ABHEBEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ab|he·ben unreg 动词 不及物动词

1. abheben 航空:

[von etw 第三格] abheben

to take off [from sth]

2. abheben (den Hörer abnehmen):

abheben

to answer [the phone]

ich heb' ab!

I'll get it!

3. abheben 卡片:

abheben

to pick [up]

du bist mit Abheben dran!

it's your turn to pick up!

4. abheben 雅 (hinweisen):

auf etw 第四格 abheben

to refer to sth 书

darauf abheben, dass ...

to concentrate [or focus] on the fact that ...

5. abheben 俚 (spinnen):

abheben

to go crazy

ein Rolls Royce?! jetzt hebst du aber ab!

a Rolls Royce?! you must be joking!

6. abheben 俚 (ins Träumen kommen):

abheben

to go all dreamy

II. ab|he·ben unreg 动词 trans

1. abheben 金融:

Geld [von seinem Konto] abheben

to withdraw money [from one's account]

2. abheben 卡片:

eine Karte vom Stapel abheben

to take [or pick] a card from the pack

3. abheben (beim Stricken):

eine Masche abheben

to cast off a stitch

III. ab|he·ben unreg 动词 refl

sich 第四格 von jdm/etw [o. gegen jdn/etw] abheben

to stand out from [or against] sb/sth

abheben 动词 trans 金融

Geld [von seinem Konto] abheben

to draw money [from one's account]

Präsens

ich	hebe	ab
du	hebst	ab
er/sie/es	hebt	ab
wir	heben	ab
ihr	hebt	ab
sie	heben	ab

Präteritum

ich	hob	ab
du	hobst	ab
er/sie/es	hob	ab
wir	hoben	ab
ihr	hobt	ab
sie	hoben	ab

Perfekt

ich	habe	abgehoben
du	hast	abgehoben
er/sie/es	hat	abgehoben
wir	haben	abgehoben
ihr	habt	abgehoben
sie	haben	abgehoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgehoben
du	hattest	abgehoben
er/sie/es	hatte	abgehoben
wir	hatten	abgehoben
ihr	hattet	abgehoben
sie	hatten	abgehoben