- The News of the World
- → Sunday papers.
- Sunday papers
- Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.
- Sunday papers
- Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.


- the rest of the world/time/class
- el resto del mundo/del tiempo/de la clase
- that's the way of the world
- ¡así es la vida!


- la noticia del golpe alteró visiblemente al embajador
- the ambassador was visibly shaken by the news of the coup
- al cerrar la edición nos llegó la noticia del incendio
- the news of the fire arrived as we were going to press
- no es el fin del mundo 俗
- it's not the end of the world 俗
- el fin del mundo
- the end of the world
- la población mundial
- the population of the world
- más se perdió en Cuba 西班牙 谑
- it's not the end of the world 俗
- todas las naciones del mundo
- all the nations of the world
- world
- mundo m
- the longest bridge in the world
- el puente más largo del mundo
- the best/worst in the world
- el mejor/peor del mundo
- the poorer countries of the world
- los países más pobres del mundo or de la tierra or del globo
- on the other side of the world
- al otro lado del globo or de la tierra
- he proved that the world was round
- demostró que la tierra era redonda
- to see the world
- ver mundo
- politicians from all over the world
- políticos de todo el mundo
- they traveled all over the world
- viajaron por todo el mundo
- there were celebrations all over the world or the world over
- hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero
- one day you'll have to step out into the big, wide world
- algún día vas a tener que enfrentarte con la vida
- the Einsteins of this world
- los Einsteins de este mundo
- she lives in another world
- vive en otro mundo
- it's a strange world!
- ¡qué mundo este!
- in a perfect world this wouldn't happen
- en un mundo ideal estas cosas no pasarían
- the best of all possible worlds
- el mejor de los mundos
- world's 美 or 英 world champion javelin thrower
- campeón m mundial or del mundo de jabalina / campeona f mundial or del mundo de jabalina
- world's 美 or 英 world record time
- récord m mundial
- world's 美 or 英 world record time
- marca f mundial
- (it's a) small world!
- el mundo es un pañuelo
- (it's a) small world!
- ¡qué pequeño es el mundo!
- (it's a) small world!
- ¡qué chico es el mundo! LatAm
- the world is his/her oyster
- tiene el mundo a sus pies
- to be dead or lost to the world
- estar profundamente dormido
- to be out of this world landscape/food/music:
- ser increíble or fantástico
- the dress is out of this world
- el vestido es un sueño
- to bring sb into the world
- traer a alguien al mundo
- to come into the world
- venir al mundo
- to have the best of both worlds
- tener todas las ventajas
- money makes the world go around 谚
- poderoso caballero es don dinero
- money makes the world go around attr economy/population/peace
- mundial
- money makes the world go around politics/trade
- internacional
- world market
- mercado m mundial
- world premiere
- estreno m mundial
- world
- mundo m
- the whole world knows
- lo sabe todo el mundo or medio mundo
- what is the world coming to?
- ¿adónde vamos a ir a parar?
- he thinks the world owes him a living
- tiene muchas pretensiones
- (all) the world and his wife
- Dios y todo el mundo 俗
- to watch the world go by
- ver pasar a la gente
- they've gone up in the world
- han prosperado mucho (or hecho fortuna etc.)
- they've come down in the world
- se han venido a menos
- a man/woman of the world
- un hombre/una mujer de mundo
- that's the way of the world
- ¡así es la vida!
- world
- mundo m
- the insect world
- el mundo de los insectos
- the plant world
- el mundo de las plantas
- the plant world
- el reino vegetal
- the art/fashion world
- el mundo del arte/de la moda
- the academic world
- el mundo or ambiente or medio académico
- to live in a world of one's own
- vivir en su (or mi etc.) propio mundo
- her world collapsed around her
- se derrumbó el mundo a su alrededor
- there's a world of difference between …
- hay una diferencia enorme or una gran diferencia entre …
- there's a world of difference between …
- hay un abismo entre …
- we are worlds apart
- no tenemos nada que ver
- we are worlds apart
- somos como el día y la noche
- their views are worlds apart
- sus opiniones son diametralmente opuestas
- it did her a world of good
- le hizo la mar de bien
- his children mean the world to him
- para él sus hijos lo son todo
- he thinks the world of her
- la admira mucho
- he thinks the world of her
- tiene un altísimo concepto de ella
- I'd give the world to know
- daría lo que fuera por saberlo
- for all the world as if nothing had happened
- tal como si no hubiera pasado nada
- she looked for all the world as if she was enjoying it
- cualquiera hubiera dicho que lo estaba gozando
- to have all the time in the world
- tener todo el tiempo del mundo
- without a care in the world
- sin ninguna preocupación
- I wouldn't miss it for anything in the world
- no me lo perdería por nada del mundo
- nothing in the world will make me change my mind
- nada en el mundo me hará cambiar de opinión
- who in the world is going to believe that?
