CONCLUSION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

con·clu·sion [kənˈklu:ʒən] 名词

1. conclusion (end):

conclusion

Abschluss m <-es, Abschlüsse>

conclusion of a story

Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>

in conclusion

zum Abschluss

in conclusion

abschließend

2. conclusion (decision):

conclusion

Entschluss m <-es, -schlụ̈s·se>

to come to a conclusion

einen Beschluss fassen

to reach a conclusion

zu einem Entschluss gelangen

3. conclusion (inference):

conclusion

Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>

conclusion

Schlussfolgerung f <-, -en>

to come to/draw [or reach] the conclusion that ...

zu dem Schluss kommen/gelangen, dass ...

4. conclusion 商贸:

conclusion

Abschluss m <-es, Abschlüsse>

conclusion of a contract/deal

Vertrags-/Geschäftsabschluss m

5. conclusion 法律:

conclusion of fact

Tatsachenfeststellung f <-, -en>

conclusion of law

rechtliche [Schluss]folgerung f

conclusion of law

Rechtsfolgerung f

打开开放词典条目

conclusion 名词

conclusion (inference)

Fazit nt

fore·gone con·ˈclu·sion 名词

foregone conclusion

ausgemachte Sache

the results of the coming election seem like a foregone conclusion

die kommenden Wahlergebnisse scheinen von vorn[e]herein festzustehen

德语

英语

Schlussantrag

conclusion

Fehlschluss

wrong [or false] conclusion

Folgerung

conclusion

eine Folgerung aus etw 第三格 ziehen

to draw a conclusion from sth

schlussendlich

in conclusion

Tatsachenfeststellung

conclusion of fact

Geschäftsabschluss

conclusion of a deal

Schlussfolgerung

conclusion

eine Schlussfolgerung aus etw 第三格

a conclusion [or deduction] drawn from sth

eine Schlussfolgerung [aus etw 第三格] ziehen

to draw a conclusion [or to deduce sth] [from sth]

[aus etw 第三格] die Schlussfolgerung ziehen, dass ...

to draw the conclusion [or to deduce] [from sth] that ...

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

contract conclusion 名词 经济法

contract conclusion

Vertragsabschluss m

德语

英语

Vertragsabschluss

contract conclusion

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was claimed by staff that a hypersonic jet was the only rational conclusion for the readings.

en.wikipedia.org

In conclusion, the game was considered a complete and utter ripoff that feels more like a cheap cash-in than a fully thought-out product.

en.wikipedia.org

Building features, however, lead to the conclusion that its striking Romanesque crossing tower has its beginnings in the latter half of the 11th century.

en.wikipedia.org

Investigators analyze the evidence and form a conclusion based on a preponderance of the evidence.

en.wikipedia.org

Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion.

en.wikipedia.org