TROPF - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Tropf¹ <-[e]s, -e> [trɔpf] 名词 m 医学

Tropf

drip

am Tropf hängen 俗 (eine Tropfinfusion erhalten)

to be on a drip

am Tropf hängen 俗 (subventioniert werden)

to be subsidized

Tropf² <-[e]s, Tröpfe> [trɔpf, 复数 ˈtrœpfə] 名词 m

armer Tropf 俗

poor devil

trop·fen [ˈtrɔpfn̩] 动词 不及物动词

1. tropfen +haben (Tropfen fallen lassen):

tropfen

to drip

tropfen (Nase)

to run

2. tropfen +sein (tropfenweise gelangen):

aus [o. von] etw 第三格 [irgendwohin] tropfen

to drip [somewhere] from sth

Trop·fen <-s, -> [ˈtrɔpfn̩] 名词 m

1. Tropfen (an der Nase):

Tropfen (kleine Menge Flüssigkeit)

drop

Tropfen (kleine Menge Flüssigkeit)

dewdrop 婉

Tropfen (Schweißtropfen)

bead

bis auf den letzten Tropfen

[down] to the last drop

Tropfen für Tropfen

drop after drop

2. Tropfen 复数 药学, 医学 (in Tropfen verabreichte Medizin):

Tropfen

drops 复数

haben Sie das Mittel auch als Tropfen?

do you also have this medicine in the form of drops [or drop-form] ?

3. Tropfen 俗:

Tropfen

drop no 复数

短语，惯用语:

ein guter [o. edler] Tropfen 俗

a good drop [of wine]

ein Tropfen auf den heißen Stein 俗

a [mere] drop in the ocean

steter Tropfen höhlt den Stein 谚

constant dropping wears [or will wear] away a stone 谚

Präsens

ich	tropfe
du	tropfst
er/sie/es	tropft
wir	tropfen
ihr	tropft
sie	tropfen

Präteritum

ich	tropfte
du	tropftest
er/sie/es	tropfte
wir	tropften
ihr	tropftet
sie	tropften

Perfekt

ich	habe	getropft
du	hast	getropft
er/sie/es	hat	getropft
wir	haben	getropft
ihr	habt	getropft
sie	haben	getropft

Plusquamperfekt

ich	hatte	getropft
du	hattest	getropft
er/sie/es	hatte	getropft
wir	hatten	getropft
ihr	hattet	getropft
sie	hatten	getropft