- ¿quién diablos or demonios se va a creer eso? 俗
- I'm the world's worst cook
- soy el peor cocinero del mundo
- this/the other world
- este/el otro mundo
- he's not long for this world
- no va a vivir mucho
- he's not long for this world
- tiene los días contados
- the world to come
- el más allá
- to renounce the world
- renunciar al mundo
- the 单数
- el
- the 单数
- la
- the pl
- los
- the pl
- las
- pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes
- pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas
- the color of the sky/of the grass
- el color del cielo/de la hierba
- do you mean the Dr Black?
- ¿te refieres al famoso Dr Black?
- she's the woman for the job
- es la mujer ideal para el puesto
- it's the novel to read just now
- en este momento, es la novela que hay que leer
- Henry the First/Second/Third
- Enrique primero/segundo/tercero
- the Smiths
- los Smith
- the
- el
- the
- la
- the invention of the printing press
- la invención de la imprenta
- the polar bear
- el oso polar
- the possible/sublime
- lo posible/sublime
- the young/old
- los jóvenes/viejos
- the
- por
- they sell it by the square foot
- lo venden por pie cuadrado
- I get paid by the hour
- me pagan por hora
- three dollars the yard
- tres dólares la yarda
- the 单数
- el
- the 单数
- la
- the pl
- los
- the pl
- las
- how's the family?
- ¿qué tal la familia? 俗
- the old elbow's giving him trouble again
- está teniendo problemas con el codo otra vez
- the
- cuanto
- the more you have, the more you want
- cuanto más tienes, más quieres
- the more she knows them, the less she likes them
- cuanto más los conoce, menos le gustan
- the sooner, the better
- cuanto antes, mejor
- I'm the richer for this experience
- me he enriquecido con esta experiencia
- all the better to see you with
- para verte mejor
- that's all the more reason not to give in
- mayor razón para no ceder
- they'll be none the worse for some discipline
- no les vendrá mal un poco de disciplina
- a piece or item of news
- una noticia
- I have (some) good/bad news
- tengo buenas/malas noticias
- we've had some sad news
- hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
- I had to break the news to him
- me tocó a mí darle la (mala) noticia
- have you heard the news?
- ¿te has enterado de lo que ha pasado?
- tell me all your news!
- ¡cuéntame qué novedades tienes!
- the news of her dismissal
- la noticia de su despido
- they waited for further news
- quedaron a la espera de más noticias or de mayor información
- there's no news of any survivors
- no se tiene noticia de que hayan sobrevivientes
- we've had no news of him
- no hemos tenido noticias de él
- we've had no news of him
- no hemos sabido nada de él
- how can we get news to him that … ?
- ¿cómo podemos hacerle saber que …?
- the fall in the dollar is good news for some
- la caída del dolar les viene muy bien a algunos
- he's bad news! 俗
- no trae más que problemas
- it was news to me that she'd got married
- para mí era una novedad que se había casado
- it was news to me that she'd got married
- recién me enteraba de que se había casado LatAm
- if you think that, have I got news for you!
- si eso crees, ahora te vas a enterar or te vas a llevar una sorpresa
- news travels fast
- ¡cómo corren las noticias!
- no news is good news
- que no haya noticias es buena señal
- news JOURN, 无线电, 电视
- noticias fpl
- the international/sports news
- la información internacional/deportiva
- news in brief
- resumen m de noticias
- she's been in the news a lot recently
- últimamente se ha hablado mucho de ella or ha salido mucho en las noticias
- the six o'clock news
- las noticias or el informativo or el noticiario de las seis
- the six o'clock news
- el noticiero de las seis LatAm
- to listen to/watch the news
- oír or escuchar/ver las noticias or el informativo etc.
- news editor
- redactor m de noticias / redactora f de noticias
- the news headlines
- el resumen informativo or de noticias
- news item
- noticia f
- Sunday papers
- Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.
