WIT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. wit [wɪt] 名词

1. wit no pl (humour):

wit

Witz m <-es> kein pl

wit

Geist m <-(e)s>

wit

Esprit m <-s> 雅

a flash of wit

ein Geistesblitz m

biting/dry wit

beißender/trockener Humor

to have a ready wit

schlagfertig sein

2. wit no pl (intelligence):

wit

Verstand m <-(e)s>

to be beyond the wit of sb

über jds Verstand [o. Horizont] [hinaus]gehen

to have the wit to do sth

Verstand genug haben, etw zu tun

3. wit (practical intelligence):

wits pl

geistige Fähigkeiten f

wits pl

Intelligenz f <-, -en> kein pl

battle of wits

geistiger Schlagabtausch

battle of wits

geistiges Kräftemessen

to be at one's wits' end

mit seiner Weisheit [o. seinem Latein] am Ende sein

to collect [or gather] one's wits

seine fünf Sinne zusammennehmen 俗

to collect [or gather] one's wits

sich 第四格 wieder besinnen

to frighten [or scare] sb out of his/her wits [or the wits out of sb]

jdn zu Tode erschrecken

to be frightened [or scared] out of one's wits

sich 第四格 zu Tode ängstigen

to have/keep one's wits about one

seine fünf Sinne beisammen haben/zusammenhalten 俗

to live [or survive] on one's wits

sich 第四格 [mit Schläue] durchs Leben schlagen

to lose one's wits 古代

den Verstand verlieren

to need all one's wits about one

seine fünf Sinne zusammennehmen müssen 俗

to pit one's wits against sb/sth

seinen Verstand an jdm/etw messen 雅

4. wit:

wit (funny person)

geistreiche Person 俗

wit (funny person)

kluger Kopf

wit (astute person)

schlagfertige Person

II. wit [wɪt] 动词 不及物动词 书

to wit

nämlich

to wit

und zwar

ˈhalf-wit 名词 贬

half-wit

Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

half-wit

Schwachkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

half-wit

奥 a. Trottel m 俚

half-wit

瑞 a. Depp m 贬

Present

I	wit
you	wit
he/she/it	wits
we	wit
you	wit
they	wit

Past

I	witting
you	witting
he/she/it	witting
we	witting
you	witting
they	witting

Present Perfect

I	have	wist
you	have	wist
he/she/it	has	wist
we	have	wist
you	have	wist
they	have	wist

Past Perfect

I	had	wist
you	had	wist
he/she/it	had	wist
we	had	wist
you	had	wist
they	had	wist