PATO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pato¹ (pata) 名词 m (f) 动物

pato (pata)

duck

pato a la naranja 烹饪

duck à l'orange

hacerse pato Mex 俗

to pretend not to know anything

si te pregunta por mí, tú hazte pato

if he asks after me, make out o pretend you don't know anything

cuando se lo recordé se hizo pato

when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking about

pagar el pato 俗

to get the blame

pagar el pato 俗

to take the rap 美 俗

pagar el pato 俗

to carry the can 英 俗

siempre me toca a mí pagar el pato

I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the can

pato² (pata) 形 CSur 俗

pato (pata)

broke 俗

la llevé a cenar y me quedé pato

I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) 俗

pato³ 名词 m

1. pato 西班牙 俗 (persona):

pato

clodhopper 俗

tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar

your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to dance

2. pato 西班牙 俗 (aburrimiento):

pato

drag 俗

4. pato Col 俗 (en una fiesta):

pato

gatecrasher 俗

5.1. pato 医学:

pato 安第斯山 Mex

bedpan

5.2. pato Chil (biberón):

pato

baby's bottle

6. pato Chil 俗 (litro):

pato

liter 美

pato

litre 英

pato salvaje, pato silvestre 名词 m

pato salvaje

wild duck

pato colorado 名词 m

pato colorado

re-crested pochard

pato cuchara 名词 m

pato cuchara

shoveler

pato mareado 名词 mf 西班牙 俗

pato mareado

turkey 美 俗

pato mareado

wally 英 俗

pato mandarín 名词 m

pato mandarín

mandarin duck

pato malo 名词 mf Chil 俗

pato malo

punk 美 俗

pato malo

yob 英 俗

pato real 名词 m

pato real

mallard

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pato (-a) 名词 m (f)

1. pato 动物:

pato (-a)

duck

pato (-a) (macho)

drake

2. pato 俗 (torpe):

pato (-a)

clumsy person

短语，惯用语:

estar hecho un pato (de agua) 俗

to be extremely dull

pagar el pato 俗

to carry the can

英语

西班牙语

drake

pato (macho) m

waddle

andares m 复数 de pato

to carry the can 英 俗

pagar el pato

duck

pato m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pato (-a) [ˈpa·to] 名词 m (f)

1. pato 动物:

pato (-a)

duck

pato (-a) (macho)

drake

2. pato 俗 (torpe):

pato (-a)

clumsy person

短语，惯用语:

estar hecho un pato (de agua) 俗

to be extremely dull

pagar el pato 俗

to carry the can

英语

西班牙语

drake

pato m (macho)

waddle

andares m 复数 de pato

duck

pato m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tiene una visión hiperaguda, pero caza bajo el agua donde no ve, utilizando los sensores de corrientes eléctricas que presenta sobre el pico de pato.

e-ciencia.com

El pato empollado por una gallina va derecho al agua; la ardilla antes de saber lo que es el invierno hace provisión de avellanas.

www.elseminario.com.ar

Sele llama carraca porque el sonido que emite al ser percutido es parecido al que produce la hembra del pato (o carraca).

www.grupotiquicia.org

Los patos eran parte de un cargamento de juguetes para baño que fue arrancado de la cubierta de un barco por una tormenta.

www.ilhn.com

Algo de experiencia tengo ya que he criado con satisfacción y buenos resultados gorriones, teros, patos, loros y palomas comunes.

pajaros-caidos.blogspot.com