- of
- de
- the son of Mr and Mrs T Phipps
- el hijo de los señores Phipps
- it's made of wood
- es de madera
- it's made of wood
- está hecho de madera
- a box of chocolates
- una caja de bombones
- a kilo of grapes
- un kilo de uvas
- that piece of Schumann's
- esa pieza de Schumann
- a colleague of mine/his/ours
- un colega mío/suyo/nuestro
- it's no business of yours
- no es asunto tuyo
- that brother of yours
- el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano
- the city of Athens
- la ciudad de Atenas
- a girl by the name of Elizabeth
- una niña llamada Elizabeth
- a boy of ten
- un niño de diez años
- a woman of courage/character
- una mujer valiente/de carácter
- a matter of great urgency
- un asunto de extrema urgencia
- a brute of a man
- una bestia de hombre
- he's a giant of a man
- es un gigante
- a little gem of a play
- una obra que es una joyita
- there were eight of us
- éramos ocho
- he invited the eight of us
- nos invitó a los ocho
- six of them survived
- seis de ellos sobrevivieron
- many of you
- muchos de ustedes
- the whole of the second floor
- todo el segundo piso
- of all the stupid things to say!
- ¡mira qué cosa de ir a decir!
- fancy choosing her of all people!
- ¡mira que elegirla a ella!
- you of all people should have known better
- tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
- he drank of the wine 历史的
- bebió del vino
- of
- de
- the wisest of men
- el más sabio de los hombres
- the best of solutions
- la mejor de las soluciones
- they're the happiest of couples
- son una pareja muy feliz or que no podría ser más feliz
- most of all
- más que nada
- the sixth of October
- el seis de octubre
- it is ten (minutes) of five 美
- son las cinco menos diez
- it is ten (minutes) of five 美
- son diez para las cinco LatAm excl RíoPl
- it is a quarter of five 美
- son las cinco menos cuarto
- it is a quarter of five 美
- son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl
- of an evening we like to sit in the garden
- por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
- Jane, his wife of six months …
- Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
- her friend of over 20 years
- su amigo de hace más de 20 años
- it was very kind of you
- fue muy amable de su parte
- how good of him to send me flowers
- ¡qué detalle el suyo mandarme flores!
- it seems very cruel of them not to invite her
- me parece una crueldad que no la inviten
- the stupidity of the woman!
- ¡hay que ver la estupidez de esta mujer!
- the senselessness of it all, that's what depresses me
- es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime
- the worry of it nearly drove her mad
- casi se vuelve loca de la preocupación
- the cheek of it!
- ¡qué descaro!
- it's a problem of their own making
- es un problema que ellos mismos se han creado
- what did he die of?
- ¿de qué murió?
- of itself
- de por sí
- of 历史的
- por
- beloved of all
- querido por or de todos


- that's the way of the world
- ¡así es la vida!
- the world of dogs/horses
- el mundo de los perros/caballos
- it's not the end of the world
- no es el fin del mundo
- the four corners of the world
- todas las partes del mundo
- map of the world
- mapamundi m


- el ombligo del mundo
- the centre 英 [or center 美] of the world
- mundanal (-a) (del mundo)
- of the world
- parte del mundo
- part of the world
- visión del mundo
- view of the world
- el mundillo de la música
- the world of music
- world
- mundo m
- the world's population
- la población mundial
- a world authority
- una autoridad mundial
- the world champion
- el campeón del mundo
- the best/worst in the world
- el mejor/peor del mundo
- the tallest man in the world
- el hombre más alto del mundo
- the (whole) world over
- en el mundo entero
- to see the world
- ver mundo
- to travel all over the world
- viajar por todo el mundo
- the world of dogs/horses
- el mundo de los perros/caballos
- the animal world
- el mundo animal
- the Christian/Muslim world
- el mundo cristiano/musulmán
- the New/Old/Third world
- el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo
- to be a world of difference between ...
- haber un abismo entre...
- to have the world at one's feet
- tener el mundo a sus pies
- all the world and her husband/his wife 英 俗
- ciento y la madre
- the world at large
- el mundo en general
- the world is his/her oyster
- tiene el mundo a sus pies
- to feel on top of the world
- estar en el séptimo cielo
- that's the way of the world
- ¡así es la vida!
- to be for all the world like ...
- ser exactamente como...
