoy hasta el moño de aguantar sus tonterías: I'm sick and tired of o I'm fed up with having to put up with his stupid games

soltarse el moño Ven 俗: to let one's hair down

2. moño LatAm (lazo):

moño: bow

mono- PREFIX

mono- (as in monoesquí)

mono-: mono-

monoesquí <pl monoesquís o monoesquíes> 名词 m

monoesquí: monoskiing

practicar el monoesquí: to go monoskiing

mono³ 名词 m

1. mono (monigote):

dibujó un mono en el cuaderno: he drew a little figure in his exercise book

una revista de monitos 安第斯山 Mex: a comic

la página de los monitos del periódico 安第斯山 Mex: the cartoon page

la página de los monitos del periódico 安第斯山 Mex: the funnies 美俗

2.1. mono 时尚 (de mecánico):

mono: coveralls 复数美

mono: overalls 复数英

mono: boiler suit 英

2.2. mono (de moda):

mono (de cuerpo entero): jumpsuit

mono (con peto): overalls 复数美

mono (con peto): dungarees 复数英

2.3. mono Mex (malla de bailarina):

mono: leotard

3. mono AUDIO:

en mono: in mono

4. mono 俚 (síndrome de abstinencia):

mono: cold turkey 俚

está con el mono: he's gone cold turkey 俚

5. mono (en naipes):

mono: joker

mono sabio 名词 m

mono sabio: picador's assistant

hombre-mono <pl hombres-mono> 名词 m

hombre-mono: apeman

mono animado 名词 m Chil

mono animado: cartoon

corbata de moño 名词 f LatAm

corbata de moño: bowtie

los monos se espulgaban: the monkeys were delousing each other o picking the fleas off each other o grooming each other

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

moño 名词 m

1. moño (pelo):

moño: bun

2. moño (lazo):

moño: bow

3. moño (plumas):

moño: crest

4. moño Col (capricho):

moño: whim

5. moño Chile:

moño (pelo): hair

moño (copete): forelock

6. moño 复数 (adornos):

moño: frippery

7. moño 俗 (expresiones):

quitar moños a alguien: to bring sb down a peg (or two)

ponerse moños: to put on airs (and graces)

estar hasta el moño de algo: to be fed up to the back teeth with sth

se me ha puesto en el moño de...: I have taken it into my head to ...

mono 名词 m

1. mono 动物:

mono: monkey

¿tengo monos en la cara? 俗: what are you staring at?

hacer monos a alguien: to make a sign to sb

2. mono (fantoche):

mono: nobody

en esta casa soy el último mono: in this house I am a nobody

3. mono:

mono (traje): overalls 复数

mono (de mecánico): boiler suit 英

mono (de mecánico): coveralls 复数美

mono (de calle): jumpsuit 美

4. mono 俗 (de drogas):

mono: withdrawal symptoms 复数

tener el mono: to be suffering from withdrawal symptoms

le entra el mono: he gets withdrawal symptoms

5. mono (persona fea):

mono: ugly devil

6. mono (joven tonto):

mono: silly youth

7. mono (dibujo):

mono: cartoon

mono (-a) 形

1. mono:

mono (-a) (niño): cute

mono (-a) (chica): pretty

mono (-a) (vestido): lovely

2. mono Col 俗 (rubio):

mono (-a): blonde

hombre-mono <hombres-mono> 名词 m

hombre-mono: apeman

英语

西班牙语

boiler suit: mono m

cold turkey: mono m 俗

jump suit: mono m

man bun: moño m hipster

man bun: moño para [o de] hombre

dungarees 美 (denim clothes): mono m

mono: mono

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

moño [ˈmo·ɲo] 名词 m

1. moño (pelo):

moño: bun

2. moño (lazo):

moño: bow

3. moño (plumas):

moño: crest

4. moño Col (capricho):

moño: whim

5. moño Chile:

moño (pelo): hair

moño (copete): forelock

6. moño 俗 (expresiones):

quitar moños a alguien: to bring sb down a peg (or two)

ponerse moños: to put on airs (and graces)

estar hasta el moño de algo: to be fed up to the back teeth with sth

mono [ˈmo·no] 名词 m

1. mono 动物:

mono: monkey

¿tengo monos en la cara? 俗: what are you staring at?

