.
The Hen Harrier is a small, slim bird of prey which in Germany breeds only on the North Sea coast.
The total German population is estimated at only some 50 pairs.
www.komitee.deSchwarze „ Wir haben sehr deutlich gemacht, dass es sich hier nicht um eine Allerweltsart, sondern um eine streng geschützte Rarität handelt “.
Kornweihen sind kleine, schlanke Greifvögel, die in Deutschland nur noch an der Nordseeküste brüten.
Der Gesamtbestand in Deutschland wird auf kaum noch 50 Paare geschätzt.
www.komitee.deThe bird protection camp will run from 19 to 30 April.
As in previous years roost areas of protected birds of prey, storks and herons will be monitored around the clock in order to protect them from poachers.
Read the rest of Spring BPC 2013.
www.komitee.deDer Einsatz findet vom 19. bis zum 30. April statt.
Wie bereits in den Vorjahren sollen dabei Rast- und Schlafplätze geschützter Greifvögel, Störche und Reiher rund um die Uhr observiert und so vor Übergriffen von Wilderern geschützt werden.
Den Rest von Frühlingscamp 2013 lesen.
www.komitee.deMr. Juraj Macko has been a falconer at the Oberkapfenberg Castle Falconry for 10 years.
His calm demeanor and expert knowledge give the birds of prey the security and trust they need to work together.
Antonia Braschel
www.burg-oberkapfenberg.atHerr Juraj Macko ist seit 10 Jahren als Falkner in der Burgfalknerei Oberkapfenberg tätig.
Mit seiner ruhigen Ausstrahlung und seinem großen Fachwissen gibt er den Greifvögeln die richtige Sicherheit und das Vertrauen um ein gemeinsames Arbeiten erst möglich zu machen.
Antonia Braschel
www.burg-oberkapfenberg.atLangkawi is also a paradise to watch birds.
In the mangroves we can see for example a few great hornbills flying by – Buceris bicornis – and watch big bird of prey hunting like the white-bellied sea eagle (Haliaeetus leucogaster) or the Brahminy kite (Haliastur indus) – a medium sized bird of prey of the family of hawklike birds.
Also some colorful kingfisher cross our path.
www.planet-ocean.atDabei werden wir von Langschwanzmakaken ( Macaca fascicularis ) - auch Javaneraffen oder Krabbenfresser genannt - beobachtet, die wohl auf die Touristen warten, die sie füttern ( siehe Bild 5 ) . Langkawi ist außerdem ein Paradies für Vogelbeobachter.
In dem Mangrovenwald sehen wir zum Beispiel einige große Nashornvögel – Buceros bicornis – vorbei fliegen und beobachten große Raubvögel wie den Weißbauchseeadler (Haliaeetus leucogaster) oder den Brahminenweih (Haliastur indus) - ein mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen - beim Jagen.
Auch einige wunderschöne Eisvögel kreuzen unseren Weg.
www.planet-ocean.atCABS therefore urges all dog owners living in the Wahlbach area to keeps their animals on a lead and to keep an eye out for possible poisoned bait.
Anyone finding dead birds of prey or suspicious bait should contact either the local police or the CABS office ( Tel.:
0228 / 665521 ).
www.komitee.deDas Komitee bittet deshalb alle Hundehalter, ihre Schützlinge im Bereich des Wahlbaches an die Leine zu nehmen und verstärkt auf mögliche Köder zu achten.
Wer tote Greifvögel oder verdächtige Köder findet, soll sich entweder direkt mit der Polizei oder den Vogelschützern ( Tel.:
0228 / 665521 ) in Verbindung setzen.
www.komitee.deIn seven exhibition halls, the exhibitors will present the extensive range of products and services they have to offer that focus on hunting and fishing to interested visitors.
Numerous campaigns, such as the presentation of hunting dogs and birds of prey, the illustration of different hunting types, a spectacular off-road vehicle course, demonstrations held by fly fishermen in the standing water biotope and various specialist presentations in the fishing forum, round off the exhibition s extensive offering.
www.westfalenhallen.deIn sieben Messehallen präsentieren die Aussteller den interessierten Besuchern ihr umfangreiches Produkt- und Dienstleistungsangebot zu den Themenschwerpunkten Jagd und Angelfischerei.
Zahlreiche Aktionen wie die Präsentation von Jagdgebrauchshunden und Greifvögeln, die Darstellung verschiedener Jagdarten, ein spektakuläre Geländewagenparcours, die Vorführungen der Fliegenfischer im Stillgewässerbiotop und die verschiedenen Fachvorträge im Fischereiforum runden das umfangreiche Messeangebot ab.
www.westfalenhallen.deThe award is endowed with EUR 1,000 and honours a film that examines life, history and traditions in mountain regions.
In addition, Marcel Barelli’s short animation film “Gypaetus Helveticus” – a documentary film fake about the extinction of a domestic bird of prey – won the Jury Prize at the same festival.
Stefan Schwietert honoured in Freistadt At the 25th Festival “Der Neue Heimatfilm” in Austria (August 22-26, 2012), the Honorary Award of the City of Freistadt went to the Berlin-based Swiss filmmaker Stefan Schwietert, who presented his current film “Balkan Melodie.
www.swissfilms.ch000 Euro dotierte Preis zeichnet ein Werk aus, welches sich mit Traditionen und Geschichten in Bergregionen auseinandersetzt.
Am selben Festival wurde der kurze Animationsfilm «Gypaetus Helveticus» von Marcel Barelli – ein Dokumentarfilm-Fake über das Aussterben eines einheimischen Greifvogels – mit dem Preis der Jury ausgezeichnet.
Stefan Schwietert in Freistadt geehrt Am oberösterreichischen Filmfestival «Der Neue Heimatfilm», dessen 25. Ausgabe vom 22. bis 26. August 2012 stattfand, wurde der Würdigungspreis der Stadt Freistadt an den in Berlin lebenden Schweizer Filmemacher Stefan Schwietert vergeben, der dort seinen aktuellen Film «Balkan Melodie» präsentierte.
www.swissfilms.chFalconers
We have two professional falconers in our falconry whose duties include the expert care of our birds of prey, conducting controlled free flight and training sessions such as luring exercises.
Juraj Macko
www.burg-oberkapfenberg.atIn unserer Falknerei sind zur Zeit zwei Berufsfalkner beschäftig.
Zu Ihrer Aufgabe gehört neben der fachgerechten Pflege der Greifvögel auch der kontrollierte Freiflug und das Training der Greifvögel wie z. B. das Falkentraining mit dem Federspiel.
Juraj Macko
www.burg-oberkapfenberg.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。