DISTINCTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

dis·tinc·tion [dɪˈstɪŋ(k)ʃən] 名词

1. distinction (difference):

distinction between

Unterschied m <-(e)s, -e> zwischen +第三格

class distinctions

Klassenunterschiede pl

distinction without a difference

künstlich geschaffener Unterschied, wo eigentlich gar keiner besteht

clear [or sharp]distinction

deutlicher Unterschied

to blur a distinction

Unterschiede verwischen

to draw [or make] a distinction between sth

zwischen etw 第三格 unterscheiden [o. einen Unterschied machen]

2. distinction no pl (eminence):

of [great] distinction

von hohem Rang [o. herausragender Bedeutung]

3. distinction no pl (honour):

distinction

Ehre f <-, -n>

she has the distinction of being one of the few people to ...

sie hat die Ehre, zu den wenigen Menschen zu gehören, die ...

to hold the dubious [or doubtful]distinction of doing sth

die etwas zweifelhafte Ehre besitzen, etw zu tun

4. distinction (award):

distinction

Auszeichnung f <-, -en>

to be granted a distinction

eine Auszeichnung verliehen bekommen

5. distinction 英 教育:

distinction

die bestmögliche Note

with distinction

ausgezeichnet

to gain a distinction in sth

in etw 第三格 die bestmögliche Note bekommen

to pass [an exam] with distinction

[ein Examen] mit Auszeichnung bestehen