DREI - 从英语翻译成德语

你的意思是？

drew ,

drey ,

drip ,

drug ,

或

dry

在《PONS词典》中的词汇

drey [dreɪ] 名词

drey: Kobel m <-s, ->

drew [dru:] 动词

drew pt of draw

I. draw [drɔ:, 美 also drɑ:] 名词

1. draw:

draw (celebrity): Publikumsmagnet m <-en, -e(n)>

draw (celebrity): Attraktion f <-, -en>

draw (popular film, play, etc.): Kassenschlager m <-s, ->

draw (popular film, play, etc.): Publikumserfolg m <-(e)s, -e>

2. draw (power):

draw: Anziehungskraft f <-, -kräfte>

draw: Attraktivität f <-, -en>

an auction has more draw than a jumble sale: eine Versteigerung lockt mehr Menschen an als ein Flohmarkt

3. draw (drawn contest):

draw: Unentschieden nt <-s, ->

to end in a draw: unentschieden enden [o. ausgehen]

4. draw (drawing lots):

draw: Verlosung f <-, -en>

draw: Tombola f <-, -s>

it's just the luck of the draw: man muss es eben so nehmen, wie es kommt

5. draw (drawing gun):

draw: Ziehen nt <-s>

to be quick on the draw: schnell ziehen können

to be quick on the draw 引: schlagfertig sein

6. draw (inhalation):

draw: Zug m <-(e)s, Züge>

he had a quick draw on his cigarette and tossed it away: er zog noch einmal kurz an seiner Zigarette und warf sie dann weg

II. draw <drew, -n> [drɔ:, 美 also drɑ:] 动词 trans

1. draw (make a picture):

to draw sb/sth: jdn/etw zeichnen

to draw a line: einen Strich [o. eine Linie] ziehen

I draw the line there 引: da ist bei mir Schluss

to draw a map/sketch: eine Karte/Skizze anfertigen

to draw a picture of sth 引: das Bild einer S. 第二格 zeichnen 引

to draw sth to scale: etw maßstabsgetreu zeichnen

2. draw (depict):

to draw sth: etw darstellen [o. beschreiben]

the plot is exciting, but the characters haven't been very well drawn: die Handlung ist spannend, aber die Charaktere sind nicht gut herausgearbeitet

3. draw (pull):

to draw sth: etw ziehen

he drew his coat tightly around his shoulders: er zog sich den Mantel fest um die Schultern

the little boat was drawn into the whirlpool: das kleine Boot wurde in den Strudel hineingezogen

he drew her into a tender embrace: er zog sie mit einer zärtlichen Umarmung an sich

to draw the blinds [or 美 also shades] (open): die Jalousien [o. Rollläden] [o. 瑞 Storen] hochziehen

to draw the blinds [or 美 also shades] (close): die Jalousien [o. Rollläden] [o. 瑞 Storen] herunterlassen

to draw the curtains (pull together): die Vorhänge zuziehen

to draw the curtains (pull apart): die Vorhänge aufziehen

to draw sb aside [or to one side]: jdn beiseitenehmen

to draw sb into [an] ambush: jdn in einen Hinterhalt locken

4. draw (attract):

to draw sb: jdn anlocken [o. anziehen]

to draw sth: etw auf sich 第四格 ziehen [o. lenken]

you're drawing a lot of curious looks in that hat: mit diesem Hut ziehst du eine Menge neugieriger Blicke auf dich

to draw [sb's] attention [to sb/sth]: [jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken

she waved at him to draw his attention: sie winkte ihm zu, um ihn auf sich aufmerksam zu machen

to draw attention to oneself: Aufmerksamkeit erregen

to draw a cheer from the crowd: die Menge zum Jubeln bringen

to draw sb's fire: jds Kritik auf sich 第四格 ziehen

to feel drawn to [or toward[s]] sb: sich 第四格 zu jdm hingezogen fühlen

her eyes were immediately drawn to the tall blond man: der große Blonde zog sofort ihre Blicke auf sich

5. draw (involve in):

to draw sb into sth: jdn in etw 第四格 hineinziehen [o. verwickeln]

to draw sb into an argument/a discussion: jdn in eine Auseinandersetzung/Diskussion hineinziehen

to draw sb into a conversation: jdn in eine Unterhaltung verwickeln

6. draw (attract):

to draw sth: etw hervorrufen

her speech drew an angry response: ihre Rede hat für Verärgerung gesorgt

to draw applause: Beifall ernten

to draw criticism: Kritik erregen [o. hervorrufen]

to draw sth from sb: jdn zu etw 第三格 veranlassen

his performance drew a gasp of amazement from the audience: bei seiner Darbietung verschlug es dem Publikum den Atem

to draw a confession from sb: jdm ein Geständnis entlocken

to draw a tooth dated: einen Zahn ziehen

10. draw 卡片:

to draw a card [from the deck]: eine Karte [vom Stapel] abheben [o. ziehen]

