您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
ona
pulled in
德语
德语
英语
英语
I. hi·nein|zie·hen unreg 动词 trans +haben
jdn mit [in etw 第四格] hineinziehen
to involve sb [in sth]
jdn mit in etw 第四格 hineinziehen
to drag sb into sth 俗
jd wird in etw 第四格 hineingezogen
sb gets involved in sth
jd wird in etw 第四格 hineingezogen
sb gets drawn [or 俗 dragged] into sth
II. hi·nein|zie·hen unreg 动词 不及物动词 +sein (in etw dringen)
[in etw 第四格] hineinziehen
to drift [or get] in[to sth]
英语
英语
德语
德语
to implicate sb in sth
jdn in etw (akk) hineinziehen
to rope sb into sth
jdn in etw (akk) hineinziehen
to become tangled up in an investigation
in eine Untersuchung hineingezogen werden
to draw sb in[to sth]
jdn [in etw 第四格] hineinziehen
I really don't want to be drawn in
ich möchte da wirklich nicht [mit] hineingezogen werden
the eye is drawn into the picture by the figure in the foreground
man wird durch die Figur im Vordergrund in das Bild hineingezogen
to embroil sb in sth
jdn in etw 第四格 hineinziehen [o. verwickeln]
to suck sb into sth 引
jdn in etw 第四格 hineinziehen
he was sucked into a conspiracy
er wurde in eine Verschwörung hineingezogen
to be sucked into sth
in etw 第四格 hineingezogen werden
to get sb entangled in sth
jdn in etw 第四格 hineinziehen [o. verwickeln]
the little boat was drawn into the whirlpool
das kleine Boot wurde in den Strudel hineingezogen
to draw sb into sth
jdn in etw 第四格 hineinziehen [o. verwickeln]
to draw sb into an argument/a discussion
jdn in eine Auseinandersetzung/Diskussion hineinziehen
to drag sb into sth
jdn in etw 第四格 hineinziehen [o. verwickeln]
Präsens
ichziehehinein
duziehsthinein
er/sie/esziehthinein
wirziehenhinein
ihrziehthinein
sieziehenhinein
Präteritum
ichzoghinein
duzogsthinein
er/sie/eszoghinein
wirzogenhinein
ihrzogthinein
siezogenhinein
Perfekt
ichhabehineingezogen
duhasthineingezogen
er/sie/eshathineingezogen
wirhabenhineingezogen
ihrhabthineingezogen
siehabenhineingezogen
Plusquamperfekt
ichhattehineingezogen
duhattesthineingezogen
er/sie/eshattehineingezogen
wirhattenhineingezogen
ihrhattethineingezogen
siehattenhineingezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
jdn mit in etw 第四格 hineinziehen
to drag sb into sth 俗
jd wird in etw 第四格 hineingezogen
sb gets involved in sth
jd wird in etw 第四格 hineingezogen
sb gets drawn [or 俗 dragged] into sth
he was sucked into a conspiracy
er wurde in eine Verschwörung hineingezogen
to be sucked into sth
in etw 第四格 hineingezogen werden
the little boat was drawn into the whirlpool
das kleine Boot wurde in den Strudel hineingezogen
to rope sb into sth
jdn in etw (akk) hineinziehen
to draw sb in[to sth]
jdn [in etw 第四格] hineinziehen
I really don't want to be drawn in
ich möchte da wirklich nicht [mit] hineingezogen werden
the eye is drawn into the picture by the figure in the foreground
man wird durch die Figur im Vordergrund in das Bild hineingezogen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das sächsische Polen blieb ein begehrtes Territorialobjekt und wurde zunehmend in Teilungspläne seiner Nachbarn hineingezogen.
de.wikipedia.org
Seit 1946 wurden die deutschen Universitäten in den ideologischen Konflikt hineingezogen.
de.wikipedia.org
Bemühten sich anfangs viele Christen, sich aus dem 2011 ausgebrochenen Konflikt herauszuhalten, so waren sie nun in den Krieg hineingezogen worden.
de.wikipedia.org
So wurden zwei der dominierenden Großmächte in den Konflikt hineingezogen.
de.wikipedia.org
So entsteht eine makroskopische Magnetisierung, deren Feld sich so mit dem externen überlagert, dass die Feldlinien seitlich in das Material hineingezogen erscheinen.
de.wikipedia.org

浏览词典