在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. lö·sen [ˈlø:zn̩] 动词 trans
1. lösen (ablösen):
2. lösen (aufmachen, lockern):
3. lösen (klären):
4. lösen (aufheben, annullieren):
II. lö·sen [ˈlø:zn̩] 动词 refl
1. lösen (sich ablösen):
2. lösen (sich freimachen, trennen):
3. lösen (sich aufklären):
lo·se [ˈlo:zə] 形
1. lose (locker, unverbunden):
2. lose (unverpackt, einzeln):
3. lose 谑 (frech):
I. los [lo:s] 形
1. los (von etwas getrennt):
2. los präd 俗 (befreit sein von):
3. los präd (verloren haben):
4. los präd (es passiert etwas):
II. los [lo:s] 副
1. los (fort):
2. los (abgelöst):
短语，惯用语:
Platz <-es, Plätze> [plats, 复数 ˈplɛtsə] 名词 m
1. Platz 建筑 (umgrenzte Fläche):
2. Platz (Sitzplatz):
3. Platz kein 复数 (freier Raum):
4. Platz (Standort):
5. Platz 体育:
6. Platz (Möglichkeit, an etw teilzunehmen):
I. los|ma·chen 动词 trans (losbinden)
Ach·tung2 <-> [ˈaxtʊŋ] 名词 f kein 复数
2. Achtung (Wertschätzung):
Los <-es, -e> [lo:s] 名词 nt
2. Los (für Zufallsentscheidung):
3. Los kein 复数 雅 (Schicksal):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关生物学的词语（Klett）
| ich | lose |
|---|---|
| du | lost |
| er/sie/es | lost |
| wir | losen |
| ihr | lost |
| sie | losen |
| ich | loste |
|---|---|
| du | lostest |
| er/sie/es | loste |
| wir | losten |
| ihr | lostet |
| sie | losten |
| ich | habe | gelost |
|---|---|---|
| du | hast | gelost |
| er/sie/es | hat | gelost |
| wir | haben | gelost |
| ihr | habt | gelost |
| sie | haben | gelost |
| ich | hatte | gelost |
|---|---|---|
| du | hattest | gelost |
| er/sie/es | hatte | gelost |
| wir | hatten | gelost |
| ihr | hattet | gelost |
| sie | hatten | gelost |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell.
de.wikipedia.org Auch das Huttrama ist inamyloid und lose verwoben.
de.wikipedia.org Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.
de.wikipedia.org Der Auslösedraht kann dabei straff gespannt (Spanndraht) oder lose am Boden ausgelegt (Stolperdraht) sein.
de.wikipedia.org Die lose nach oben abstehenden spitzen Enden des Vatermörders reichen bis über das Kinn.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.vatican.va Löst man ihn dagegen aus dieser Dimension heraus, so wird er gewissermaßen zum Objekt, das man sehr leicht erniedrigen kann, weil nur in den Augen Gottes der menschliche Leib nackt und unbedeckt bleiben und zugleich seinen Glanz und seine Schönheit unversehrt bewahren kann.
[...][...]
If it is removed from this dimension, it becomes in some way an object, which depreciates very easily, since only before the eyes of God can the human body remain naked and unclothed, and keep its splendour and its beauty intact.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Kuchen herausnehmen, etwas abkühlen lassen und aus der Form lösen
[...][...]
take cake out of the oven, let cool off and remove from the baking form
[...][...]
saberproject.de Nach dem Lösen der Schraube kann das Gehäuse mit der Elektronik aus dem Griffstück geschoben werden.
[...][...]
After having removed the screw the body with the electronics can be slid out of the hilt piece.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Hochleistungsreiniger für Heißwasser- und Hochdruckgeräte, löst schwere Verschmutzungen an Fahrzeugen
[...][...]
High-performance cleaner for high temperature and high-pressure cleaners, removes heavy contamination from vehicles
[...][...]
www.panhans.at Die ausgiebige Massage hilft körperliche Verspannungen zu lösen und ist wohltuend für Geist und Seele.
[...][...]
The extensive massage helps to remove physical spannings and is also good for mind and soul.
[...]