11. draw (get from source):

to draw sth [from sb/sth]: etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]

he drew much of his inspiration from his travels: einen Großteil seiner Anregungen holte er sich auf seinen Reisen

the university draws its students from all 50 states: die Studenten der Universität kommen aus allen 50 Bundesstaaten

12. draw (earn):

to draw sth: etw beziehen

to draw sth (receive): etw bekommen [o. erhalten]

this investment will draw 10% interest: diese Investition bringt 10 % Zinsen

to draw pay [or a salary]: ein Gehalt beziehen

to draw a pension: Rente [o. 奥 eine Pension] bekommen [o. beziehen]

to draw unemployment benefit/a wage: Arbeitslosengeld/einen Lohn bekommen [o. erhalten]

13. draw (select by chance):

to draw sth: etw ziehen [o. auslosen]

we're about to draw the winning card: wir ziehen jetzt gleich den Hauptgewinn

Real Madrid has drawn Juventus in the football quarter finals: als Gegner von Real Madrid im Fußballviertelfinale wurde Juventus Turin ausgelost

to draw lots for sth: um etw 第四格 losen

to draw lots for sth: etw auslosen

they drew lots for it: sie losten darum

14. draw (obtain water):

to draw water: Wasser holen

she drew water from the well: sie schöpfte Wasser aus dem Brunnen

to draw sb's bath: jds Badewasser [o. 瑞 Badwasser] einlassen

15. draw (pour):

to draw a beer: ein Bier zapfen

16. draw 金融 (withdraw):

to draw money/£500 from one's account: Geld/500 Pfund von seinem Konto abheben

to draw a cheque on sb/sth: einen Scheck auf jdn/etw ausstellen

17. draw (inhale):

to draw a breath: Luft [o. Atem] holen

she drew a deep breath: sie holte [einmal] tief Luft

to draw breath 引: verschnaufen

to draw breath 引: eine Verschnaufpause einlegen

18. draw 航海:

the ship draws 20 feet of water: das Schiff hat sechs Meter Tiefgang

19. draw 体育 (stretch a bow):

to draw a bow: einen Bogen spannen

20. draw (disembowel):

to draw fowl/game (at butcher's): Geflügel/Wild ausnehmen

to draw fowl/game (after hunt): Geflügel/Wild ausweiden

短语，惯用语:

to draw a bead on sb/sth: auf jdn/etw zielen

to draw a blank: eine Niete ziehen

to draw a blank: kein Glück haben

she had spent all morning searching but had drawn a blank: sie hatte den ganzen Morgen gesucht — doch ohne Erfolg

to draw the line at sth: bei etw 第三格 die Grenze ziehen

I draw the line there: da ist bei mir Schluss

drawn and quartered 史: gestreckt und gevierteilt

to draw a veil over sth: über etw 第四格 den Mantel des Schweigens breiten

III. draw <drew, -n> [drɔ:, 美 also drɑ:] 动词不及物动词

1. draw (make pictures):

draw: zeichnen

2. draw (proceed):

draw: sich 第四格 bewegen

draw vehicle, ship: fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

the train slowly drew into the station: der Zug fuhr langsam in den Bahnhof ein

to draw alongside sth: mit etw 第三格 gleichziehen

to draw alongside sth: an etw 第四格 herankommen

as we drew alongside the black Fiat I recognized the driver: als wir mit dem schwarzen Fiat auf gleicher Höhe waren, erkannte ich den Fahrer

to draw apart: sich 第四格 voneinander trennen

the embracing couple drew apart: das eng umschlungene Pärchen löste sich voneinander

to draw away: wegfahren

to draw away from sth 英: sich 第四格 von etw 第三格 entfernen

she drew away from him whenever he put his arm around her: sie wich jedes Mal von ihm zurück, als er den Arm um sie legte

to draw level with sb/sth: mit jdm/etw gleichziehen

slowly Paul drew level with the BMW: allmählich holte Paul den BMW ein

3. draw (approach [in time]):

to draw to a close [or an end]: sich 第四格 seinem Ende nähern

to draw to a close [or an end]: zu Ende gehen

to draw near [or nearer]: näher rücken [o. kommen]