- to be worlds apart
- ser como la noche y el día
- to have the best of both worlds
- nadar y guardar la ropa
- to be dead to the world
- dormir como un tronco
- to be out of this world 俗
- ser fantástico
- it's a small world!
- ¡el mundo es un pañuelo!
- I wouldn't do such a thing for (all) the world
- no haría algo así por nada del mundo
- to go up in the world 英 俗
- prosperar
- the world to come 宗教
- el más allá
- to come down in the world 英 俗
- venir a menos
- to live in a world of one's own
- vivir en su mundo
- to mean (all) the world to sb
- serlo todo para alguien
- to think the world of sb/sth
- tener un alto concepto de alguien/algo
- what/who/how in the world ...?
- ¿qué/quién/cómo demonios...?
- the
- el m
- the
- la f
- the
- los m 复数
- the
- las f 复数
- from the garden
- del jardín
- at the hotel
- en el hotel
- at the door
- a la puerta
- to the garden
- al jardín
- in the winter
- en invierno
- the more one tries, the less one succeeds
- cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
- the sooner the better
- cuanto antes mejor
- news
- noticias f 复数
- the news media
- los medios de comunicación
- bad/good news
- buenas/malas noticias
- he's bad news for the company
- es pájaro de mal agüero para la empresa
- to break the news to sb
- dar la noticia a alguien
- when the news broke
- cuando se supo la noticia
- really! that's news to me
- ¿de veras? no lo sabía
- news
- noticias f 复数
- news
- informativo m
- [a piece of] fake news
- [una] noticia falsa
- to be news
- ser noticia
- no news is good news 谚
- si no hay noticias, buena señal
- of
- de
- of
- de
- the works of Joyce
- las obras de Joyce
- a friend of mine/theirs
- un amigo mío/de ellos
- of
- de
- it's kind of him
- es amable de su parte
- of
- de
- a drawing of Paul
- un dibujo de Paul
- a tree bare of leaves
- un árbol sin hojas
- free of charge
- sin cargo
- free of tax
- libre de impuestos
- to cure sb of a disease
- curar a alguien de una enfermedad
- a man of courage
- un hombre de valor
- a man of no importance
- un hombre sin importancia
- a city of wide avenues
- una ciudad con amplias avenidas
- to be north of London
- estar al norte de Londres
- the 4th of May
- el 4 de mayo
- in May of 2003
- en mayo del 2003
- it is ten/a quarter of two
- son las dos menos diez/cuarto
- of
- de
- a ring of gold
- un anillo de oro
- to smell/to taste of cheese
- oler/saber a queso
- to consist of six parts
- constar de seis partes
- with the patience of a saint
- con la paciencia de un santo
- this idiot of a plumber
- este idiota del fontanero
- doctor of medicine
- doctor en medicina
- his love of jazz
- su amor por el jazz
- to know sth of sb's past
- saber algo del pasado de alguien
- to approve of sb's idea
- estar de acuerdo con la idea de alguien
- what has become of him?
- ¿qué ha sido de él?
- what I think of him
- lo que pienso de él
- because of sth/sb
- a causa de algo/alguien
- to die of grief
- morir de pena
- it happened of itself
- sucedió de por sí
- there's a lot of it
- hay mucho de eso
- one of the best
- uno de los mejores
- the best of friends
- los mejores amigos
- many of them came
- muchos de ellos vinieron
- there are five of them
- hay cinco de ellos
- he knows the five of them
- los conoce a los cinco
- two of the five
- dos de los cinco
- he of all people knows that
- él debería saberlo mejor que nadie
- today of all days
- hoy precisamente
- 80 years of age
- 80 años de edad


- the world of dogs/horses
- el mundo del perro/caballo
- to think the world of sb/sth
- tener un alto concepto de alguien/algo
- that's the way of the world
- ¡así es la vida!
- it's not the end of the world
- no es el fin del mundo
- the four corners of the world
- todos los rincones del mundo
- map of the world
- mapamundi m


- el ombligo del mundo
- the center of the world
- visión del mundo
- view of the world
- parte del mundo
- part of the world
- mundanal (-a) (del mundo)
- of the world
- world
- mundo m
- the world's population
- la población mundial
- a world authority
- una autoridad mundial
- the world champion
- el campeón del mundo
- the best/worst in the world
- el mejor/peor del mundo
- the tallest man in the world
- el hombre más alto del mundo
- the (whole) world over
- en el mundo entero
- to see the world
- ver mundo
- to travel all over the world
- viajar por todo el mundo
- the world of dogs/horses
- el mundo del perro/caballo
- the animal world
- el mundo animal
- the Christian/Muslim world
- el mundo cristiano/musulmán
- the New/Old/Third world
- el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo
- to be a world of difference between...
