CONTROLLED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

con·trolled [kənˈtrəʊld, 美 -ˈtroʊld] 形

1. controlled (mastered):

controlled

kontrolliert

controlled

unter Kontrolle

controlled voice

beherrscht

2. controlled 医学:

controlled drug

verschreibungspflichtiges Medikament

controlled substances 美

geregelte Stoffe

3. controlled 科:

controlled experiment/trial

kontrolliertes Experiment/kontrollierter Versuch

OpenDict 词条

controlled 形

controlled substances [or drugs] (drugs or chemicals whose manufacture, possession, or use are regulated by law)

unter das Betäubungsmittelgesetz [oder Suchtmittelgesetz] fallende Stoffe mpl 技术用语

controlled substances [or drugs]

Drogen fpl

controlled substances [or drugs]

Rauschgift nt

OpenDict 词条

controlled 形

controlled substances

Rausch- und Betäubungsmittel ntpl

ˈcarb-con·trol·led 形 attr, 不变的

carb-controlled ……的缩写 carbohydrate-controlled diet

carb-controlled

kohlenhydratarm

com·put·er-con·trolled [kəmˌpju:təkənˈtrəʊld, 美 t̬ɚkənˈtroʊld] 形 不变的

computer-controlled

computergesteuert

conˈtrolled-carb 形 attr, 不变的

controlled-carb

kohlenhydratarm

con·trolled eˈcon·omy 名词

controlled economy

Kommandowirtschaft f

con·trolled ˈen·ter·prise 名词

controlled enterprise

abhängiges Unternehmen

con·trolled ˈprice 名词

controlled price

gesteuerter Preis

ra·dio-con·ˈtrolled 形 不变的

radio-controlled

ferngesteuert

radio-controlled

ferngelenkt

a radio-controlled car

ein Auto nt mit Fernsteuerung

re·mote-con·ˈtrolled 形 不变的

remote-controlled

ferngesteuert

remote-controlled television

Fernsehen nt mit Fernbedienung

self-con·ˈtrolled 形

self-controlled

beherrscht 雅

self-controlled

souverän

state-con·ˈtrol·led 形 不变的

state-controlled (controlled by the government)

staatlich gelenkt [o. kontrolliert]

state-controlled (controlled by the government)

unter staatlicher Aufsicht nach 名词, präd

state-controlled (owned by the state)

staatseigen attr