en esta casa soy el último mono: in this house I am a nobody

2. mono:

mono (traje): overalls 复数

mono (de mecánico): coveralls 复数

mono (de calle): jumpsuit

3. mono 俗 (de drogas):

mono: withdrawal symptoms 复数

tener el mono: to be suffering from withdrawal symptoms

mono (-a) [ˈmo·no, -a] 形

1. mono:

mono (-a): good-looking

mono (-a) (niño): cute

mono (-a) (chica): pretty

mono (-a) (vestido): lovely

2. mono Col 俗 (rubio):

mono (-a): blonde

英语

西班牙语

jumpsuit: mono

dungarees: mono m

mono: mono 不变的

denims 俗 (clothes): mono m

monkey: mono(-a) m (f)

coveralls: mono m (de trabajo)

cute baby: mono, -a 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

quitar moños a alguien: to bring sb down a peg (or two)

ponerse moños: to put on airs (and graces)

estar hasta el moño de algo: to be fed up to the back teeth with sth

se me ha puesto en el moño de...: I have taken it into my head to ...

¿tengo monos en la cara? 俗: what are you staring at?

hacer monos a alguien: to make a sign to sb

en esta casa soy el último mono: in this house I am a nobody

le entra el mono: he gets withdrawal symptoms

ski suit: mono m de esquí

snowsuit: mono m acolchado (para la nieve)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Con un cuello camisero tan cerrado, y un lazo tan grande atrayendo las miradas, un moño habría sido la mejor opción.

www.pactarconeldiablopor.com

Y luego el detalle de contarnos hasta el truquito del moño bajo con el donut, jeje.

paula-echevarria.blogs.elle.es

Puede llevar aplicaciones de pedrería o metálicas, pero ningún holán, moño o estampado que al estirarse deforme el dibujo de la tela.

miradasdemujer.wordpress.com

Una mejor opción es el rodete o una trenza, atada en la punta con una cinta de seda o un moño.

hacercrecerelpelo.com

Un globo más fulero que negro con moño, pintado de gris y con rayas más obscuras, como camuflado.

violetfreak.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mono1 (mona) 形

1. mono 俗:

2. mono Col (rubio):

3. mono AUDIO:

mono2 (mona) 名词 m (f) 动物

moño 名词 m

1. moño (peinado):

2. moño LatAm (lazo):

mono- PREFIX

mono- (as in monoesquí)

monoesquí <pl monoesquís o monoesquíes> 名词 m

mono3 名词 m

1. mono (monigote):

2.1. mono 时尚 (de mecánico):

2.2. mono (de moda):

2.3. mono Mex (malla de bailarina):

3. mono AUDIO:

4. mono 俚 (síndrome de abstinencia):

5. mono (en naipes):

mono sabio 名词 m

hombre-mono <pl hombres-mono> 名词 m

mono animado 名词 m Chil

corbata de moño 名词 f LatAm

在《PONS词典》中的词汇

moño 名词 m

1. moño (pelo):

2. moño (lazo):

3. moño (plumas):

4. moño Col (capricho):

5. moño Chile:

6. moño 复数 (adornos):

7. moño 俗 (expresiones):

mono 名词 m

1. mono 动物:

2. mono (fantoche):

3. mono:

4. mono 俗 (de drogas):

5. mono (persona fea):

6. mono (joven tonto):

7. mono (dibujo):

mono (-a) 形

1. mono:

2. mono Col 俗 (rubio):

hombre-mono <hombres-mono> 名词 m

moño [ˈmo·ɲo] 名词 m

1. moño (pelo):

2. moño (lazo):

3. moño (plumas):

4. moño Col (capricho):

5. moño Chile:

6. moño 俗 (expresiones):

mono [ˈmo·no] 名词 m

1. mono 动物:

2. mono:

3. mono 俗 (de drogas):

mono (-a) [ˈmo·no, -a] 形

1. mono:

2. mono Col 俗 (rubio):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

mono¹ (mona) 形

mono² (mona) 名词 m (f) 动物

mono³ 名词 m