Christmas is drawing nearer: Weihnachten rückt [immer] näher

4. draw (make use of):

to draw on sb: auf jdn zurückkommen

to draw on sb: jdn in Anspruch nehmen

to draw on sth: auf etw 第四格 zurückgreifen

to draw on sth: von etw 第三格 Gebrauch machen

to draw on sth: etw in Anspruch nehmen

like most writers, she draws on personal experience in her work: wie die meisten Schriftsteller schöpft sie bei ihrer Arbeit aus persönlichen Erfahrungen

to draw on funds: auf [Geld]mittel zurückgreifen

to draw on sb's knowledge: jdn als Kenner zurate ziehen

to draw on sb's knowledge: sich 第三格 jds Wissen zunutze machen

5. draw (inhale):

to draw on one's cigarette/pipe: an seiner Zigarette/Pfeife ziehen

6. draw (draw lots):

draw: losen

draw: das Los entscheiden lassen

to draw for sth: um etw 第四格 losen

to draw for sth: etw durch das Los entscheiden lassen

7. draw 体育 (tie):

draw: unentschieden spielen

Coventry drew 1—1 with Manchester United in the semi-finals: im Halbfinale trennten sich Coventry und Manchester United 1:1 unentschieden

I. drip <-pp-> [drɪp] 动词不及物动词

drip (continually): tropfen

drip (in individual drops): tröpfeln

II. drip <-pp-> [drɪp] 动词 trans

to drip sth: etw [herunter]tropfen lassen

to drip blood: Blut verlieren

III. drip [drɪp] 名词

1. drip no pl (act of dripping):

drip: Tropfen nt <-s, ->

drip of rain: Tröpfeln nt

2. drip (drop):

drip: Tropfen m <-s, ->

3. drip 医学:

drip: Tropf m <-(e)s, -e>

to be on a drip: am Tropf hängen

to be on a drip: eine Infusion bekommen

4. drip 贬俚 (foolish person):

drip: Flasche f <-, -n> 贬俗

drip: Null f <-, -en> 贬俗

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: trocken

the kettle has boiled dry: das ganze Wasser im Kessel ist verdampft

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry 俗: knochentrocken [o. staubtrocken] sein 俗

dry bread: trockenes Brot

dry bread (without a spread a.): Brot ohne Belag

to go dry: austrocknen

“keep dry”: „vor Nässe schützen“

2. dry 解剖 (not hydrated):

dry hair, skin: trocken

3. dry 地理:

dry river, well, pond: ausgetrocknet

to go [or run]dry: austrocknen

to run dry source: versiegen

4. dry 气象 (without precipitation):

dry: trocken

dry climate also: niederschlagsfrei

dry soil also: dürr

5. dry 医学 (lacking lubrication):

dry: trocken

dry cough: trockener Husten

dry throat: trockene Kehle

6. dry (without alcohol):

dry: alkoholfrei

dry bar: Bar f ohne Alkoholausschank

dry party: Fest nt ohne alkoholische Getränke

dry state: Staat m mit Alkoholverbot

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry: trocken

dry wine also: herb

8. dry 贬 (uninteresting):

dry speech, writing: trocken

dry speech, writing: nüchtern

as dry as dust: sterbenslangweilig 俗

as dry as dust: stinklangweilig

9. dry (unemotional):

dry tone: kühl

10. dry aufw (understated):

dry: trocken

dry [sense of] humour [or 美 humor]/wit: trockener Humor

短语，惯用语:

to bleed sb dry: jdn ausnehmen

to come up dry 美: erfolglos sein

to run dry: unproduktiv werden

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] 名词

1. dry (inside):

the dry: das Trockene

come into the dry: komm ins Trockene

2. dry (drought):

dry: Dürre f <-, -n>

dry: 瑞 a. Tröckne f

3. dry 美俗 (prohibitionist):

dry: Prohibitionist(in) m (f) <-en, -en>

dry: Alkoholgegner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

to dry sth: etw trocknen

to dry sth fruit, meat: etw dörren

to dry sth (dry out): etw austrocknen

to dry sth (dry up): etw abtrocknen

dry your eyes!: wisch dir die Tränen ab!

dry your eyes! (stop crying): hör auf zu weinen!

to dry the dishes: [das Geschirr] abtrocknen

to dry flowers: Blumen trocknen

to dry one's hands: sich 第三格 die Hände abtrocknen

to dry the laundry: die Wäsche trocknen

to dry oneself: sich 第四格 abtrocknen

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

1. dry (lose moisture):

dry: trocknen

to put sth out to dry: etw zum Trocknen raushängen

2. dry (dry up):

dry: abtrocknen

3. dry 戏剧俗 (forget one's lines):

dry: steckenbleiben

I. drug [drʌg] 名词

1. drug (medicine):

drug: Medikament nt <-(e)s, -e>

drug: Arznei f <-, -en>

drug: Arzneimittel nt <-s, ->

to be on/take drugs [for sth]: Medikamente [gegen etw 第四格] [ein]nehmen

2. drug (narcotic):