- haber un abismo entre...
- to have the world at one's feet
- tener el mundo a sus pies
- the world at large
- el mundo en general
- the world is his/her oyster
- tiene el mundo a sus pies
- to feel on top of the world
- estar en el séptimo cielo
- that's the way of the world
- ¡así es la vida!
- to be for all the world like...
- ser exactamente como...
- to be worlds apart
- ser como la noche y el día
- to have the best of both worlds
- nadar y guardar la ropa
- to be dead to the world
- dormir como un tronco
- to be out of this world 俗
- ser algo nunca visto
- it's a small world!
- ¡el mundo es un pañuelo!
- I wouldn't do that for (all) the (money in the) world
- no haría algo así por nada/ni por todo el oro del mundo
- to move up in the world 俗
- prosperar
- to move down in the world 俗
- venir a menos
- to live in a world of one's own
- vivir en su mundo
- to mean (all) the world to sb
- serlo todo para alguien
- to think the world of sb/sth
- tener un alto concepto de alguien/algo
- what/who/how in the world...?
- ¿qué/quién/cómo demonios...?
- the
- el m
- the
- la f
- the
- los m 复数
- the
- las f 复数
- from the garden
- del jardín
- at the hotel
- en el hotel
- at the door
- a la puerta
- to the garden
- al jardín
- in the winter
- en invierno
- the more one tries, the less one succeeds
- cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
- the sooner the better
- cuanto antes mejor
- news
- noticias f 复数
- the news media
- los medios de comunicación
- bad/good news
- malas/buenas noticias
- he's bad news for the company
- es pájaro de mal agüero para la empresa
- to break the news to sb
- dar la noticia a alguien
- when the news broke
- cuando se supo la noticia
- really! that's news to me
- ¿de veras? no lo sabía
- news
- noticias f 复数
- news
- informativo m
- to be news
- ser noticia
- no news is good news 谚
- si no hay noticias, buena señal
- of
- de
- of
- de
- the works of Twain
- las obras de Twain
- a friend of mine/theirs
- un amigo mío/de ellos
- of
- de
- it's kind of him
- es amable de su parte
- of
- de
- a drawing of Paul
- un dibujo de Paul
- a tree bare of leaves
- un árbol sin hojas
- free of charge
- sin cargo
- free of tax
- libre de impuestos
- to cure sb of a disease
- curar a alguien de una enfermedad
- a man of courage
- un hombre de valor
- a man of no importance
- un hombre sin importancia
- a city of wide avenues
- una ciudad con amplias avenidas
- to be north of Atlanta
- estar al norte de Atlanta
- the 4th of May
- el 4 de mayo
- in May of 2006
- en mayo de(l) 2006
- it is ten/(a) quarter of two
- son las dos menos diez/cuarto
- of
- de
- a ring of gold
- un anillo de oro
- to smell/to taste of cheese
- oler/saber a queso
- to consist of six parts
- constar de seis partes
- with the patience of a saint
- con la paciencia de un santo
- this idiot of a plumber
- el idiota del fontanero
- doctor of medicine
- doctor en medicina
- his love of jazz
- su amor por el jazz
- to know sth of sb's past
- saber algo del pasado de alguien
- to approve of sb's idea
- estar de acuerdo con la idea de alguien
- what has become of him?
- ¿qué ha sido de él?
- what do you think of him?
- ¿qué piensas de él?
- because of sth/sb
- a causa de algo/alguien
- to die of grief
- morir de pena
- it happened of itself
- sucedió de por sí
- there's a lot of it
- hay mucho de eso
- one of the best
- uno de los mejores
- the best of friends
- los mejores amigos
- many of them came
- muchos de ellos vinieron
- there are five of them
- hay cinco de ellos
- he knows the five of them
- los conoce a los cinco
- two of the five
- dos de los cinco
- he of all people knows that
- él lo sabe mejor que nadie
- today of all days
- precisamente hoy
- 80 years of age
- 80 años de edad
浏览词典
- theme music
- theme park
- theme song
- theme tune
- The Mirror
- The News of the World
- The New York Times
- The Observer
- theocracy
- theocratic
- theodolite