drug: Droge f <-, -n>

drug: Rauschgift nt <-(e)s, -e>

controlled drugs: illegale Drogen

dangerous drugs: gesundheitsgefährdende Drogen

to be on [or 俗 do][or take]drugs: Drogen nehmen

to be on [or 俗 do][or take]drugs: drogensüchtig [o. rauschgiftsüchtig] sein

3. drug 引 (something addictive):

drug: Droge f <-, -n> 引

II. drug <-gg-> [drʌg] 动词 trans

1. drug 医学 (sedate):

to drug sb: jdm Beruhigungsmittel verabreichen

to be drugged to the eyeballs 俗: mit Medikamenten vollgepumpt sein 俗

2. drug (secretly):

to drug sb: jdn unter Drogen setzen

Present
I	drip
you	drip
he/she/it	drips
we	drip
you	drip
they	drip

Past
I	dripped
you	dripped
he/she/it	dripped
we	dripped
you	dripped
they	dripped

Present Perfect
I	have	dripped
you	have	dripped
he/she/it	has	dripped
we	have	dripped
you	have	dripped
they	have	dripped

Past Perfect
I	had	dripped
you	had	dripped
he/she/it	had	dripped
we	had	dripped
you	had	dripped
they	had	dripped

查看更多的动词变位表

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

She drew Eins zwei drei Tier for him while he was still a small child.

[...]

www.goethe.de

[...]

Eins zwei drei Tier zeichnete sie für ihn, als er noch ein Kleinkind war.

[...]

www.goethe.de

[...]

"Die drei Orchester" classical open air at the beginning of soccer world championship

www.olympiapark.de

[...]

"Die Drei Orchester" Klassik Open-Air zum Fußball-WM Auftakt

www.olympiapark.de

[...]

drei d, on behalf of drei d High-grade steel construction for a DaimlerChrysler presentation

[...]

www.metawi.de

[...]

Drei d, im Auftrag von Drei d Edelstahlkonstruktion für eine Daimler-Chrysler-Präsentation

[...]

www.metawi.de

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

drey [dreɪ] 名词

drew [dru:] 动词

drew pt of draw

I. draw [drɔ:, 美 also drɑ:] 名词

1. draw:

2. draw (power):

3. draw (drawn contest):

4. draw (drawing lots):

5. draw (drawing gun):

6. draw (inhalation):

II. draw <drew, -n> [drɔ:, 美 also drɑ:] 动词 trans

1. draw (make a picture):

2. draw (depict):

3. draw (pull):

4. draw (attract):

5. draw (involve in):

6. draw (attract):

7. draw (formulate):

8. draw (pull out):

9. draw 医学 (extract):

10. draw 卡片:

11. draw (get from source):

12. draw (earn):

13. draw (select by chance):

14. draw (obtain water):

15. draw (pour):

16. draw 金融 (withdraw):

17. draw (inhale):

18. draw 航海:

19. draw 体育 (stretch a bow):

20. draw (disembowel):

短语，惯用语:

III. draw <drew, -n> [drɔ:, 美 also drɑ:] 动词 不及物动词

1. draw (make pictures):

2. draw (proceed):

3. draw (approach [in time]):

4. draw (make use of):

5. draw (inhale):

6. draw (draw lots):

7. draw 体育 (tie):

I. drip <-pp-> [drɪp] 动词 不及物动词

II. drip <-pp-> [drɪp] 动词 trans

III. drip [drɪp] 名词

1. drip no pl (act of dripping):

2. drip (drop):

3. drip 医学:

4. drip 贬 俚 (foolish person):

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

2. dry 解剖 (not hydrated):

3. dry 地理:

4. dry 气象 (without precipitation):

5. dry 医学 (lacking lubrication):

6. dry (without alcohol):

7. dry (not sweet):

8. dry 贬 (uninteresting):

9. dry (unemotional):

10. dry aufw (understated):

短语，惯用语:

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] 名词

1. dry (inside):

2. dry (drought):

3. dry 美 俗 (prohibitionist):

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词 不及物动词

1. dry (lose moisture):

2. dry (dry up):

3. dry 戏剧 俗 (forget one's lines):

I. drug [drʌg] 名词

1. drug (medicine):

2. drug (narcotic):

3. drug 引 (something addictive):

II. drug <-gg-> [drʌg] 动词 trans

1. drug 医学 (sedate):

2. drug (secretly):

无例句可用

III. draw <drew, -n> [drɔ:, 美 also drɑ:] 动词不及物动词

I. drip <-pp-> [drɪp] 动词不及物动词

4. drip 贬俚 (foolish person):

3. dry 美俗 (prohibitionist):

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

3. dry 戏剧俗 (forget one's lines):